"licencja poetycka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でLICENCJA POETYCKAの発音

licencja poetycka

LICENCJA POETYCKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlicencja poetyckaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlicencja poetyckaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«licencja poetycka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 诗意许可证
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: licencia poética
• ポーランド語翻訳家 - 英語: poetic license
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: काव्यात्मक लाइसेंस
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: ترخيص الشعري
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: поэтическая вольность
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: licença poética
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: কাব্যিক লাইসেন্স
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: licence poétique
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: lesen puitis
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: dichterische Freiheit
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 詩的許容
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 시적 라이센스
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: lisènsi puisi
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: giấy phép thơ
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கவிதை உரிமம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: काव्य परवाना
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: şiirsel lisans
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: licenza poetica
• ポーランド語: licencja poetycka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: поетична вільність
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: licență poetică
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ποιητική άδεια
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: poëtiese lisensie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: poetisk licens
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: poetisk lisens

«LICENCJA POETYCKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlicencja poetyckaの使いかたを見つけましょう。licencja poetyckaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

My młodzi często żyjemy tak, jakby obdarzono nas licencją na nieśmiertelność. 3. 'odstępstwo od przyjętych zasad, reguł, które obowiązują w jakiejś dziedzinie sztuki' - dziś głównie używane w połączeniu LICENCJA POETYCKA - Opis ...

Radosław Pawelec, 2003

Autor i dramat - Strona 118

Ale w didaskaliach czytamy: jesli Rezyser jest danego wie- czoru w humorze, moze odpowiedniemu aktorowi sam dac w morde, pozwala na to - pisze autor - konwencja commedii dell'arte i licencja poetycka. aktor в Licencja poetycka. Dad w ...

Ewa Wąchocka, 1999

Grammatyka języka polskiego - Strona 83

Gdzie ony ,'t pisac przez y, nazywano licencja poetycką dla rymu na ony, wrony. Nie wierzyłem ii, temu, a szperaiąc po ftarych xięgach , znalazłem , że i w wolney mowie , czyli prozie tak się czefto pisze. Odkrywszy teraz różnice między ukazu- ...

Onufry Kopczyński, 1817

Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 315

Zieleń" Apokopa opuszczenie litery lub głoski na końcu wyrazu; może się pojawiać w poezji np. dla zachowania rymu (por. licencja poetycka poniżej) Na lewo, na prawo, na le, na pra. A w środku już orkiestra gra, (...) Julian Tuwim „Bal w ...

Witold Mizerski, 2005

Wielokropki: szkice o kulturze Śląska Cieszyńskiego - Strona 24

Licencja poetycka właśnie pozwalała Sikorze, chociaż z pewnością stosowana nieświadomie, czuć się dość swobodnie wśród zagadnień językowych, a zwłaszcza w przypadku wyrazów rymowanych., Dokonajmy tutaj niezbyt czytelnej ...

Władysław Sikora, 1982

Słownik języka polskiego - Strona 187

LICENCJA rzecz. z 1. zgoda producenta udzielana na wykonywanie wtasnego opatentowanego pro- duktu przez тпщ ... UWAGA SEMANTYCZNA Specyficzne znaczenie ma sformutowanie licencja poetycka, uzywane tez w ory- ginalnej ...

Artur Arnold, 2007

Vademecum #. ... - Strona 88

Jerzy Wittlin. Leżeć Na sercu: żadne pocieszenie, jeśli miało to już leżeć w kasie, do wypłaty. Na pieniądzach: reportaż milicyjny w ostatniej części DTV. Nie wyszło to, co nas miało postawić. Libido Chuć wrodzona. Licencja poetycka Sposób ...

Jerzy Wittlin, 1985

Karl Vossler i Leo Spitzer: studia stylistyczne - Strona 64

Wszystkie, w zależności od aspektu czasowego uwzględnianego przy ich rozpatrywaniu, są równocześnie archaizmami i neologizmami, wszystkie z punktu widzenia arbitralnie ustalonych prawideł są licencją poetycką lub retoryczną, ...

Karl Vossler, ‎Leo Spitzer, ‎Maria Renata Mayenowa, 1972

Romantyzm polski: pluralizm prądów i synkretyzm dzieła - Strona 96

Nawet poezja rewelatorska nie stanowi tu wyjatku: nadprzyrodzony przekaz nie niweluje jazni poetyckiej ani w ... Traktowana nieraz przez interpretatorów jako czysta licencja poetycka, stanowi nieodlacznq cechç wielkiego romantyzmu.

Bogusław Dopart, 1999

Tyle trudnych słów - Strona 96

My młodzi często żyjemy tak, jakby obdarzono nas licencją na niesmiertelność. 3. 'odstępstwo od przyjętych zasad, reguł, które obowiązują w jakiejś dziedzinie sztuki' . dziś głównie używane w połączeniu licencja poetycka. Opis szturmu jest ...

Andrzej Markowski, 1995

用語«LICENCJA POETYCKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicencja poetyckaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Piotr Tomaszuk: Warto było tyle życia temu poświęcić

To była moja licencja poetycka, by w tym imieniu Turlajgroszek zobaczyć coś delikatnego. A baśń jest o tym, że groch, na którym wyrastają złote strąki, okazuje ... «e-Teatr.pl, 5月 15»