アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latynizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLATYNIZACJAの発音

latynizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLATYNIZACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«latynizacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローマ字

Latynizacja

ローマ字化 - 異なる意味を持つ言語学で使用される用語:▪ラテン語化 - 誰かまたは何かをラテンの影響を受ける。 参照してください。 ラテン語▪ラテン語 - 与えられたラテン語の形式を提供するか、ラテン語を翻訳する▪ラテン語 - 非ラテンアルファベットをラテンアルファベットに変換するプロセス。 ローマ字化の方法の例は次のとおりです。▪中国語のための羽生ピンインとウェード・ジャイルズ▪韓国のアルファベットのためのマッキューン・ライシャウアーラテン▪ヘップバーン、日本式、崑海、JSL、ALA-LCの転写、 Latynizacja – termin stosowany w językoznawstwie mający różne znaczenia: ▪ latynizacja – poddawanie kogoś albo czegoś wpływom łaciny; zob. też latynizm ▪ latynizacja – nadanie formom z danego języka postaci łacińskiej lub dokonanie przekładu na łacinę ▪ latynizacja – proces konwersji pisma niebędącego alfabetem łacińskim na alfabet łaciński. Przykładowe metody latynizacji to: ▪ Hanyu pinyin i Wade-Giles dla pisma chińskiego ▪ latynizacja McCune'a-Reischauera dla alfabetu koreańskiego ▪ transkrypcja Hepburna, Nihon-shiki, Kunrei, JSL, ALA-LC, Wāpuro dla pisma japońskiego ...

ポーランド語辞典で«latynizacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATYNIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

LATYNIZACJAのように始まるポーランド語の単語

latyfundialny
latyfundium
latyfundysta
latynczycy
latynista
latynistyka
latynizator
latynizm
latynizowac
latynizowanie
latynoamerykanista
latynoamerykanski
latynoamerykański
latynos
latynoska
latynoski
latynowie
latynski
latynus
latyt

LATYNIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるlatynizacjaの類義語と反意語

同義語

«latynizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATYNIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latynizacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlatynizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«latynizacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罗马
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

romanización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Romanization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोमनीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكتابة بالحروف اللاتينية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

романизация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

romanização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রোমানীকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

romanisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perumian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Romanisierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ローマ字
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로마자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disampurnakaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Latinh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரோமானியப்பதமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोमनीकरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Latin harflerine
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

romanizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

latynizacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

романізація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

romanizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκρωμαϊσμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

romani
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

romanisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nise
5百万人のスピーカー

latynizacjaの使用傾向

傾向

用語«LATYNIZACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«latynizacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、latynizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«LATYNIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlatynizacjaの使いかたを見つけましょう。latynizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wschód czy Zachód?: Kościół greckokatolicki w II RP wobec ...
Należy odpowiedzieć sobie na pytanie, z czym w istocie wiązał się problem latynizacji i bizantynizacji. Stanisław Stępień uznaje, iż nie należy traktować wymiennie terminów latynizacja i okcydentalizacja oraz bizantynizacja i orientalizacja.
Maciej Strutyński, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Przegląd biblioteczny - Tom 50 - Strona 70
Po przedstawieniu zagadnień transkrypcji pism cyrylickich (latynizacji i cyrylizacji) przejdźmy do omówienia transkrypcji innych pism. Pisma Dalekiego Wschodu - ze względu na swój ideograficzny bądź sylabiczny charakter - nadają się ...
Edward Kuntze, 1982
3
Dzieje Unii Brzeskiej, 1596-1918 - Strona 43
Jednym z bardzo ważnych zjawisk w Kościele Unickim w Rzeczypospolitej była jego latynizacja i związana z nią polonizacja, której Kościół ten niemal od początków Unii podlegał. Latynizacja - termin ogólnie przyjęty w historiografii - mówiąc ...
Hanna Dylągowa, 1996
4
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach ... - Strona 97
Wprawdzie w zaborze austriackim ówczesną wzmożoną latynizację można próbować tłumaczyć rządowym naciskiem propagującym zasady józefinizmu, ale w zaborze rosyjskim, gdzie również wznoszono latynizujące świątynie, ani Unia, ani ...
Ryszard Brykowski, 1995
5
Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa - Strona 92
Latynizacja natomiast odnosi się wyłącznie do form obrządku religijnego, takich jak sposób sprawowania liturgii i nabożeństw pa- raliturgicznych, form pobożności, treści przepisów prawa kanonicznego i zwyczajowego. Latynizację możemy ...
Stanisław Stępień, 1990
6
Dziedzictwo polsko-ukraińskie - Strona 248
Latynizację możemy więc najogólniej zdefiniować jako wprowadzanie do wschodniego obrządku katolickiego elementów funkcjonujących w obrządku łacińskim, a więc zapożyczeń12. Okcydentalizacja natomiast to tworzenie własnych norm i ...
Selim Chazbijewicz, ‎Marek Melnyk, ‎Krzysztof Szulborski, 2006
7
Tożsamość, odmienność, tolerancja a kultura pokoju - Strona 350
do tego i polityka Wiednia w Galicji po rozbiorach Rzeczypospolitej. Nasilenie latynizacji zależało od usytuowania cerkwi. W okolicach zamieszkanych przez ludność obu obrządków było dużo większe i często dokonywało się ...
Jerzy Kłoczowski, ‎Sławomir Łukaszkiewicz, 1998
8
Biblioteki i bibliotekarstwo zakonne na wschodnich ... - Strona 31
Celem wiec zakonów na tych ziemiach stala siç przede wszystkim katolicyzacja, a poárednio latynizacja i polonizacja. Srodkami do realizacji tych celów byly róznorakie formy dzialalnosci duszpasterskiej, sluza.ce krzewieniu religii kato- lickiej ...
Maria Pidłypczak-Majerowicz, 1996
9
Rzeczpospolita wielu wyznań: materiały z międzynarodowej ...
urowe uwarunkowania latynizacji O latynizacji wielu wyznawców Cerkwi unickiej (greckokatolickiej) decydował fakt. że przyjęcie obrządku łacińskiego, chociażby przez zawieranie małżeństw mieszanych w kościele a nie w ...
Adam Kaźmierczyk, 2004
10
Kult ikon Matki Bożej w Wielkim Księstwie Litewskim w ... - Strona 226
Latynizacja liturgii, obrzędów i kultu polegała na pewnych zmianach w sposobie odprawiania liturgii (np. wprowadzono mszę czytaną, cichą) i udzielania sakramentów, wprowadzaniu nowych nabożeństw (np. różańca), łacińskich kultów i ...
Piotr Chomik, 2003

用語«LATYNIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatynizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przepowiednie towarzysza Edwarda Gierka
Czeka nas straszne rozwarstwienie społeczne, bezrobocie i niestety raczej nie europeizacja lecz latynizacja czyli kapitalizm nędzy. Jeszcze ciągle ludzie ... «Interia360.pl, 3月 12»
2
RYSZARD NIEMIEC o ewidentnym fałszu historycznym i …
Latynizacja ma służyć, niestety, naciągactwu. Trzeci wreszcie błąd to zwykła malwersacja żródła, czyli dopisanie do relacji Głosu Rzeszowskiego z 10 czerwca ... «Sportowetempo.pl -, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Latynizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/latynizacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż