アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libertyn"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLIBERTYNの発音

libertyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLIBERTYNはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«libertyn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

放蕩

Libertyn

▪リバティー(Liberty) - 自由主義の見解を公言する人。 ▪リバティー - Éric-Emmanuel Schmittによる劇場芸術、1997年に公開▪Liberty - 2000年のフランス映画、Schimittの脚本 ▪ Libertyn - osoba wyznająca podglądy z nurtu libertynizmu. ▪ Libertyn - sztuka teatralna autorstwa Érica-Emmanuela Schmitta, wydana w 1997 roku ▪ Libertyn - francuski film z 2000 roku, ekranizacja sztuki Schimitta...

ポーランド語辞典で«libertyn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBERTYNと韻を踏むポーランド語の単語


aktyn
aktyn
albertyn
albertyn
augustyn
augustyn
awentyn
awentyn
azotyn
azotyn
benedyktyn
benedyktyn
biuletyn
biuletyn
bizmutyn
bizmutyn
bodzentyn
bodzentyn
braunsztyn
braunsztyn
burstyn
burstyn
bursztyn
bursztyn
bytyn
bytyn
cechsztyn
cechsztyn
celestyn
celestyn
czorsztyn
czorsztyn
duszatyn
duszatyn
etyn
etyn
spessartyn
spessartyn
trawertyn
trawertyn

LIBERTYNのように始まるポーランド語の単語

liberiowany
liberiusz
liberka
libero
libertacja
libertalizm
libertas in legibus
liberte egalite fraternite
libertowac
liberty
libertynistyczny
libertynizm
libertynski
libertynstwo
liberum arbitrium
liberum conspiro
liberum veto
liberyjczyk
liberyjka
liberyjny

LIBERTYNのように終わるポーランド語の単語

faustyn
festyn
filistyn
florentyn
foltyn
gostyn
grabsztyn
holsztyn
justyn
juwentyn
kabotyn
kalikstyn
katyn
klaretyn
kobaltyn
kretyn
kroksztyn
krutyn
krystyn
leontyn

ポーランド語の同義語辞典にあるlibertynの類義語と反意語

同義語

«libertyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERTYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libertynを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlibertynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«libertyn»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

玩乐者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

libertino
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

libertine
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनैतिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فاجر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распутник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

libertino
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কামুক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

libertin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jangak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wüstling
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

放蕩者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

난봉꾼
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

libertine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trụy lạc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காமுகன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक बंधने न पाळणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

libertino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

libertyn
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпусник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

libertin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακόλαστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

libertin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Libertine
5百万人のスピーカー

libertynの使用傾向

傾向

用語«LIBERTYN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«libertyn»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、libertynに関するニュースでの使用例

例え

«LIBERTYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlibertynの使いかたを見つけましょう。libertynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oświecenie - Strona 104
Szczególnie mocno rozwinął się libertynizm w Francji i stamtąd jego wpływy docierały - z różną silą - do innych krajów europejskich. Określenie libertyn (zwolennik libertynizmu) w XVlll w. często używane było jako obelga w sporach ...
Marcin Cieński, 2004
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... przywiley, m. lettre de franchise, /. greicompognie, /. korpus ocho- tników, freykor, g. oru, m. compagnie franche, /. greibentet, m. libertyn, niedo- wiarek , wolnomyslacy czto- uiek, m. esprit fort, m. greibeníerei, / wolnomyslnosc, n. libertinage, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Cyrano de Bergerac wśród libertynów i pedantów - Strona 61
Ten obraz wymowniej świadczy o potężnej fantazji libertyna aniżeli długie i uciążliwe analizy. Wejdźmy jednak za pisarzem do Państw Słońca. Na pustynnej równinie Cyrano usnął, a gdy się przebudził, stwierdził ze zdumieniem, ...
Rachmiel Brandwajn, 1960
4
Objawienie i Oświecenie: z dziejów libertynizmu w Polsce - Strona 287
Libertynizm w Polsce — z dziejów postrzegania zjawiska 14 II. Inspiracje i tradycje 1. Pierwszy wiek libertynizmu . . 28 2. Antecedencje libertynizmu w piśmiennictwie staropolskim . . 42 3. Libertynizm a kultura Oświecenia w Europie 69 III.
Jerzy Snopek, 1986
5
Treur-klachte der rechtvaerdigheyt, over de tegenwoordige ... - Strona 1
Libertyn de Waermond. ' W :ffïwä ' H""î:.;_"q_ \ ' Cmll'äï 2' l TREUR-KLACHTE _ D E R RECHTVAERDIGHEYT ‚ Le _ ì Over de tegenwoordige ' ' « VERWOESTENDE REGERING ` D Е R СЕЕ S Т ELYKHEYD, In het Verwarde EUROPA.
Libertyn de Waermond, 1705
6
Casanova. Pamiętniki
Łączyło się to jednak z awanturnictwem, toteż jako niepospolity awanturnik i libertyn w epoce, w której roiło się od awanturników i libertynów, przeszedł Casanova – chyba najsławniejszy z nich – do historii. Podłej kondycji – był przyjmowany ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
7
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 344
zm ność obywateli, ani w rozwój ekonomiczny całego społeczeństwa. Dlatego liberalizm przeciwstawia się, wszelkim formom rozrostu aparatu państwowego (czyli biurokratyzacji), jak i interwencjonizmu gospodarczego, tzn.
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
8
Poeta wśród "zdarzeń prawdziwych": puścizna prozatorska ...
Libertynizm niewątpliwie stanowi jednak bardzo ważny jej składnik. Znajdziemy u Starzyńskiego większość elementów składających się na postawę libertyńską: krytykę duchowieństwa, Kościoła i religii katolickiej, sceptycyzm, pochwałę ...
Danuta Kowalewska, 2001
9
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... >zensadzeté bowiem Religie na Sa-~ туф tylko rozumiel cóz to za впишу Ьаbirynt?" со щ giçboka przepaéó [Миг тероьошт Ani moge mówió Libertyn'i, przeciez YV тут ирещпйайа; czego niewierzemy; upewnlaig ,_ lect ozyz mow ...
Konrad Kawalewski, 1827
10
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Balarnut kohiet opera we 3 aktach z Wloskiego tamie 178З. in 8vo. §H Don Juan albo ukarany Libertyn opera we 3 aktach z Wloskiego (przelïômaczyl Wo. BOGUSLA- WSKIJ w Warszawie 11 Diufura 178З in 8vo. §. Wioszka w Londynie opera ...
Felix Bentkowski, 1814

用語«LIBERTYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibertynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrzej Andrusiewicz - „Aleksander I. Wielki gracz” - recenzja
Niedowidzący i głuchawy autokrata, który stracił Moskwę, ale zdobył Paryż. Libertyn i błogosławiony mistyk, który cierpiąc na chorobę weneryczną, pocieszał się ... «Histmag.org, 11月 15»
2
Adamski z Gdyni: 11 MINUT. Bardzo osobisty, wybuchowy poemat …
Sprzedawca hot dogów ( Andrzej Chyra), obsesyjnie zazdrosny mąż (Wojciech Mecweldowski) aktorki (Paulina Chapko), hollywoodzki libertyn ( znany m.in. z ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
"Pozbawione chrześcijaństwa narody europejskie są tylko ciałami …
Relatywizm moralny otworzył szeroko bramy dla tych, których wiara potrafi pokonać śmierć. Bohater „Uległości” François to libertyn i ateista. A jednak uważa, że ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Courtney Love napadnięta. Zaatakowano samochód z gwiazdą …
"Przez godzinę byliśmy zakładnikami. Wydostaliśmy się dzięki tym dwóm facetom. Jestem przerażona. Pan Francois Hollande: prezydent czy libertyn? «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Środa w TV: "Hej, skarbie", George Clooney i Johnny Depp …
Bohater tego filmu, XVII-wieczny angielski libertyn John Wilmot, drugi hrabia Rochester (Johnny Depp), robi wszystko, by nas do siebie zniechęcić. Już we ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
6
Środa w TV: Shirley MacLaine, "Londyński bulwar", Johnny Depp i …
Bohater tego filmu, XVII-wieczny angielski libertyn John Wilmot (Johnny Depp), robi wszystko, by nas do siebie zniechęcić. Już we wstępnym monologu mówi, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
7
Pier Paolo Pasolini. Chrystus przemówił przez marksistę?
Pier Paolo Pasolini- komunista, libertyn, otwarty homoseksualista i jednocześnie autor kilku religijnych traktatów filmowych, starających się pogodzić marksizm z ... «wPolityce.pl, 5月 14»
8
Kim jest pan od "Nimfomanki"?
O obyczajowych skandalach i seksualności w Skandynawii opowiada Stellan Skarsgard - aktor, antyklerykał i libertyn. Druga część „Nimfomanki” Larsa von ... «Newsweek Polska, 2月 14»
9
Skutki uboczne rządów Platformy Obywatelskiej. Spór w Polsce …
A więc z jednej strony w jednej organizacji mógł być libertyn-apostata poseł Palikot i pobożny poseł Gowin – ot taki sobie szeroki wachlarz poglądów. «wPolityce.pl, 11月 13»
10
W poniedziałek nowy numer tygodnika „Ale Historia” – bezpłatnego …
Markiz de Sade – rozpasany libertyn i zboczeniec czy genialny pisarz i myśliciel? Łakomstwo – grzech czy wykroczenie przeciw dobrym obyczajom? Antonina ... «Histmag.org, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Libertyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/libertyn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż