アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mierny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMIERNYの発音

mierny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIERNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezmierny
bezmierny
bezmilosierny
bezmilosierny
bierny
bierny
cierny
cierny
czarnokedzierny
czarnokedzierny
dalomierny
dalomierny
domierny
domierny
doskwierny
doskwierny
imieslow bierny
imieslow bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
lacnowierny
lacnowierny
latwowierny
latwowierny
lekkowierny
lekkowierny
letkowierny
letkowierny
malowierny
malowierny
manierny
manierny
milosierny
milosierny
nadmierny
nadmierny
nadsiebierny
nadsiebierny
nasiebierny
nasiebierny

MIERNYのように始まるポーランド語の単語

miernica
miernicki
miernictwo
mierniczy
miernie
miernik
miernik ilorazowy
miernikowiec
miernosc
miernostka
miernota
mieroslawski
mieroszewski
mieroszow
mieroszowski
mieroza
mierz
mierzac
mierzalnosc
mierzalny

MIERNYのように終わるポーランド語の単語

niemanierny
niemierny
niemilosierny
niepomierny
nieprawowierny
nieprzebierny
nieprzezierny
nierownomierny
niespolmierny
niewierny
niewspolmierny
niewymierny
niezmierny
odzwierny
ofierny
papier scierny
plochowierny
podsiebierny
pojezierny
pomierny

ポーランド語の同義語辞典にあるmiernyの類義語と反意語

同義語

«mierny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIERNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miernyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmiernyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mierny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

平庸
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mediocre
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mediocre
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

औसत दर्जे का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متوسط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посредственный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

medíocre
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাঝারি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

médiocre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Keyakinan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mittelmäßig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

平凡
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평범한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

average
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tầm thường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாதாரணமானவராக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vasat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mediocre
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mierny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посередній
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mediocru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μέτριος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

middelmatige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mediokra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

middelmådig
5百万人のスピーカー

miernyの使用傾向

傾向

用語«MIERNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mierny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、miernyに関するニュースでの使用例

例え

«MIERNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmiernyの使いかたを見つけましょう。miernyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 98
CHNY, a, e, M1ERN1UCZKI, a, ie, intetuiv. adj. mierny, Miemiuchno, miemiuczko, 'miarniuczko adverb., геф! febj mäßig; temperatissimus. Macz. Ziele to jest miemiuchno oziebiajace. Urzed. 1 25. Sztuczkf roiçsa tylko zje , i takze •miarniuczko ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 352
Fu. MORAW. Mienie, patrz: twierdzić. łli«»i-uy. średni, podrzędny, znośny, umiarkowany. MIERNY (slowiań. MtpbHt MIKL. roś. yarfcpeHHLiii, czesk. mimy) mówi się o tem , co średniej miary nie przechodzi , czyli co nie jest ani bardzo dobrem, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
ludzi wzrostu miernego (60°/0)- l)rzy dwa razy rzadziej spotyka- nym wzroécie nizkim (28 89°/0) i wyja.tkowo wysokim (1Г11°/0). Dane te dowodza.. ze przy tworzeniu sie wspóiczesnego typu Musli- ma przewazna. rol§ grat zywiot nizkorosly.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1907
4
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i ... - Strona 22
W kazdym razie nalezy przyja.c, ze Kaszubom wtasciwy jest wzrost wyzej miernego. Na oddzielne kategorje wzrostu przypadaj^ liczby nastcpuja.ee: Z przytoczonej tabelki widzimy, ze w poíowie wypadków u Kaszu- bów wystçpuje wzrost ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Rozpatrujac się w przytoczonej tablicy, widzimy, że u szlachty ukraińskiej najpospolitszym wzrostem _jest wysoki (53,10/0), a rzadziej występuje mierny (33,60/0); u szlachty lubelskiej przy pospolitym wysokim (500/0) często się zdarza b.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
6
Raporty Szkoły Podwydziałowej Rawskiej składane Szkole ...
7—10—24, zdatność mierna, czyni zadosyć, jest w kl. III. 43. Lisiecki Łukasz, 1778, ucz. 4, zdrowie mierne, zdatny, korzyść z nauk dobra, obyczaje dobre. 44. Luszkowski Roch, 1787, ucz. 6, zdatny, czyni zadosyć, jest wkl. III. 45. Lada Dawid ...
Teodor Wierzbowski, 1904
7
The Polish Climate in the European Context: An Historical ...
... mroźno, mróz spory, takaż pogoda z mrozem dobrym, mgła imróz w dzień mierny, śnieg poprószył i marznąć poczęło, mróz dobry, zimno mróz spory, mróz dobry, mróz lepszy, mrozek mierny, dzień pogodny z przymrozkiem, mróz porządny, ...
Rajmund Przybylak, ‎Jacek Majorowicz, ‎Rudolf Brázdil, 2009
8
Ciężkie czasy dla agentów
Posłuszniejszych. Podatniejszych na kształtowanie. Ustępliwszych. Zgodnie z zasadą BMW (bierny,. mierny,. ale. wierny). Skłonniejszych do kompromisów. Również moralnych. Obok oficjalnych, ale nieprzestrzeganych kryteriów oceny pracy, ...
Grzegorz Rossa., 2014
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Nie bez przyczyn to byli w Rzymie udziałali, Bo się na wszystkie złości cesarze udali, Także nasz żeński rodzaj bacząc trzeźwy, mierny, Stateczny, ustawiczny i każdemu wierny, Przełożyli na radę i na wielkie sprawy, Chodzili na pytanie potem ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
10
Wyimki z Antologji Greckiej - Strona 53
IIIzy nam nie w'ycìsnaI ìadnego zgon srogi , Póki to ìycie naszenie przeszïo w Sen bIogi. XX. шпаны: Los. Nie puszcze sig na топе Wiatrami Wzburzone ,` Ani mig таыд vwigcéj fale WygIadzone. Mierny los jest najlepszyln тотем udziaIem; ...
Jozef Kalasanty Pajgert, 1831

用語«MIERNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiernyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ceny ropy mierne klesli
Ceny ropy zaznamenali v dnešnom obchodovaní v Ázii mierny pokles po tom, ako trhy reagovali na informácie o výraznom spomalení tempa rastu americkej ... «24hod.sk, 10月 15»
2
Zásoby v ropnom uzle v Cushingu klesli, ceny ropy zaznamenali …
Po niekoľkých dňoch poklesu zaznamenali dnes ceny ropy mierny rast, keď trhy zareagovali na pokles zásob v americkom ropnom uzle v Cushingu (Oklahoma). «energia.sk, 10月 15»
3
Americká ekonomika stráca dynamiku
WASHINGTON. Spotrebiteľské výdavky a trh s nehnuteľnosťami pomohli americkej ekonomike dosiahnuť v období od polovice apríla do začiatku októbra mierny ... «SME.sk, 10月 15»
4
Vuelta: 12. etapu vyhral Danny Van Poppel
03.09.2015 | 13:25 ESCALDES-ENGOEDANY - Po včerajšej kráľovskej etape nám dnes Vuelta ponúka mierny oddych v podobe kopcovitej etapy dlhej 173 ... «Aktuality.sk, 9月 15»
5
Na co czeka premier Kopacz? Powinna się podać natychmiast do …
Demolowaniem instytucji państwa jest to, że ktoś tak mierny mógł w Rzeczypospolitej dojść do takich niezasłużonych w żaden sposób zaszczytów. Tym bardziej ... «wPolityce.pl, 6月 15»
6
Lednica 2015. Nieujarzmiony żywioł
Dla grzesznika otwiera się droga świętości, człowiek mierny pozostaje uwikłany z pełną satysfakcją dla własnej nędzy. Człowiek mierny zawsze pozostanie ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 6月 15»
7
Sony Xperia Z3+ – mierny tuning známeho modelu príde aj k nám
Spoločnosť Sony ešte v apríli oznámila, že na domácom japonskom trhu uviedlo nový model Xperia Z4. V jeho prípade sa však nejednalo o novú vlajkovú loď, ... «TECHBOX.sk, 5月 15»
8
Borys Budka nowym ministrem. Ekspert: To nawet nie polityk. To …
To kolejny mierny, nawet nie powiedziałbym polityk, tylko po prostu urzędas. Z urzędasami kampanii się nie wygrywa - ocenia Jabłoński. - Ci młodzi ludzie nie ... «Gazeta.pl, 4月 15»
9
Financovanie športu: Mierny pokrok v medziach zákona
Pripravuje sa nový zákon o športe a nedávno rozvírila športovú hladinu kauza Žampovcov. Aj keď s nimi nie vo všetkom súhlasím, treba im poďakovať, pretože ... «SME.sk, 4月 15»
10
"Tusk jest mierny, bierny, ale wierny. Pani Merkel"
Innego zdania był Witold Waszczykowski, który stwierdził, że "Tusk jest mierny, bierny, ale wierny. Pani Merkel". - Uzyskał to stanowisko za uległość wobec ... «TVN24, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mierny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mierny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż