"lawaterz"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でLAWATERZの発音

lawaterz

ポーランド語でLAWATERZはどんな意味ですか？

洗面

Lawaterz

Lawat or lawnmower、lavabo or lavabo、lavatorium or law school 1.教会でのチャペルの洗礼は、通常、飾り付けが施されています。 彼女は壁の横に置かれ、吊り下げられたり、床に達したりした。 それは水タンクと彼女の転倒のためのボウルから成っていた。 2.修道院の近くの修道院にある複数階建ての建物で、回廊と建設的につながっており、井戸を収容しています。 純粋に衛生的な機能に加えて、修道院への修道士の受け入れに関連する儀式機能も果たしました。 それはそれで行われました。 tonsuryを切る。 3.洗面所は中世からのインテリアで使用されています。 4.世俗的な習慣では、噴水盆地（通常は壁）の形が、庭の壁に固定されています。ここで手を洗うか果物をすすぎます。

Lawaterz lub lawatarz, lavabo lub lawabo, lavatorium lub lawatorium 1. Umywalnia kapłańska w kościołach, zwykle w zakrystii, służąca do mycia rąk przed mszą, wykonana z różnych materiałów, często bogato ornamentowana. Była umieszczana przy ścianie, nadwieszana lub sięgała do posadzki. Składała się ze zbiornika na wodę i misy do jej spływu. 2. Wieloboczny budynek w klasztornym wirydarzu umieszczony naprzeciw refektarza, połączony konstrukcyjnie z krużgankiem, mieszczący studnię. Oprócz funkcji czysto higienicznych pełnił też funkcje obrzędowe związane z przyjmowaniem zakonników do konwentu. Dokonywano w nim m.in. wycięcia tonsury. 3. Umywalnia używana od średniowiecza we wnętrzach mieszkalnych. 4. W obyczajowości świeckiej, forma fontanny-umywalki, zwykle przyściennej, mocowanej np. na murze w ogrodzie, gdzie można było umyć ręce lub opłukać owoce.

LAWATERZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlawaterzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlawaterzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lawaterz»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - 英語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: lavabo
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: lavabo
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: lavabo
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: lavabo
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: lavabo
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: lavabo
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: lawaterz
• ポーランド語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: lawaterz
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: lawaterz

«LAWATERZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlawaterzの使いかたを見つけましょう。lawaterzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1237

LAWATERZ. LAWICA. LAWIR. -. LAYDACKI. 13З7 nó^, lawy, sztuki wielkie gliniane, z których nizszego' íklepu sciaiiy flctadaia, sic. Torz. 35. - §. tawy targowe , : iatki, tasze, kramy, îtfdje, Södnfe , <tuf benen man etiuaá feil f)rtt. Rybne lawy ...

Samuel Bogumił Linde, 1808

Ornamenta ecclesiae: sztuka sakralna diecezji kieleckiej : ...

4. Cysterna. lawaterza. 1. poł. XVI w. (?) Brąz, odlewany, toczony, cyzelowany, uchwyt z żelaza kutego; rozlegle naprawy lutem mosiężnym w górnej części korpusu, dziobkowy wylew przeniesiony symetrycznie na drugą ...

Krzysztof Myśliński, 2000

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 210

1. barokowe z czarnego marmuru, prześcienne, nadwieszone lub sięga- lawaterz gotycki latarnie: l) latarnia kopuły; 2) latarnia zmarłych, jące do posadzki, ze zbiornikiem na wodę i XI1 w- czaszą do jej spływu, puklowane, TM* ...

Stefan Kozakiewicz, 1969

Corpus inscriptionum Poloniae: Województwo włocławskie. ...

174; J. Zieliński, Lawaterz w kościele parafialnym w Nieszawie nad Wista, Sprawozdania Komisji, t. 7, 1906, s. CCLIX— CCLX; Katalog, t. 11, z. 1, s. 17. Wyd.: A. Głębocki, Lawaterz, s. 174 (W); J. Zieliński, op. cit., s. CCLIX (Wi); Katalog, t. 11, z ...

Józef Szymański, ‎Ryszard Rosin, 1985

Opisanie statystyczne miasta Wilna - Strona 181

Daléj w rogu między dwiema kolumnami szafa duża blachą cynową wyslana, gdzie jest umieszczony Lawaterz cynowy w formie wazy wysokiéj z nakrywką, ważący funtów 8o. Pod spodem w szufladzie miednica duża miedziana na ściek ...

Michał Baliński, 1835

Jasnogórska Bogurodzica: 1382-1982 - Strona 60

Sceny ujmuje iluzjonistyczna dekoracja ramowa podkreślająca podziały architektoniczne, wzbogacone girlandami i zwojami akantu z maskami, muszlami oraz główkami puttów. Zakrystię przyozdabia późnobarokowy lawaterz na ścianie ...

Jan Majdecki, 1987

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xxv

... laska marszatków try- bunalskich IV 27З. Latawczyk, czçsc biatogîow- skiego stroj'u 1 185. Latawiec II i5o , jego z kobie- tami mifostki i5o 167. Lautule jabtka IV 148. Lawaterz IV 12. Lazurowac bieliznç 1 185. Lebiodka do piwa IV io4- Leci III ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Przedsionck, sien wielka, ztamta,d wchodzilo sie do anty- kamery, przcdpokoju , stamtqd do ró- znych к o m n a t , izb , pokoi glównych czyli architriklinów, do alkierzy, al- kowów, nast^powaly spalne, jadaliie izby, lawaterz, laziebnik, ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...

... oznaką dostojeństw jakich I 184, laska marszałków tryT bunalskich IV 273* Latawczyk, część białogłow- skiego stroju I £85. Latawiec II i5o , jego z kobietami miłostki 150167. Lautule jabłka IV 148. Lawaterz IV 12/ Lazurować. bieliznę Ii85.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Przedsiouek, sień ` wielka, ztamtqd wehodzilo sie do antykamery, przedpoknjn, stamtad do ró'ìnyeh kom unt, 5215, pokoi glównych czyli architriklinów, do alkierzy, alkowów, nastçpowaly spalne, jadalne izhy, lawaterz, laziebnik, ptaszarnia i ...

Jędrzej Moraczewski, 1842

用語«LAWATERZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlawaterzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Skarby za regałami

Zabytkowy lawaterz w dawnej zakrystii parafii św. Michała Archanioła w Płońsku zniknął z oczu na pół wieku. Dopiero w trakcie trwającego remontu odkryto tę ... «Gość Płocki, 3月 15»