アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lekkoduch"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLEKKODUCHの発音

lekkoduch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLEKKODUCHはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«lekkoduch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレーボーイ

Lekkoduch

クラッシュ - ジョージ・スティーブンス監督、フレッド・アステアとジンジャー・ロジャース主演のアメリカのミュージカル映画。 Lekkoduch – amerykański film muzyczny z 1936 roku w reżyserii George'a Stevensa z Fredem Astairem oraz Ginger Rogers w rolach głównych.

ポーランド語辞典で«lekkoduch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEKKODUCHと韻を踏むポーランド語の単語


czuj duch
czuj duch
duch
duch
galganduch
galganduch
krol duch
krol duch
lapiduch
lapiduch
najduch
najduch
pieknoduch
pieknoduch
polduch
polduch
prostoduch
prostoduch
slaboduch
slaboduch
wyduch
wyduch
zaduch
zaduch
znajduch
znajduch

LEKKODUCHのように始まるポーランド語の単語

lekko strawny
lekko tanczacy
lekko ubrany
lekko uposledzony
lekko zapalny
lekkoatleta
lekkoatletka
lekkoatletyczny
lekkoatletyka
lekkociezki
lekkoduchostwo
lekkoduszny
lekkokonny
lekkomyslec
lekkomyslnica
lekkomyslnie
lekkomyslnik
lekkomyslnosc
lekkomyslny
lekkonogi

LEKKODUCHのように終わるポーランド語の単語

ameboidalny ruch
anabatyczny ruch
armeleutegeruch
balabuch
baluch
baruch
bezruch
bruzdobrzuch
brylanciuch
brzuch
buch
cepuch
chuch
ciuch
cuch
cybuch
cycuch
czarnuch
czopuch
czuch

ポーランド語の同義語辞典にあるlekkoduchの類義語と反意語

同義語

«lekkoduch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEKKODUCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lekkoduchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlekkoduchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lekkoduch»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

playboy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

playboy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कामचोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلاي بوي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плейбой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de playboy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফুর্তিবাজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

playboy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

playboy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

playboy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プレイボーイ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

놀러 다니는 청년
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

playboy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ăn chơi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிளேபாய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

´प्लेबॉय´
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

playboy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

playboy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lekkoduch
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плейбой
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

playboy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αργόσχολος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

playboy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

playboy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

playboy
5百万人のスピーカー

lekkoduchの使用傾向

傾向

用語«LEKKODUCH»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lekkoduch»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lekkoduchに関するニュースでの使用例

例え

«LEKKODUCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlekkoduchの使いかたを見つけましょう。lekkoduchに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Akt drugi kończy płomienne przemówienie Lekkoducha z balkonu mieszkania Reny i Michasia, w którym drzewa okazują się jedynie pretekstem do prawie kosmicznej, przynajmniej w słowach, „awantury”2: A teraz na miasto! Starzy, młodzi ...
Radosław Sioma, 2009
2
Komedia polska XX-lecia międzywojennego: tradycjonaliści i ...
Ta sprzeczność między zachowaniem a wypowiedzią precyzującą jego sens daje efekt komiczny i równocześnie przez to kompromituje wszelką sztuczność i sztywność konwencji. W Lekkoduchu analizuje Szaniawski różne oblicza tej samej ...
Anna Krajewska, 1989
3
Świat Jerzego Szaniawskiego - Strona 95
rywu Lekkoducha, gdyż — jak słusznie zauważył Kornel Makuszyński w recenzji zamieszczonej w „Rzeczypospolitej" (1923, nr 12) — pocałunek Lekkoducha rzuca cień na samo założenie akcji głównego bohatera: jej conditio sine qua non ...
Wojciech Natanson, 1971
4
Pierwsza reduta Osterwy - Strona 184
łasuje, reflektory pracują, płomienna mowa Lekkoducha ginie w fortissimo orkiestry i krzykach tłumu, Lekkoduch „piękny, porywający stoi w ogniu błyskawic, słychać dźwięk trąb orkiestry, sztuczny wicher i grzmoty". Rena kwiatami obrzuca ...
Józef Szczublewski, 1965
5
Żywot Osterwy - Strona 230
W czerwonym fraku biegał po scenie trzydziestoośmioletni Osterwa w postaci Lekkoducha, narzucając wrażenie, że nie ma nawet 25 lat. W czerwonym fraku agenta towarzystwa «RekIama Wszechświatowa»; bo zanim zawita do domu ...
Józef Szczublewski, 1973
6
Jerzy Szaniawski - Strona 55
Bo i naturalizm Lekkoducha sprawia wrażenie przede wszystkim literackiego kostiumu. Codzienność, monotonia znaczą dopiero przez kontrast z krzykliwą symboliką (drugi akt). Zauważmy, że Szaniawski unika realistycznych opisów. Kłopoty ...
Jadwiga Jakubowska, 1980
7
Literatura miedzywojenna - Strona 303
ekkoduchu i Ptaku obok groteskowych marionetek z aktu pierwszego występują przedstawiciele fantastycznego świata aktu drugiego, którzy na „swoim terenie" wydają się wolni; dopiero nieubłagana konieczność, jaką stwarza ...
Stefan Żółkiewski, ‎Henryk Wolpe, ‎Henryk Markiewicz, 1965
8
Z problemów literatury polskiej XX [i.e. dwudziestego] ... - Strona 303
W Murzynie, Lekkoduchu i Ptaku obok groteskowych marionetek z aktu pierwszego występują przedstawiciele fantastycznego świata aktu drugiego, którzy na „swoim terenie" wydają się wolni; dopiero nieubłagana konieczność, jaką stwarza ...
Stefan Żółkiewski, ‎Henryk Wolpe, ‎Henryk Markiewicz, 1965
9
Samotnik z Zegrzynka: studium o Jerzym Szaniawskim - Strona 44
Czyli Murzyn, Lekkoduch, Ptak to „poezja", a ludzie zwykli to „proza", to ta poezja zostaje wywołana przez Lekkoducha właśnie u tych „szarych ludzi", oni odwrotnie, ozłacają poezję tych, co ją wywołali. Z odejściem Lekkoducha owa „poezja" ...
Stanisław Stanik, 1998
10
Berlin. Przewodnik po duszy miasta
Drugi, przyjemny lekkoduch, coś jakby muzyk, ale nie do końca. Zdecydowały się na tego drugiego, lekkoduch wydał się im sympatyczniejszy, resztę załatwił lekarz i życie obu mam wzbogacił mały chłopiec. Postanowiły integrować ojca z ...
Dorota Danielewicz-Kerski, 2013

用語«LEKKODUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlekkoduchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzisiaj w TV: Bourne, "Listy do M." i koncert Queen [07.11.15]
21:05 | TVN 7. Dla tych, co jeszcze nie widzieli: lekkoduch z wyższych sfer łatwo i na krótko nawiązuje kontakty z kobietami. Pewnego dnia spotka równie daleką ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Różowy trójkąt? Żółta gwiazda?
To wybór, przed którym staje lekkoduch Max (Mariusz Drężek), czyli tytułowy Bent, jak wulgarnie nazywano homoseksualistów w nazistowskich Niemczech. «Newsweek Polska, 10月 15»
3
Rodzinka.pl. Tomasz Karolak nie chce się żenić
Powszechna opinia o Karolaku jest jedna - to dobry aktor, ale lekkoduch. Ucieka od życia rodzinnego, aby tylko nie mieć zbyt wielu obowiązków. Jednak aktor ... «SE.pl, 10月 15»
4
Robert Rozmus odpowiada hejterom: mam to w nosie!
Przez lata pracował na opinię „wiecznego chłopca” lekkoducha i bawidamka. Ostatnio Robert Rozmus po raz pierwszy został ojcem. Nie obyło się bez ... «SE.pl, 8月 15»
5
BILETY: LIVENATION.PL
Lekkoduch" - to może być przebój!" Izrael postanowił sięgnąć do zapomnianych archiwów, co pozwoliło przypomnieć sobie i odkryć na nowo siłę muzyki i ... «cgm.pl, 6月 15»
6
Oszust z lotnisk wpadł po dekadzie. Przemierzył Europę na koszt …
... drogimi samochodami kobiety. W odpowiednim momencie je zaczepiał i roztaczał przed nimi swój urok, który pozwolił mu żyć przez dekadę jako lekkoduch. «TVN24, 4月 15»
7
Nawet lekkoduch może nauczyć się oszczędzania
Expander podpowiada, że nawet lekkoduch może nauczyć się gromadzić oszczędności. Nie musi do tego drastycznie zmieniać swojego trybu życia. Powinien ... «Onet.pl, 4月 15»
8
Niemiecki Piast na polskim tronie?
Ślub uświetniły turnieje rycerskie, konne gonitwy i wiele innych rozrywek. Nasz lekkoduch nie przejmował się tym, że wystawne zaślubiny pochłonęły ogromne ... «Newsweek Polska, 3月 15»
9
Jerzy Szaniawski - autor pamiętnego "Zegarka"
Po "Murzynie" Szaniawski stał się wziętym dramatopisarzem: w latach dwudziestych spod jego pióra wyszły takie sztuki, jak "Lekkoduch", "Ptak" i "Papierowy ... «Polskie Radio, 3月 15»
10
Skrząca się dowcipem farsa. Spektakl "Krzywa wieża" jak terapia
Oto moskiewskie mieszkanie pewnej pary. Ona - wieczna idealistka, On - niepoprawny lekkoduch. Wkradamy się cichutko do ich świata i podsłuchujemy. «BiałystokOnline.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lekkoduch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lekkoduch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż