アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trawertyn"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRAWERTYNの発音

trawertyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRAWERTYNはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«trawertyn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トラバーチン

Trawertyn

トラバーチン - 主に方解石とアラゴナイトからなる多孔質堆積岩。 様々な石灰壊死。 色は通常白で、しばしば黄色または赤色の層序がある。 亜硝酸塩はしばしば植物や動物の破片を含んでいます。 形成の原因は、溶液からの二酸化炭素の損失であり、これは、地表への地下水の流出、植物の同化、または強烈な水の移動に起因する大気中への拡散に関連する圧力降下に起因することが最も多い。 二酸化炭素の損失は、Ca2 = CaCO3 + H2O + CO2のスキームによる反応中の炭酸カルシウムの沈殿をもたらす。 Trawertyn – porowata skała osadowa składająca się głównie z kalcytu i aragonitu. Odmiana martwicy wapiennej. Koloru zwykle białego, często z żółtymi lub czerwonymi uwarstwieniami. W martwicach często występują szczątki roślin i zwierząt. Przyczyną powstawania jest ubytek dwutlenku węgla z roztworu, co następuje najczęściej na skutek spadku ciśnienia związanego z wypływem wód podziemnych na powierzchnię, asymilacji przez rośliny lub dyfuzji do atmosfery wynikającej z intensywnego ruchu wody. Ubytek dwutlenku węgla powoduje wytrącenie się węglanu wapnia podczas reakcji przebiegającej według schematu: Ca2=CaCO3+H2O+CO2.

ポーランド語辞典で«trawertyn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAWERTYNと韻を踏むポーランド語の単語


aktyn
aktyn
albertyn
albertyn
augustyn
augustyn
awentyn
awentyn
azotyn
azotyn
benedyktyn
benedyktyn
biuletyn
biuletyn
bizmutyn
bizmutyn
bodzentyn
bodzentyn
braunsztyn
braunsztyn
burstyn
burstyn
bursztyn
bursztyn
bytyn
bytyn
cechsztyn
cechsztyn
celestyn
celestyn
czorsztyn
czorsztyn
duszatyn
duszatyn
etyn
etyn
libertyn
libertyn
spessartyn
spessartyn

TRAWERTYNのように始まるポーランド語の単語

trawa
trawa kanarkowa
trawca
traweczka
trawers
trawersowac
trawersować
trawersowanie
trawersowy
trawestacja
trawestowac
trawestowanie
trawiacz
trawialnia
trawialniczy
trawiarka
trawiarnia
trawiastoksztaltny
trawiastozielony
trawiasty

TRAWERTYNのように終わるポーランド語の単語

faustyn
festyn
filistyn
florentyn
foltyn
gostyn
grabsztyn
holsztyn
justyn
juwentyn
kabotyn
kalikstyn
katyn
klaretyn
kobaltyn
kretyn
kroksztyn
krutyn
krystyn
leontyn

ポーランド語の同義語辞典にあるtrawertynの類義語と反意語

同義語

«trawertyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAWERTYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trawertynを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrawertynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trawertyn»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

石灰华
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

travertino
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

travertine
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

travertine
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الترافرتين حجر جيري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

травертин
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

travertino
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ট্রান্সমিশন কন্ট্রোল প্রোটোকল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

travertin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

travertine
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Travertin
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トラバーチン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

석회화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

travertine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thứ đá vôi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

travertine
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Travertine
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

traverten
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

travertino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trawertyn
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

травертин
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

travertin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραβερτίνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

travertyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

travertin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

travertin
5百万人のスピーカー

trawertynの使用傾向

傾向

用語«TRAWERTYN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trawertyn»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trawertynに関するニュースでの使用例

例え

«TRAWERTYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrawertynの使いかたを見つけましょう。trawertynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ECJ - Recent Developments in Value Added Tax: Schriftenreihe IStR ...
45 and 46; see also the 936 Opinion ofAGCruz Villalón, C280/10, Polski Trawertyn, para. 72. See CJEU C280/10, Polski Trawertyn, paras. 48to50. While the court clearly shows that, especially in relation to Seite 341 neutrality considerations, ...
Michael Lang, ‎Claus Staringer, ‎Josef Schuch, 2014
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 21 - Strona 3
przewaza w etropie jamy, gdy tymezasom glebiej ma przewage puoskowato-ilowaty, miaíki trawertyn , w którymto poziomie zara- zem bardzo licznie znajduja sii; nagromadzone slim а к i dyluwi- jalne, zachowane z caía skorupa a niekiedy i ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1888
3
Bitwa o Monte Cassino - Strona 562
Nasi zmarli leżą zamknięci w dolomit, w trawertyn, w beton. Trumna nie pęknie łaskawie sokom ziemi na wiosnę, nie wkradnie się do prochów poległych korzeń chciwego ziela, by ciągnąć utajone siły na słońce. Omknęliśmy naszych zmarłych ...
Melchior Wańkowicz, 1992
4
Spisz: od Pienin po Raj
Tutejszy trawertyn dostarcza bowiem znakomitego materiału na rzeźby, których ponad setka znajduje się w tej galerii na świeżym powietrzu. Od 1 964 r. organizowane są tu latem (najczęściej w 2. poł. sierpnia) sympozja rzeźbiarskie i wtedy ...
Anna Nacher, ‎Marek Styczyński, ‎Bartłomiej Cisowski, 2004
5
Pamukkale i Hierapolis. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 9
Piękne białe tarasy w Pamukkale powstały z osadów wapiennych nazywanych od czasów rzymskich trawertynem. Ta porowata skała osadowa, zazwyczaj koloru białego, składa się z kalcytu i aragonitu i jest odmianą tzw. martwicy wapiennej.
Izabela Miszczak, 2015
6
Monte Cassino
trawertyn by preferowanymi tanim materia em budowlanym w ca ym tym rejonie. Budowniczowie w Cassino, uZywając lokalnego kamienia bardziej wytrzyma egoodcegy, zamienili kaZdy domw odpornąna kulefortecę. Większaczę9ć starego ...
Peter Caddick-Adams, 2014
7
Cuda świata przyrody pod patronatem UNESCO - Strona 132
Przy krawędziach basenów osadza się trawertyn. 132-133. Trzebabyh 14 000 kr, by spływająca po zboczu wzgórza, bogata w mmeraN woda utworzyła wysokie na 100 m skamieniałe wodospady, wieżyczki i tarasy, jakie można podziwiać do ...
Marco Cattaneo, ‎Jasmina Trifoni, 2004
8
Steueränderungen 2013: Umfassende Analyse der steuerlichen ...
1.3.2012, C–280/10, Polski Trawertyn, UR 2012, S. 366 In seinem Urteil vom 1.3.2012 hat der EuGH entschieden, dass das Recht auf Vorsteuerabzug auch für Investitionshandlungen, die für die Zwecke einer Gesellschaft bewirkt wurden, ...
PwC Frankfurt, 2014
9
Steueränderungen 2017: Umfassende Analyse der steuerlichen ...
Offenbar zog der BFH in Erwägung, die Grundsätze des EuGH-Urteils Polski Trawertyn anzuwenden.394 Dieses Urteil gibt er so wieder, dass im Falle eines „Investitionsumsatzes“ der Vorsteuerabzug möglich gewesen wäre. Was genau unter ...
PwC Frankfurt, 2017
10
Ewolucja strefy brzegowej zbiornika pakoskiego (Pojezierze ...
Frakcję gruboziarnistą, zaburzającą rozkład osadu, stanowi martwica wapienna (trawertyn), która towarzyszy powszechnym w tym rejonie wypływom wód podziemnych, Mały ciężar właściwy martwicy wapiennej sprzyja jej transportowi na ...
Halina Grobelska, 2006

用語«TRAWERTYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrawertynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MUST HAVE: Meble na wysoki połysk
Do każdego z nich można dodatkowo dobrać blat w jednym z ośmiu dekorów: Marmur carrara, Nubian jasny, Biały, Trawertyn ciemny, Granit ciemny, Mariposa, ... «wirtualnemedia.pl, 11月 15»
2
USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE
... malowanie, tynki ozdobne (stiuk, trawertyn), zabudowy gk, montaż drzwi, docieplenia budynków, montaż paneli podłogowych, wylewki wyrównujące okien, ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, 10月 15»
3
Płyty wet-cast firmy Libet - inspiracje czerpane z natury
Pod nazwą Trawertyn kryje się wielkoformatowa płyta (20 x 79,5 x 3–4 cm) o delikatnej, nieregularnej oraz lekko porowatej strukturze. Dzięki smukłej linii oraz ... «Budujemy Dom, 7月 15»
4
Średniowieczne serce Ascoli Piceno
Trawertyn, nazywany również egipskim alabastrem, to niezwykle rzadka skała, co sprawia, że zabytkowa część Ascoli Piceno jest tym bardziej unikatowa. «Radio ZET, 6月 15»
5
Płytki krok po kroku
W naszej ofercie znajdują się różne bazy kolorystyczne – od klasycznych wzorów, poprzez szkliwione i matowe powierzchnie, imitujące marmur, trawertyn, ... «Życie Podkarpackie, 3月 15»
6
Kamień potrafi być nowoczesny
Piaskowiec, marmur, granit, trawertyn, bazalt, łupki, żeby wymienić kilka tylko przykładów, odznaczają się zupełnie innymi cechami i używać ich można na ... «Sztuka Architektury, 3月 15»
7
Biuro AlmaMarket SA w Krakowie
... które tworzą klasyczny i elegancki klimat. W projekcie wykorzystano czerniony dąb, meble z drzewa orzechowego oraz okleiny, kamień naturalny i trawertyn. «Sztuka Architektury, 12月 14»
8
Ekskluzywna łazienka na poddaszu — nie zapomnij o żadnym …
Trawertyn jest naturalną skałą osadową złożoną z aragonitu i kalcytu. W zależności od odmiany ma czerwone lub żółte uwarstwienia. Używa się go do produkcji ... «Glamour, 11月 14»
9
Materiały wykończeniowe: podłoga odporna na wodę
Niską chłonność mają chociażby gresy (ok. 0,5%). Można też wziąć pod uwagę impregnowany marmur, granit czy żywicowany trawertyn. Zwróć uwagę na fugi. «Wirtualna Polska, 10月 14»
10
Wszystkie oczy zwrócone na luksusowy jacht Putina. Znajdują się …
Użyto też takich materiałów jak trawertyn, marmur i granit. Jako ciekawostkę techniczną wymienia się zamontowaną na pokładzie specjalną aparaturę, która ... «wPolityce.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trawertyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trawertyn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż