"lawina"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でLAWINAの発音

lawina

ポーランド語でLAWINAはどんな意味ですか？

雪崩

Lawina

アバランシェ - 雪、氷、土壌/土壌、岩石物質、またはそれらの混合物の山の斜面から落下、転がりまたはすべり。 雪崩は最も暴力的な大衆運動の形であり、人々やその環境やインフラに大きな脅威をもたらします。 しかし、雪崩の発生はある程度予測でき、始動の瞬間が監視される。 スロープまたはビルディング上および材料と基板との間に存在する材料の粒子間に作用する摩擦力および分子間力があり、これは一般に凝集力と呼ばれ、材料の重量のバランスをとる。 このバランスが崩れると、例えば、降水または摩擦力の減少による積雪量の増加によって、滑り、物質の到着または流れが滑っている。 これらの現象が激しいときは、雪崩について話すことができます。

Lawina – gwałtowna utrata stabilności i przemieszczanie się: spadanie, staczanie lub ześlizgiwanie się ze stoku górskiego mas śniegu, lodu, gleby / gruntu, materiału skalnego, bądź ich mieszaniny. Lawina jest najgwałtowniejszą postacią ruchów masowych i stanowi olbrzymie zagrożenie dla ludzi i ich otoczenia oraz infrastruktury. Występowanie lawin można jednak w pewnym stopniu przewidywać, a moment ich uruchomienia monitorować. Między cząstkami materiału leżącego na zboczu lub go budującego oraz między materiałem a podłożem działają siły tarcia oraz siły oddziaływania międzycząsteczkowego generalnie określane jako kohezja, które równoważą ciężar tego materiału. Jeśli ta równowaga zostanie zachwiana, np. przez wzrost masy śniegu wskutek opadów lub zmniejszenia siły tarcia, następuje osuwanie się, spełzywanie lub spływanie materiału ze zbocza. Gdy zjawiska te mają gwałtowny przebieg, możemy mówić o lawinie.

LAWINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlawinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlawinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lawina»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 雪崩
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: avalancha
• ポーランド語翻訳家 - 英語: avalanche
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: हिमस्खलन
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: انهيار ثلجي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: лавина
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: avalanche
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ধ্বস
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: avalanche
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: runtuhan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Lawine
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 雪崩
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 눈사태
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: longsor
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: lở tuyết
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பனிச்சரிவு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: लोट
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: çığ
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: valanga
• ポーランド語: lawina
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: лавина
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: avalanșă
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: χιονοστιβάδα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: stortvloed
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: lavin
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: snøskred

«LAWINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlawinaの使いかたを見つけましょう。lawinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lawina - Strona 183

Powiedzcie mi, Lawina, co może boleć w brzuchu po prawej stronie? – stęknął po chwili ledwie słyszalnym szeptem. – Kilka rzeczy – odparł, obserwując uważnie pokładającego się porucznika. – Jelito grube, woreczek żółciowy, wątroba, ...

Jolanta Maria Kaleta, 2013

Lawina humoru

Janusz Kuklewicz. Janusz Kuklewicz LAWINA HUN/ORU |SBN 978-83-7359-375-1 Krzysiu, wiesz jaki jest najlepszy środek na łysienie? Srodek głowy. e-bookowo.pl griniti Internatu | | | | | - - - - -

Janusz Kuklewicz, 2014

Stąd ruszyła lawina--: Region Środkowowschodni NSZZ ...

schodni NSZZ "Solidarność" 1980-1989 Piotr Paweł Gach, Marcin Dąbrowski. Stąd ruszyła LAWIN REGION ŚRODKOWOWSC NSZZ „SOLIDARNOŚĆ 1980-1989 LAWINA... Związek Zawodowy „Solidarność" Zarząd ...

Piotr Paweł Gach, ‎Marcin Dąbrowski, 2006

Doktor Łokietek i Tata Tasiemka

Taternicy znają to: zdarza się, że jeden kamyk, nawet nie tak wielki, obsunie się, za nim kilka dalszych, a w końcu toczy się z górgroźna lawina. Zapewne lawina potoczyłaby się i tak, to nie jeden kamyk spowodował jej runięcie; ale kto wie, czy ...

Jerzy Rawicz, 2014

Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 43

W obszarze ponad górną granicą lasu w modelowaniu rzeźby biorą udział także lawiny gruntowe. Transportują one materiał zwietrzelinowy z grzbietów do podstawy stoku i powolnie zasypują dna dolin glacjalnych. Lawiny śnieżne, często ...

Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

Wspinaczk: Wspinaczka Skalna, Alpinizm, Wspinaczka Lodowa, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Freeride marzenie wszystkich narciarzy - Strona 38

Jak się zachować, gdy zostaniemy porwani przez lawinę i jak ratować zasypanych przez lawinę Podstawowa zasada jazdy pozatrasowej to unikanie sytuacji związanych z podwyższonym zagrożeniem lawinowym i zachowań zwiększających ...

Andrzej Peszek, ‎Szymon Tasz, 2015

用語«LAWINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlawinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Potworna tragedia w Gwatemali. Lawina błotna zabiła 130 osób

Potężna lawina ziemna, która zeszła na wioskę Santa Catarina Pinula w pobliżu stolicy Gwatemali, spowodowała śmierć co najmniej 131 osób - poinformowały ... «TVN24, 10月 15»

Lawina w Alpach. Siedem osób zginęło

Siedem osób zginęło po zejściu we wtorek potężnej lawiny w rejonie masywu Ecrin w Alpach francuskich - podały miejscowe władze. «TVN24, 9月 15»

Lawina na Broad Peak. Polscy himalaiści bezpieczni, pospieszyli na …

Kilku himalaistów poważnie rannych, jeden zaginiony to wstępny bilans lawiny, która zeszła na Broad Peak (8051 m). Na ratunek poszkodowanym ruszyli ... «TVP, 7月 15»

Lawina błotna w Kolumbii. Blisko 60 ofiar śmiertelnych

Co najmniej 59 osób nie żyje, a 37 zostało rannych - to efekt lawiny błotnej, która zeszła w poniedziałek na miejscowość La Margarita w północno-zachodniej ... «TVN24, 5月 15»

Budzące grozę nagranie z Mount Everestu. Wstrząsy pobudziły lawinę

Himalaista Jost Kobusch podczas sobotniego trzęsienia ziemi przebywał na Mount Evereście. Wstrząsy zrzuciły śnieg z góry. Lawina zabiła 18 osób. Moment ... «TVN Meteo, 4月 15»

Lawina pod Everestem. Polski himalaista: Mieliśmy dużo szczęścia …

Na Makalu zeszła również ogromna lawina, ale nikt nie został ranny. W bazie na 5700 m wszyscy są bezpieczni, podobnie jak pod Czo Oju i Annapurną, gdzie ... «rmf24.pl, 4月 15»

Lawina w Tatrach porwała czterech turystów

Czterech turystów porwała lawina, która zeszła spod szczytu Rysów w Tatrach. Na miejsce zdarzenia śmigłowcem przetransportowano 10 ratowników i dwa psy ... «Onet.pl, 4月 15»

25-latka, którą przysypała lawina w Tatrach, wybudzona ze śpiączki …

Lekarze z krakowskiego Centrum Leczenia Hipotermii Głębokiej wybudzili ze śpiączki farmakologicznej 25-latkę, przysypaną przez lawinę w Tatrach - informuje ... «Gazeta Krakowska, 2月 15»

Ratownicy nie znaleźli turystów. Poszukiwania zakończone

Z kolei w sobotę lawina przysypała cztery uczestniczki kursu jaskiniowego w rejonie Wielkiej Świstówki. Jedna osoba nie żyje, a druga jest w stanie ciężkim. «TVN24, 2月 15»

Lawina w szwajcarskich Alpach: trzy osoby nie żyją

Tragiczny bilans lawiny, która zeszła w szwajcarskich Alpach. Nie żyje trzech włoskich narciarzy, a dwóch jest rannych. Stan jednego z nich jest krytyczny. «Wirtualna Polska, 2月 15»