アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legawiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLEGAWIECの発音

legawiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLEGAWIECはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«legawiec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハリアー

Legawiec

Legawa - "上の風"を使った野生動物の狩猟を表示する狩猟犬の一種。 このタイプの犬は中世に存在し、ゲームに近づき、恐れることはないと考えられていました。 彼らが犠牲者を見つけたら、彼らは地面について、ハンターの到着を待った。 このような狩猟用の犬の使用は、クローズアップアプローチを必要とする武器を使用する必要があるためでした。 猟犬が銃を使用し始めたのは、犬がゲームを取り戻すために必要だったのは後のほうでした。 現代のカブトムシは、地面に執着するよりも、地面に立つよりもむしろ、ゲームの風化を指摘する。 レッカーには、ハイ、ポインター、セッター、スパニエルが含まれます。 ... Legawce – typ psów myśliwskich wystawiających zwierzynę na polowaniu przy wykorzystaniu "górnego wiatru". Psy tego typu istniały już w średniowieczu i miały za zadanie podejść do zwierzyny i nie spłoszyć jej. Kiedy wytropiły ofiarę przylegały do ziemi i czekały na nadejście myśliwego. Stosowanie takich psów na polowaniu wynikało z konieczności używania broni, wymagającej bliskiego podejścia do zwierzyny łownej. Dopiero później, gdy zaczęto w polowaniach wykorzystywać broń palną powstała potrzeba, aby pies także aportował zwierzynę. Współczesne legawce zaznaczają zwietrzenie zwierzyny raczej poprzez stójkę niż poprzez przyleganie do ziemi. Do legawców zalicza się: wyżły, pointery i setery, oraz niektóre spaniele.
  • ...

    ポーランド語辞典で«legawiec»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    LEGAWIECと韻を踏むポーランド語の単語


    blekitnawiec
    blekitnawiec
    boleslawiec
    boleslawiec
    cherlawiec
    cherlawiec
    chuderlawiec
    chuderlawiec
    ciekawiec
    ciekawiec
    cisawiec
    cisawiec
    dlawiec
    dlawiec
    dmuchawiec
    dmuchawiec
    dziurawiec
    dziurawiec
    jaroslawiec
    jaroslawiec
    jaskrawiec
    jaskrawiec
    kaprawiec
    kaprawiec
    kasawiec
    kasawiec
    kedzierzawiec
    kedzierzawiec
    kichawiec
    kichawiec
    koslawiec
    koslawiec
    koszlawiec
    koszlawiec
    kotawiec
    kotawiec
    krawiec
    krawiec
    krwawiec
    krwawiec

    LEGAWIECのように始まるポーランド語の単語

    legalizacyjny
    legalizm
    legalizowac
    legalizowanie
    legalnie
    legalnosc
    legalny
    legar
    legarek
    legart
    legastenia
    legat
    legat papieski
    legatariusz
    legatissimo
    legato
    legator
    legatus
    legawka
    legawy

    LEGAWIECのように終わるポーランド語の単語

    kulawiec
    latawiec
    lykawiec
    mglawiec
    miroslawiec
    muchawiec
    niemrawiec
    nieruchawiec
    okulawiec
    plugawiec
    podrdzawiec
    pokoslawiec
    pordzawiec
    pratchawiec
    rdzawiec
    rudawiec
    skoslawiec
    skoszlawiec
    skulawiec
    szmatlawiec

    ポーランド語の同義語辞典にあるlegawiecの類義語と反意語

    同義語

    «legawiec»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    LEGAWIECの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legawiecを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlegawiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«legawiec»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    aguilucho
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    harrier
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    हैरियर
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    الهرار كلب صيد
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    лунь
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    saqueador
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    ক্ষুদ্র কুকুরবিশেষ
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    harrier
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    Harrier
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Weihe
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    ハリアー
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    해리어
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    Harrier
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    chim ưng
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    முயல் வேட்டை நாய்
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    सशांची शिकार करणारा ससेपारधी कुत्रा
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    tazı
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    saccheggiatore
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    legawiec
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    лунь
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    câine de vânătoare
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    καταστροφεύς
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    kuikendief
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    kärrhök
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    harrier
    5百万人のスピーカー

    legawiecの使用傾向

    傾向

    用語«LEGAWIEC»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«legawiec»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、legawiecに関するニュースでの使用例

    例え

    «LEGAWIEC»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からlegawiecの使いかたを見つけましょう。legawiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Przepraszam za krzywdę: Trzy wspomnienia z dzieciństwa
    Ojciec marzył o prawdzie, syn o zabójstwie Tadeusza. ''Przepraszam za krzywdę Trzy wspomnienie z dzieciństwa'' to przede wszystkim dramat psychologiczny. Historia podzielona jest na cztery części.
    Marcin Legawiec, 2015
    2
    Dream - Strona 2
    Marcin Legawiec. Marcin Legawiec „Dream” Copyright © by Wydawnictwo Psychoskok sp. z o. o. 2014 Copyright © by Marcin Legawiec 2014 Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, ...
    Marcin Legawiec, 2014
    3
    Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 610
    Nar. Ach zadnych nie masz na tym áwiecie darów, Czymby podziemnych uniknqó legarów. Zab. 10,104. шут. —- LEGART, a, т.‚ legawiec, leniwy, domak, domator, ein äìârenbäuter, Запиши, vanbüter, диванами. Za legartem nieslawa chodzi, ...
    Samuel Bogumił Linde, 1855
    4
    Legowisko szakali - Strona 119
    legawiec. Letnia noc i sypialnia Gali to obrazek obyczajowy. Przy oknie, pólotwartym na zroszone zbawczym deszczem geranium w doniczkach na ganku i na pokryte pomarañczowocy- nobrowa. dachówka. lamania nad grubymi murami ...
    Marek Sołtysik, 2007
    5
    Słownik języka łowieckiego - Strona 117
    Stanisław Hoppe. 117 leżeć tzw. popularnie lefoszówki, można było spotkać w Polsce jeszcze w okresie międzywojennym. Łow. Pol. 1963, 19 s. 12. legawiec p. pies myśliwski (1): Ongiś w naszych polskich łowiskach wystawiał legawiec ptaki, ...
    Stanisław Hoppe, 1981
    6
    Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 180
    larwisty — legawiec legawy — lencuch 181 Legawiec dla zimna oгaé nie chcial. 180 cie w larwie chodzqc, spiegowal STwar; 2. «maszkara, poczwara, straszydlo»: Wi- dziala przez sen larwy PKoch; Larwy go piekielne biczujq Bar. larwisty ...
    Stefan Reczek, 1968
    7
    Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 80
    [LEGA WIEC p. legawy.] ♢ „Jest też na kuropatwy, cietrzewie i przepiórki drugi obyczaj łowienia sieciami niemałymi z pomocą psa, którego myśliwcy legawcem zo- wą, a na to wyćwiczą. Ten, wyśledziwszy ptaki, gdy je przed sobą z nie nagła ...
    Wiktor Kozłowski, 1996
    8
    Z zamglonej i niedawno minionej przeszłości: opowiadania ...
    Wojsk Polskich, wielkiego myśliwego, a tem samem zwolennika S-go Huberta, który, poznawszy mnie i moje konie, zawzięcie na mnie wołał i kiwał, zapraszając do swego towarzystwa, pokazując mi zarazem, jak jego legawiec, zwany ...
    Józef Dunin-Karwicki, 1902
    9
    Gdy płonął Wołyń - Strona 48
    11 kwietnia 1943 roku banda UPA wtargnęła wieczorem do domu Legawca w Nyrach pow. Kowel. Zaczęli bić jego żonę, wypytując ją, gdzie jest jej mąż. Lega- wiec w tym czasie był ukryty, skąd oddał dwa strzały ze strzelby myśliwskiej do ...
    Filip Ożarowski, 1996
    10
    The Complete Library of American Phonograph Recordings
    ... Polish Polkas 52119 (Walter Legawiec) 52120 2126 Dome Clark (Dome Clark) 2127 Bella Italia (Gaylords) 52121 2128 Favorite Greek Dances (Gregory & His Ensemble) 52122 2129 West Side Story (Selections/Other Bernstein Hits) 52123 ...
    Jerry Osborne, 1996

    用語«LEGAWIEC»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegawiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    "Łowca nastolatek" z Sopotu zatrzymany. Prokuratura nieoficjalnie …
    Informację o zatrzymaniu 38-latka potwierdziła Radiu Gdańsk Renata Legawiec z Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Doszło do tego rano w Bolszewie ... «Radio Gdańsk, 11月 15»
    2
    Wpadł z "nowymi dopalaczami". Mógł za nie dostać ponad 200 tys. zł
    Stanowią poważne zagrożenie dla życia i zdrowia ludzkiego - informuje Renata Legawiec z KWP w Gdańsku. Wartość czarnorynkowa zabezpieczonych ... «TVN24, 10月 15»
    3
    Wylicytuj sobie bagaż i jego tajemniczą zawartość. Kolejna aukcja …
    Okazało się, że walizki mogą skrywać naprawdę cenne przedmioty - podkreśla Karina Legawiec, dyrektor Biura Dodatkowych Przychodów PLL LOT. «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
    4
    Miał w samochodzie 5 kilogramów dopalaczy. Policjanci zatrzymali …
    W środę koło południa udało się zatrzymać 27-latka. W jego samochodzie mundurowi znaleźli 5 kg dopalaczy - relacjonuje Renata Legawiec z biura prasowego ... «TVN24, 8月 15»
    5
    Kat czy ofiara?
    Marcin Legawiec to urodzony w 1990 r. w Staszowie, młody pisarz pochodzący z Połańca. Autor swoje pierwsze opowiadanie napisał w wieku siedmiu lat, ... «Interia360.pl, 6月 15»
    6
    Były prokurator oskarżony o płatną protekcję. "Obiecywał …
    45-latek został zatrzymany na gorącym uczynku zaraz po przekazaniu pieniędzy – informuje asp.sztab. Renata Legawiec z Komendy Wojewódzkiej Policji w ... «TVN24, 5月 15»
    7
    Wylicytuj samolot – aukcja części lotniczych LOT-u
    Wózek cateringowy sprawdza się doskonale także w domowej kuchni, a fotel lotniczy może śmiało pełnić swoją rolę w salonie – mówi Karina Legawiec, ... «Polskie Radio, 5月 15»
    8
    Uprawiał marihuanę w domu spokojnej starości
    W trakcie przeszukania kryminalni zabezpieczyli 10 sadzonek konopi indyjskich – informuje Renata Legawiec z biura prasowego Komendy Wojewódzkiej ... «TVN24, 5月 15»
    9
    Fotele klasy biznes i części samolotów na aukcji LOT-u
    Wózek cateringowy sprawdza się doskonale także w domowej kuchni, a fotel lotniczy może śmiało pełnić swoją rolę w salonie - mówi Karina Legawiec, p.o. ... «Pasazer.com, 5月 15»
    10
    Pomorze. Co trzecie policyjne śledztwo kończy się bez...
    przyznaje Renata Legawiec z zespołu prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w ... techniki zabezpieczania i analizy śladów - dodaje Renata Legawiec. «Dziennik Bałtycki, 5月 15»

    参照
    « EDUCALINGO. Legawiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/legawiec>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż