"legato"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でLEGATOの発音

legato

ポーランド語でLEGATOはどんな意味ですか？

レガート

Legato

レガートは楽器の演奏において、次の音が邪魔されることなく円滑に演奏される方法です。 このようにして、独特に歌を歌うことが不可能な音のいくつかの音楽的な「ストリーム」が存在する。 それは自然にフレーズで終わります。 このアーティキュレーション方法の反対はスタッカートですが、アーティキュレーションの手段は非レガートとメザッとのスタッカートとして定義されています。 ギター・ゲームでは、「レガート・テクニック」という用語は、左手のみで音を抽出することとして定義されています。指は、強く弦を下げて指がストリングから持ち上げられたときに閾値および/またはトーンに当たるようにします。 レガート技法のゲームでは、右手の指は散発的で、主にそのフレーズを強調したり、グループを始める最初の音を演奏したりします。

Legato, jest sposobem artykulacji w grze na instrumentach muzycznych, w której kolejne dźwięki są grane płynnie, bez najmniejszych przerw. W ten sposób tworzy się kilku nutowe "potoki" dźwięku, w których nie sposób jednoznacznie wyodrębnić pojedynczych dźwięków. W naturalny sposób legato zamyka się we frazie. Przeciwieństwem tego sposobu artykulacji jest staccato, pośrednie zaś sposoby artykulacji określa się jako non-legato oraz mezzo staccato. W grze na gitarze terminem "technika legato" określa się wydobywanie dźwięków wyłącznie palcami lewej ręki: opuszcza się palec na strunę zdecydowanym ruchem tak, by struna uderzyła o próg lub/oraz szarpie ją w momencie podnoszenia palca ze struny. W grze techniką legato uderzenia palców prawej ręki są sporadyczne i służą głównie do akcentowania frazy albo grania pierwszego dźwięku rozpoczynającego grupę.

LEGATOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlegatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlegatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«legato»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 连奏
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: ligado
• ポーランド語翻訳家 - 英語: legato
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: लोगाटो
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: منبسط ومتساوي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: легато
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: legato
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: legato
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: legato
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: legato
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: gebunden
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: レガート
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 레가토
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Legato
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: chữ dùng để chỉ phải nối liền
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: இடையூறு இன்றி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: legato
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: legato
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: legato
• ポーランド語: legato
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: легато
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: legato
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: απαλά
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: legato
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: legato
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: legato

«LEGATO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlegatoの使いかたを見つけましょう。legatoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Why Men Never Remember and Women Never Forget

A founder of Columbia University's Partnership for Gender-Specific Medicine draws on studies in neuroscience to identify the chemical and structural differences between male and female brains, explaining how to use scientific findings to ...

Marianne J. Legato, 2005

Legato Etudes for French Horn: French Horn Method

What is meant by LEGATO STYLE? LEGATO means smooth and connected. A legato phrase on the French horn must SOUND just that way-smooth and connected. How to play tbe LEGATO STYLE. The writer believes there are three major ...

John R. Shoemaker, 1999

Principles of Gender-Specific Medicine

The Second Edition of Principles of Gender-Specific Medicine focuses on the essentials of gender-specific medicine and the current study of sex and gender differences in human physiology and pathophysiology.

Marianne J. Legato, 2009

How to Win Millions Playing Slot Machines!: ...Or Lose Trying

Readers will learn secret strategies for maximizing their winning potential; which slot machine strategies are myths and which are facts; and which machines pay back the most money and most frequently.

Frank Legato, 2000

The Art of Saxophone Playing - Strona 88

Those instruments which employ a vibrato may have a slight advantage in establishing a fine legato, since a continuous oscillation of the tone creates an illusion of better note connection. Vibrato alone is not the answer to good legato playing, ...

Larry Teal, 1963

Liquid Legato: Develop Fluid Lead Lines with Hammer-Ons, ...

(Musicians Institute Press).

Allen Hinds, 2013

On the Art of Singing - Strona 122

Legato is the result of binding one sound to the next. The term stems from the Italian verb legare, meaning to bind or tie. There is a strong conviction among vocal cognoscenti that excellence in singing can exist only if the art of legato has been ...

Richard Miller, 1996

Eve's Rib: The Groundbreaking Guide to Women's Health

But, what do these differences mean to you and your doctor? In this groundbreaking book, internationally respected academic physician and lecturer, Dr. Marianne Legato pulls together more than a decade of research into sex-specific health.

Marianne J Legato MD, 2013

Webster's New World 575+ Italian Verbs - Strona 338

legare to tie Auxiliary verb: avere Past participle: legato Gerund: legando Imperative: (tu) lega (non legare); (Lei) leghi; (noi) leghiamo; (voi) legate; (Loro) leghino Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural Singular Plural Present ...

Laura Soave, 2008

501 Essential Italian Verbs - Strona 204

to tie, to link Inf. legare Part.pres. legante Part.pass. legato Ger. legando Presente Passato Prossimo Futuro Futuro Anteriore Io lego Tu leghi Lui/Lei lega Io ho legato Tu hai legato Lui/Lei ha legato Io legherò Io avrò legato Tu legherai Tu avrai ...

Loredana Anderson-Tirro, 2013

用語«LEGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Moretti, molto legato ai Pugni in tasca

(ANSA) - ROMA, 20 OTT - "Sono molto legato a I pugni in tasca, come anche a La Cina è vicina e ai film di Truffaut perché mi sembra che cercassero non solo ... «ANSA.it, 10月 15»

LEGATO Second Annual Meeting & Second Stakeholder Workshop

The FP7-funded LEGATO project will hold its Second Annual Meeting and Second Stakeholder Workshop from 1 to 2 December in Cordoba, Spain. The project ... «Cordis News, 10月 15»

Andria, 4 indagati per il 50enne legato all'albero con lo scotch: al …

La Procura di Trani ha iscritto quattro giovani, tutti maggiorenni, nel registro degli indagati dopo la diffusione su Facebook della foto di un cinquantenne legato a ... «La Repubblica, 10月 15»

Andria, disabile legato ad un albero con lo scotch:

Andria, disabile legato ad un albero con lo scotch: ... sul social network, è stato legato a un albero con lo scotch, probabilmente da alcuni giovani del posto. «Il Messaggero, 9月 15»

Holcomb-Mania with Mark Holcomb: Creative Legato Exercises with …

Another odd meter that we like to employ in Periphery is 5/4, and FIGURE 2 offers an example of a legato exercise performed in this meter. The fingering pattern ... «Guitar World Magazine, 9月 15»

Ospedale Assisi, Legato e sindaco per riqualificazione del presidio

Sindaco di Assisi e direttore generale Legato insieme per discutere del piano complessivo di riqualificazione dell'ospedale di Assisi e per dare risposte e ... «TuttOggi, 8月 15»

Riorganizzazione chirurgie, Legato: «Nessun golpe, su Assisi …

Facciamo innanzitutto una premessa, per non nasconderci sempre dietro a un dito e per fornire informazioni corrette e complete ai cittadini. L'attivazione della ... «Umbria 24 News, 8月 15»

Milano, il labrador legato all'albero da 40 giorni

Paco è rimasto legato con una corda lunga 80 centimetri all'unico albero dell'aiuola di largo Corsia dei Servi per 40 giorni. Acqua e cibo non mancavano, ma il ... «Corriere della Sera, 8月 15»

Legato Capital Management acquires remaining equity stake in …

Legato Capital Management has acquired the 35% equity ownership of limited partner Forward Management LLC, said spokesman Scott Ohm. «Pensions & Investments, 8月 15»

Sierra Wireless Releases Open Hardware Reference Design to …

Built using Legato, an open-source Linux-based platform pre-integrated with the AirPrime WP module, the Project mangOH reference design quickly adapts to a ... «Business Wire, 6月 15»