アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anachronizm"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANACHRONIZMの発音

anachronizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でANACHRONIZMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«anachronizm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

時代錯誤

Anachronizm

時代錯視 - 歴史的時代の作品に記述されたものとミスマッチを出す方法。 これは、時代によって記述された著者に属していないオブジェクト、人物のテキストにおける出現でもあります。 著者によって無意識に導入された時代錯誤は間違いですが、しばしば意図的に文学的な把握として使用されています。 それは暗唱でも冗談でもあります。 Anachronizm – sposób wysłowienia niedopasowany do opisywanego w utworze czasu historycznego. Jest to też pojawienie się w tekście przedmiotów, osób, nienależących do opisywanej przez autora epoki lub czasów. Anachronizm wprowadzony nieświadomie przez autora jest błędem, ale często bywa stosowany celowo jako chwyt literacki. Może pełnić wówczas rolę aluzji lub żartu.

ポーランド語辞典で«anachronizm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANACHRONIZMと韻を踏むポーランド語の単語


abolicjonizm
abolicjonizm
abstrakcjonizm
abstrakcjonizm
akcjonizm
akcjonizm
aluzjonizm
aluzjonizm
aneksjonizm
aneksjonizm
antagonizm
antagonizm
antyindukcjonizm
antyindukcjonizm
antysyjonizm
antysyjonizm
apercepcjonizm
apercepcjonizm
asocjacjonizm
asocjacjonizm
asynchronizm
asynchronizm
autochtonizm
autochtonizm
bajronizm
bajronizm
bakonizm
bakonizm
bergsonizm
bergsonizm
bulionizm
bulionizm
byronizm
byronizm
caravaggionizm
caravaggionizm
cloisonizm
cloisonizm
daltonizm
daltonizm

ANACHRONIZMのように始まるポーランド語の単語

anabioza
anaboliczne sterydy
anaboliczny
anabolik
anabolizm
anachoreta
anachoretyzm
anachronicznie
anachronicznosc
anachroniczny
anadema
anadiploza
anadromiczny
anadyomene
anadyr
anadyrski
anaerob
anaerobiont
anaerobionty
anaerobiotyczny

ANACHRONIZMのように終わるポーランド語の単語

dedukcjonizm
dekonstrukcjonizm
demonizm
desperacjonizm
dodekafonizm
dyfuzjonizm
dystrybucjonizm
dywizjonizm
edukacjonizm
ekshibicjonizm
ekspansjonizm
ekspresjonizm
empiriomonizm
eonizm
epigonizm
eudajmonizm
eudemonizm
ewolucjonizm
falsyfikacjonizm
filonizm

ポーランド語の同義語辞典にあるanachronizmの類義語と反意語

同義語

«anachronizm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACHRONIZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anachronizmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanachronizmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anachronizm»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不合时宜
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anacronismo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anachronism
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कालभ्रम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفارقة تأريخية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

анахронизм
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anacronismo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কালবৈষম্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anachronisme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketinggalan zaman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anachronismus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

時代錯誤
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시대 착오
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anakronisme
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự sai lầm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிந்து போய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जुनाट किंवा कालबाह्य झालेली गोष्ट किंवा व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anakronizm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anacronismo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

anachronizm
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

анахронізм
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anacronism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναχρονισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anachronisme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anakronism
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anakronisme
5百万人のスピーカー

anachronizmの使用傾向

傾向

用語«ANACHRONIZM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anachronizm»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、anachronizmに関するニュースでの使用例

例え

«ANACHRONIZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanachronizmの使いかたを見つけましょう。anachronizmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kod Estery
Tego, co niektórzy postrzegają jako anachronizm[10]1 I będziemy mieli jeszczedo omówienia zagadkę maych i duZych liter. Ajednak! W ko"cu się dowiem tego, czego Yohannie zdradzi od początku, poniewaZ chcia, abym zag ębiasię w temat ...
Benyamin Bernard, 2013
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 33
ANACHRONIZM ANALIZA związanych z zaburzeniami przemiany materii. W sporcie są uznawane za niedozwolone środki dopingujące. ang. anabolism od gr. anabole 'narzucenie' ANACHRONIZM 1. 'coś (rzecz, zachowanie się, poglądy, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Rytuały oglądania - Strona 212
Podkreślam słowo jeszcze. Wydaje mi się, że koniecznym elementem klasycznej komedii jest anachronizm jej figur. Każdy anachronizm jest śmieszny sam przez się; nikt się z nim nie utożsamia i każdy nad nim góruje. Nawet konserwatysta z ...
Andrzej Kijowski, 2005
4
Tyle trudnych słów - Strona 19
ANACHRONIZM 1. 'coś (rzecz, zachowanie się, poglądy, jakiś układ) nie na czasie, nieodpowiednie dla danej epoki, a charakterystyczne dla czasów już minionych; przeżytek'. Jestesmy chyba ostatnim państwem w Europie, w którym istnieje ...
Andrzej Markowski, 1995
5
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 19
ANACHRONIZM 1. 'coś (rzecz, zachowanie się, poglądy, jakiś układ) nie na czasie, nieodpowiednie dla danej epoki, a charakterystyczne dla czasów już minionych; przeżytek'. Jesteśmy chyba ostatnim państwem w Europie, w którym istnieje ...
Andrzej Markowski, 1996
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 22
P St., 2. anachronizm [wym. anachronism a. anachronizm] m IV, D. anachronizmu, Ms. anachronizmie [wym. anachronizmie, rzad. anachronizmie] 1. «przezytek» DA. czegos: Stosowane sankcje sa anachronizmem mi- nionej epoki. 2.
Andrzej Markowski, 2004
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 26
Coś, co jest anachroniczne w jakimś czasie, jest niezgodne z nim, gdyż pochodzi z innej epoki. Komedia ta może dzisiaj robić wrażenie anachronicznej, ma jednak niebagatelną wartość- Trzeba już przekreślić anachroniczny podział na ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Apokryf rodzinny jako odmiana dwudziestowiecznej powieści ...
Anachronizm to przede wszystkim element „nie z tej epoki". Tradycyjne rozpatrywanie anachronizmów wiaze siç z przeko- naniem, iz tekst jest w stanie prawdziwie przedstawic przedustawny stan rzeczy, opiera siç na zalozeniu, iz historyczny ...
Małgorzata Medecka, 2007
9
Polska: przyczyny słabości i podstawy nadziei - Strona 60
A nawet: anachronizm groźny. „POWRÓT DO NORMALNOŚCI" CZYLI PRÓBA REANIMACJI ANACHRONIZMU Jak dotąd wydarzenia ustrojowe zachodzące w Polsce od obalenia komunizmu - kolejne nowelizacje Konstytucji oraz ustawy ...
Janusz Ekes, 1994
10
Finał klasycznej Europy - Strona 97
Brzmi w tym fałsz, bo w gruncie rzeczy wszyscy zdajemy sobie sprawę z tego, że nasz zakon suwerenny jest anachronizmem - wolimy jednak podtrzymywać wiarę w mit, niż treść mitu poddać rewizji. Czas wyjaśnić, co rozumiem przez reformę ...
Juliusz Mieroszewski, 1997

用語«ANACHRONIZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanachronizmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bartosz Derech: Metropolia bez granic
Podział poznańskiej aglomeracji na PO i PZ, czyli na miasto i powiat poznański, to anachronizm. Trzeba wytyczyć cele umożliwiające rozwój całej metropolii ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
Łucja Staniczek: Nie chcemy nikogo nawracać na śląskość [ŚLĄSK …
... tego zadania, to nie jest anachronizm. Ale taki Śląsk umarł. Rodzina jest ceniona pod każdą szerokością geograficzną i wszędzie model rodziny się zmienia. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
Twitter zniesie ograniczenie do 140 znaków?
W dzisiejszych czasach jest to jednak anachronizm, dlatego szefostwo portalu planuje odejść od tego ograniczenia. Udostępnij. 3. Skomentuj. Komentarze. 0. «Onet.pl, 10月 15»
4
Rządowy podręcznik pod ostrzałem ekspertów i nauczycieli
KEN w Krakowie podkreśliła anachronizm rządowego podręcznika, który powinien spełniać funkcję porządkującą obraz świata a nie informować dzieci o tym, ... «Polska The Times, 9月 15»
5
Relacja mistrz - uczeń – wyzwanie czy anachronizm?
18 września o godz. 12 w Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze odbędzie się konferencja podsumowująca doświadczenia z realizacji projektu "Mentoring ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Street art podbija polskie miasta
Tocząca się jeszcze całkiem niedawno w mediach dyskusja, czy street art to „sztuka czy wandalizm”, to dziś kompletny anachronizm. Polski street art ma raczej ... «Forbes.pl, 9月 15»
7
Chcą zniszczyć Pawłowicz? Posłanka: uczenie mnie polskiego to …
Problem w tym, że słownik, na który powołuje się posłanka pochodzi sprzed ponad 100 lat, a już wtedy wspomniane "wziąść" zostało uznane za anachronizm. «naTemat, 8月 15»
8
Kryzys dialogu społecznego zaistniał, bo partnerzy społeczni byli w …
Dr Jan Czarzasty z Instytutu Filozofii, Socjologii i Socjologii Ekonomicznej SGH: - Dialog społeczny to nie anachronizm. Jeżeli popatrzymy na to, jak proces ... «Puls HR, 8月 15»
9
Wóycicka: prezydent podpisał ustawę dot. składek
Ustawa wprowadza też elektroniczną formę zwolnień lekarskich, eliminując anachronizm posługiwania się zaświadczeniami w formie papierowej. Nowela ... «Onet.pl, 7月 15»
10
Kontrowersje wokół patrona nagrody
... płac i niekorzystnych warunków pracy", a jego koncern, "oparty na współ-feudalnych ordynacjach ziemskich był uznawany za ekonomiczny anachronizm". «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anachronizm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/anachronizm>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż