アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latynizm"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLATYNIZMの発音

latynizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLATYNIZMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«latynizm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラテン語法

Latynizm

ラティニズム - ラテン語に由来する文のフレーズ、フレーズ、または構文。 古代ポーランド文学では、 マカロニック。 Latynizm – zwrot, wyraz lub składnia zdania wywodzące się z łaciny. W literaturze staropolskiej latynizmy występowały jako tzw. makaronizmy.

ポーランド語辞典で«latynizm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATYNIZMと韻を踏むポーランド語の単語


aleksandrynizm
aleksandrynizm
androgynizm
androgynizm
andynizm
andynizm
augustynizm
augustynizm
bizantynizm
bizantynizm
cynizm
cynizm
goldwynizm
goldwynizm
grekolatynizm
grekolatynizm
imazynizm
imazynizm
imażynizm
imażynizm
kabotynizm
kabotynizm
kretynizm
kretynizm
libertynizm
libertynizm
mandarynizm
mandarynizm
marynizm
marynizm
maszynizm
maszynizm
neolatynizm
neolatynizm
nikotynizm
nikotynizm
plotynizm
plotynizm
rutynizm
rutynizm

LATYNIZMのように始まるポーランド語の単語

latyfundialny
latyfundium
latyfundysta
latynczycy
latynista
latynistyka
latynizacja
latynizator
latynizowac
latynizowanie
latynoamerykanista
latynoamerykanski
latynoamerykański
latynos
latynoska
latynoski
latynowie
latynski
latynus
latyt

LATYNIZMのように終わるポーランド語の単語

abolicjonizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
akcjonizm
albinizm
alpinizm
aluzjonizm
amerykanizm
anachronizm
anarchokomunizm
androginizm
aneksjonizm
anglikanizm
antagonizm
antyfeminizm
antyhumanizm
antyindukcjonizm
antykomunizm
antysyjonizm
antyurbanizm

ポーランド語の同義語辞典にあるlatynizmの類義語と反意語

同義語

«latynizm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATYNIZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latynizmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlatynizmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«latynizm»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

latinism
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

latinismo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

latinism
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

latinism
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

latinism
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

латинизм
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

latinismo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

latinism
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Latinism
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

latinism
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Latinismus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

latinism
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

latinism
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

latinism
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

latinism
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

latinism
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

latinism
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Latince deyim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

latinismo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

latynizm
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

латинізм
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

latinism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

latinism
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

latinism
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Latinism
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

latinism
5百万人のスピーカー

latynizmの使用傾向

傾向

用語«LATYNIZM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«latynizm»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、latynizmに関するニュースでの使用例

例え

«LATYNIZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlatynizmの使いかたを見つけましょう。latynizmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tomy 20-24 - Strona 29
rodzimy), orka (latynizm lub leksem rodzimy), piłka (latynizm lub leksem rodzimy) pompa (latynizm lub galicyzm), por (latynizm lub italianizm), rad (latynizm lub anglicyzm), restauracja (latynizm lub germanizm), trop (latynizm lub leksem ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
2
Zapożyczenia z różnych języków we współczesnej ... - Strona 29
rodzimy), orka (latynizm lub leksem rodzimy), piłka (latynizm lub leksem rodzimy) pompa (latynizm lub galicyzm), por (latynizm lub italianizm), rad (latynizm lub anglicyzm), restauracja (latynizm lub germanizm), trop (latynizm lub leksem ...
Małgorzata Witaszek-Samborska, 1993
3
Rosja, katolicyzm i sprawa polska - Strona 104
Latynizm był więc w jego oczach czymś nieprzejednanie wrogim słowiańskości. Wszędzie tam, gdzie słowianizm stykał się z latynizmem, natura słowiańska schła i nikła; jeżeli Czesi ocalili swą słowiańskość, to stało się tak tylko dzięki ...
Andrzej Walicki, 2002
4
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 160
Miitraim j Egipt Wuj 1593, Przedm 8 Ekzáyyieruie, — wyraz ze elowniczka powszechnie uzywanych Woyna Comp latynizmów i grecyzmów (Volck, Kn, Das, Tr nie podajaj. 1690, 164 Ekzúmen - wyraz ze elowniczka powszechnie uzywanych ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963
5
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
Jednakże przeciwstawienie jednostki i mikrowspólnoty instytucjom i państwu w pewnym sensie upodabnia latynizm do bizantynizmu, co wyraża się w zjawisku partykularyzmu. Latynizm, jak już wyżej pisałem, jest swo"Tamże, s. 141-162.
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
6
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...
DZIEWIETNASTOWIECZNE LATYN1ZMY PROGRESYWNE.. i szesciu znaczen (9 latynizmów). Liczba latynizmów, które uczestniczyry w procesie tworzenia klas pojeciowych o znacznej rozpietosci znaczeniowej, swiadczy o duzym potencjale ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
Takie pochodzenie wyrazu dopuszcza też D. Moszyńska [234, 55], chociaż jednocześnie traktuje go jako latynizm [234, 195] od łac. palatium 'wzgórze rzymskie, zamek'. Za łac. pochodzeniem leksemu opowiedział się też W. Kuraszkiewicz ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
8
Wybór pism - Strona 433
Marjan Zdziechowski Marian Zaczyński. skiego traciły znaczenie swoje; i latynizm, i germanizm powinny były połączyć się ze sobą dla wspólnego celu, dla wspólnej obrony zasadniczych podstaw bytu społecznego 1. To ostatnie było kwestią ...
Marjan Zdziechowski, ‎Marian Zaczyński, 1993
9
Ukrainian linguistic elements in the Russian language, ... - Strona 223
This form became popular in Russian and practically ousted 'latyna', while in Ukrainian 'latyna' remains dominant. Latyna' ellipsis of 'lingua Latina' (cf. also 'greka' < 'lingua Graeca' ) - in Russian is equally from Ukrainian. Latynsclk', with the ...
Petro Cymbalistyj, 1991
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 207
60 dwoma, 10 ponad dwudziestoma, 3 ponad pięćdzięcioma, reszta od kilku do kilkunastu przykładami; na prawie 200 latynizmów ok. 50 pojedynczymi, ok. 30 dwoma, 10 ponad dwudziestoma, 2 ponad pięćdzięcioma, reszta od kilku do ...
Felicja Wysocka, 1994

用語«LATYNIZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatynizmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abonament – abonamentowy Abonent – abonencki
Istniałaby forma abonamenta, gdyby chodziło latynizm abonamentum. Dlatego muszą być (te) abonamenty... Kiedyś słowo abonament miało inną składnię, ... «Przełom, 6月 14»
2
"Gwałtu, rety! Co się dzieje z tym językiem polskim?"
Dodał również, że cieszy się, kiedy napotka rusycyzm lub latynizm, gdyż "to jeden anglicyzm mniej". Skonkludował, że "za 100 lat język polski nie będzie w ... «Onet.pl, 9月 11»
3
Koniec z nami. Wybrali Wojtyłę!
Jeśli się pomylę, to mnie poprawcie. Ale słówko "corrigerete" to typowy latynizm, błąd popełniany przez znających lepiej od włoskiego łacinę. Tłum wiernych ... «Gazeta Wyborcza, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Latynizm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/latynizm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż