アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libertacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLIBERTACJAの発音

libertacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLIBERTACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«libertacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
libertacja

解放

Libertacja

自由貿易 - ポーランドの最初の共和国において、以下を含む一定の義務を免除 税金、場所や人のその他の負担。 Libertacja – w I Rzeczypospolitej zwolnienie od określonych obowiązków, m.in. podatków, innych ciężarów w stosunku do miejsca lub osoby.

ポーランド語辞典で«libertacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBERTACJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

LIBERTACJAのように始まるポーランド語の単語

liberalny
liber
liberat
liberata
liberec
liberia
liberiowany
liberiusz
liberka
libero
libertalizm
libertas in legibus
liberte egalite fraternite
libertowac
liberty
libertyn
libertynistyczny
libertynizm
libertynski
libertynstwo

LIBERTACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるlibertacjaの類義語と反意語

同義語

«libertacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libertacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlibertacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«libertacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解放
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

liberation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحرير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

освобождение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

libertação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীনতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembebasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Befreiung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解放
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mardika
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुक्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurtuluş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

liberazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

libertacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevryding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frigörelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøring
5百万人のスピーカー

libertacjaの使用傾向

傾向

用語«LIBERTACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«libertacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、libertacjaに関するニュースでの使用例

例え

«LIBERTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlibertacjaの使いかたを見つけましょう。libertacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akta sejmikowe - Tomy 3-4 - Strona xviii
1671] 344 137. Uchwały sejmiku relacyjnego województwa krakowskiego w Proszowicach 23 lutego 1671 r 345 1 38. Libertacja wsi Wielkanoc uchwalona na sejmiku relacyjnym województwa krakowskiego w Proszowicach 23 lutego 1671 r ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1959
2
Agorafilia: sztuka i demokracja w postkomunistycznej Europie
Nazywał się Kapitan Misja - wymieniany zresztą przez autora artykułu w „National Geographic" - i „miał tam założyć kolonię o nazwie Libertacja, państwo, gdzie panuje ład, sprawiedliwość, swoboda religijna i obyczajowa"18. Warto zwrócić ...
Piotr Piotrowski, 2010
3
Geneza i rozwój miast mazowieckich - Strona 378
Uchwałą sejmową z 1667 r. otrzymały libertację „od stawania gości" dwie kamienice szlacheckie, wprawdzie „...salva nihilominus iurisdictione ci- vili", ale wątpliwe, aby rzeczywiście dygnitarze ci jej podlegali. Na podstawie uchwały tegoż ...
Stanisław Pazyra, 1959
4
Szlacheccy właściciele nieruchomości w miastach XVIII w - Strona 7
Odróznienie jurydyki pozbawionej samorzadu miejskiego od libertacji tez nasuwa wa.tpliwosci. Pod pojeciem jurydyki spodziewamy sie. wpra- wdzie raczej wiekszej posesji, zasiedlonej przez „czynszowników", a liber- tacja kojarzy sie.
Teresa Zielińska, 1987
5
Prace Wydziału Prawa - Strona 365
Libertacja domów, Dalisprawę rewizorowie wielkopolscy, że w Poznaniu i w innych miastach jest niemało libertacji domów, ogrodów szlacheckich, miejskich, wiecznych i dożywotnich, przez które się silny nieporządek w mieście dzieje i ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969
6
Źródła do dziejów Warszawy: rejestry podatkowe i taryfy ...
Instytucje kościelne, które czy to nie posiadały podobnych uprzywilejowań, czy też nie mogły ich mieć jako nowo powstające, uzyskują niejednokrotnie w omawianym okresie libertacje konstytucyjne, gwarantujące im wyłączenie od ...
Anna Berdecka, ‎Janina Rutkowska, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie. Komisja Badań Dawnej Warszawy, 1963
7
Między saskim absolutyzmem a złotą wolnością: z dziejów ... - Strona 39
Taki Paton, komisarz na Podlasiu, za libertację dóbr Krasińskiego wziął 506 złp27. Libertację dawano albo w formie drukowanej tzw. salwa- gwardii28, albo też w formie pokwitowania na rzekomo wydane po- dymne29. Przy kontrybucji z ...
Józef Andrzej Gierowski, 1953
8
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
jasnościami w stosowaniu prawa36, typowe akty normatywne, np. libertacje). Akty normatywne wydawane przez króla opatrzone były różnymi nazwami. W źródłach dla miast nierzadko spotykanym terminem jest ordinatio. Przykładowo można ...
Jerzy Malec, 2014
9
Sejmiki Rzeczypospolitej szlacheckiej w XVII i XVIII wieku - Strona 92
Zainteresowani, aby uniknąć kar za nieuiszczanie w terminie sum należnych z ich dóbr, przedstawiali poborcom tak zwane „libertacje", czyli właśnie zwolnienia od przymusu płacenia. Podstawą do uzyskania libertacji mogły być straty ...
Wojciech Kriegseisen, 1991
10
Inwentarz nowy praw, statutow, konstytucyi koronnych y W. ...
Tit: Libertacja rin/om. ` Libertacya takìe kamieuice JMé P. этапам Ка imierza Bieniewfkiego,Woiewody Czerniechowíkicgo W Mieâcíe Lucku. Ibi em. Libercacya dworu 2 р|асет Ur: Wladyñawa Skolimow/kiego, Woyfkiego Drobyckiego, ...
Maciej Maryjan ŁADOWSKI, ‎Arnolf Kazimierz ZEGLICKI, 1754

用語«LIBERTACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibertacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W życiu nie słyszałem złego słowa o ludziach ze wsi!
Po uregulowaniu wszystkich zobowiązań mógł poprosić pana o akt libertacji dla siebie, a nawet dla rodziny. Oczywiście taka libertacja na ogół wiązała się z ... «Krytyka Polityczna, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Libertacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/libertacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż