アプリをダウンロードする
educalingo
laziebny

"laziebny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLAZIEBNYの発音

laziebny


LAZIEBNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezpotrzebny · bezzebny · bliskorebny · chlebny · chwalebny · cieplozgrzebny · cwiczebny · debny · doglebny · dosiebny · dwuzebny · dziewoslebny · gedziebny · haniebny · nadniebny · niebny · odniebny · odsiebny · podniebny · swadziebny

LAZIEBNYのように始まるポーランド語の単語

lazic · lazidlo · laziebnictwo · laziebnik · laziec · lazieneczka · lazienka · lazienki · lazienkowski · lazienkowy · laziennik · lazienny · lazik · lazikostwo · lazikowac · lazikowanie · lazikowski · laziska · laziska gorne · laziski

LAZIEBNYのように終わるポーランド語の単語

etat rebny · glebny · izdebny · jednozebny · jodlowiec krzywozebny · kamien nazebny · kilkunastogebny · krzywozebny · leczebny · liczebny · miedzyrebny · mozebny · nadkolebny · nadpotrzebny · nazebny · niechwalebny · niemozebny · niepochlebny · niepotrzebny · nieskonczebny

ポーランド語の同義語辞典にあるlaziebnyの類義語と反意語

同義語

«laziebny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAZIEBNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laziebnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlaziebnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«laziebny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

laziebny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

laziebny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

laziebny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

laziebny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

laziebny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

laziebny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

laziebny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্নান চেড়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laziebny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

atendan mandi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

laziebny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

laziebny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

laziebny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bath tekone
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

laziebny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குளியலறை பணிப்பெண்ணாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाथ सेवक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tellak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

laziebny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

laziebny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

laziebny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

laziebny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

laziebny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laziebny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

laziebny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

laziebny
5百万人のスピーカー

laziebnyの使用傾向

傾向

用語«LAZIEBNY»の使用傾向

laziebnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laziebny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、laziebnyに関するニュースでの使用例

例え

«LAZIEBNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlaziebnyの使いかたを見つけましょう。laziebnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tom 56 - Strona 70
Naruszenie przymusu łaziebnego pociągało obowiązek opłaty kary, kara ta przypadała na rzecz uprawnionego. Niewątpliwie była to kara pieniężna, która musiała obejmować nie tylko uzupełnienie uszczerbku. który ponosił uprawniony, ...
Polska Akademia Umieje tnos ci. Wydzia Historyczno-Filozoficzny, 1914
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 270
Wystejowal w dialekcie wileñskim w okresie miçdzywojnia (Kurz I); tu: 'laziebna para, duszne powietrze nasycone para.'; kadi 'duze naczynie w ksztalcie sciçtego stozka maja.ce zastosowanie w gospodar- stwie domowym; zbiornik na ciecz' ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Rozprawy - Strona 70
Naruszenie przymusu łaziebnego pociągało obowiązek opłaty karv, kara ta przypadała na rzecz uprawnionego. Niewątpliwie była to kara pieniężna, która musiała obejmować nie tylko uzupełnienie uszczerbku, który ponosił uprawniony, ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1914
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 67
180a, 248c, 258d, 301a, 8a, Kn.), od XVI w. takze w funkcji rzeczownika (p. laziennik) np. w Lustr. krak. 1564 II 105; juz od XV w. synonimiczne laziebny (Slownik stpol. IV 106, tu tez rzecz. laziebne 'dochód z lazni' XV w.), Siennik Lekarstwa r.
Franciszek Sławski, 1982
5
Kleopatra. Biografia
To samo dotyczyło incydentuw łaźni, gdzie łaziebny oblał klienta gorącą wodąz dzbana, aposzkodowany utrzymywał, że „poparzył mi brzuch ilewe udo aż do kolana, co zagroziło mojemu życiu”30. Wkraju administrowanym głównie przez ...
Stacy Schiff, 2012
6
PQ-16 dojść musi ... - Strona 21
Łaziebny liść — mruknął. — Słucham? — Łaziebny liść, mówię. Przypiął się jak łaziebny liść do ciała. Do bani pan nigdy nie chodził czy jak? Z witki brzozowej liść panu nigdy się nie przyklejał, a? Ot, on taki sam. Co to ja chciałem powiedzieć ...
Stanisław Biskupski, 1975
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 67
«chodzié po czymá wspinajac sic, wdrapujac»: Po drzewach lazil jak kot. laziebny ~bni, przestarz. przym. od laznia wzn. 1: Pomieszczenia laziebne. Laziebne opary. laziebny, taziebna w uzyciu rzecz. «postugacz, postu- gaczka w lazni» ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 16-20 - Strona 165
Mieszkańcy danych miejscowości byli obowiązani używać jedynie łaźni uprzywilejowanej, istniał zatem t z. przymus łaziebny, którego naruszenie pociągało obowiązek opłaty kary. Stosunki prawa łaziebnego, określone w przywilejach ...
Polska Akademia Umiejętności, 1911
9
Paleniska i piece w polskim budownictwie ludowym: - Strona 34
Piece łaziebne były przede wszystkim zbudowane z kamienia, natomiast większość dawnych i dzisiejszych słowiańskich pieców piekarskich to piece zbudowane z drzewa i gliny. Wobec tego, że źródła archeologiczne są nieliczne, a źródła ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1963
10
Benedyktyński klasztor św. Krzyża na Łysej Górze w ... - Strona 431
W 1427 г., przy podziale maja.tku klasztornego, opat przydzielil ja. konwentowi, zobowia.zuja.c laziebnego do obslugi zakonników 1081. W 1475 r. laznia slupska placila 2 grzywny czynszu, zas laziebny zobo- wiqzany byl na kazde za.danie ...
Marek Derwich, 1992
参照
« EDUCALINGO. Laziebny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/laziebny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA