アプリをダウンロードする
educalingo
leniwosc

"leniwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLENIWOSCの発音

leniwosc


LENIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

LENIWOSCのように始まるポーランド語の単語

leninizm · lenino · leninowiec · leninowka · leninowski · leniowate · lenistwo · leniuch · leniuchowac · leniuchowanie · leniuchowaty · leniuszek · leniwe · leniwe pierogi · leniwic sie · leniwie · leniwiec · leniwka · leniwo · leniwy

LENIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるleniwoscの類義語と反意語

同義語

«leniwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LENIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leniwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのleniwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«leniwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怠惰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pereza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

laziness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आलस्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكسل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лень
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

preguiça
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলস্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paresse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemalasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Faulheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

怠惰
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

게으름
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kesed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biếng nhác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சோம்பேறித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आळस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tembellik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pigrizia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

leniwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лінь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lene
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τεμπελιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

luiheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lättja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

latskap
5百万人のスピーカー

leniwoscの使用傾向

傾向

用語«LENIWOSC»の使用傾向

leniwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leniwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、leniwoscに関するニュースでの使用例

例え

«LENIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からleniwoscの使いかたを見つけましょう。leniwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Wskazywać na to zdaje się już ów właśnie szczegół, że nie cytuje jej Mączyń- ski pod właściwym hasłem łacińskim, przede wszystkim zaś świadczy o takim ograniczaniu zupełny brak leniwości w utworach nie tylko literaturowych, ale także ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 619
Ow. 262. LE- NISTWO, а, п., LENIWOSC, áci, г., Slov. et Boh. lenost, leniwost; Sorab. 1. lêhnofcz; Cam. lçnôba ; Vind. lenno~ ba, lenoba, lenost, toshlivost, otcrpnost, vtrapnost, vedli- vost, vedlust, nemarnost; Croat, lenoszt, linoszt, lèp, lenoba; ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Haliczanin - Tom 2 - Strona 194
Obyczaje prawie też same , taż sama leniwość , okrucieństwo i srogość dawnych Rządów , nieróżniły się wcale od dzisiejszych . Podłości , niewolniczy charakter i chciwość zysku ; gościnność i razem prawość duszy w niektórych ...
Chłędowski Walenty, 1830
4
Dążenie do doskonałości: Jak ją pojmują i w czym się ... - Strona 182
(3.146.–) niedoskonałość, gwałtowność(2.193.–), zazdrość(2.193.2652), gadulstwo (1.298.–), (1.289.2432) gniew, grzech (1.298.1017), leniwość(1.298.–(4087)26), niecierpliwość (1.298.3574), niesłowność(1.298.–), spóźnialstwo (1.298.
Marek Jeżowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
5
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
W polszczyźnie XX wieku nastąpiło rozdzielenie znaczeń wyrazów leniwość i powolność. Rzeczownik leniwość stosuje się na określenie niechęci do wszelkiego wysiłku i pracy (SJPD IV 89), powolność zaś oznacza 'właściwość ruchu, ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
*ąsónica : *ąsónzka < *ąsónz p. gąsienica. leniwka p. leniwiec. leniwo, leniwość p. leniwy. leniwy 'niechętny do wysiłku, niechętnie pracujący, gnuśny, opieszały', 'powoli się poruszający, powolny, nieszybki, nieochoczy, nierączy' od XIV w., ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 221
LENIT [lenit] [1] о 'prawdopodobnie rodzaj lagodnej, kojacej masci' maéélenit[\]o V li2v {zleksykalizowana forma 3. sg lac. lenire 'lagodzic'} LENIWO [2] о pulsie: pomalu, wolno' V 12v (2) s: cienki 1, cienkosc 2, leniwosc, leniwy, miçkkosc, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
8
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego ...
J młodzieży kółko nie uskarżało się bynajmniej na leniwość godzin i na brak rozrywek. Filip Owadowski syn przysposobiony Podlodo- wskiego wnet zapoznał się i zaprzyjaźnił z dziewczętami , jak gdyby w rzeczy samej ich krewnym był się ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
9
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowania Kazimierza ...
Twarzy pociągłej, wyrażenia ponurego, na którém leniwość charakteru się malowała. Bardzo zwolna rzeczy obejmujący, dla tego mało mówił, ale uparty, zarozumiały i gniewliwy, chociaż popędliwość gniewu nierad pokazywał po sobie, ...
Teodor Narbutt, 1840
10
Pomniki dzijeów Polski wieku siedmnastego - Tom 1 - Strona 82
Śmiertelny w kożdém państwie ręce puk bije, gdy się albo zbytnia porywczość do nieporządnéj zwady, albo ucięta leniwość do potrzebnéj odzywa obrony, gdy albo nierówność w uważaniu zasług, albo conniventia szkodliwa w pokaraniu ...
August Podgórski, 1840
参照
« EDUCALINGO. Leniwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/leniwosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA