アプリをダウンロードする
educalingo
lipcowy

"lipcowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLIPCOWYの発音

lipcowy


LIPCOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkolcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · bezowocowy · bezpalcowy · bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · kapcowy · klucz wiolinowy skrzypcowy · kopcowy · skrzypcowy

LIPCOWYのように始まるポーランド語の単語

lipa · lipak · liparyt · lipatow · lipawa · lipawski · lipaza · lipce reymontowskie · lipcowka · lipczyk · lipecki · lipemia · lipenka · lipianski · lipiany · lipica gorna · lipican · lipicaner · lipicany · lipicki

LIPCOWYのように終わるポーランド語の単語

budulcowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · chlorowcowy · ciemiezycowy · ciemnicowy · cieplicowy · cukier owocowy · cukrzycowy · cycowy · cykl ksiezycowy · cyrk lodowcowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czerwcowy · czteromiejscowy · czterostronicowy · czysccowy · czyscowy

ポーランド語の同義語辞典にあるlipcowyの類義語と反意語

同義語

«lipcowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIPCOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lipcowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlipcowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lipcowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

七月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en julio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

in July
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जुलाई में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في يوليو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в июле
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em julho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জুলাই মাসে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en Juillet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pada bulan Julai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im Juli
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

7月に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

7 월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing Juli
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong tháng Bảy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜூலை மாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जुलै मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

temmuzda
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nel mese di luglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lipcowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в липні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în luna iulie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τον Ιούλιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in Julie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i juli
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i juli
5百万人のスピーカー

lipcowyの使用傾向

傾向

用語«LIPCOWY»の使用傾向

lipcowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lipcowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lipcowyに関するニュースでの使用例

例え

«LIPCOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlipcowyの使いかたを見つけましょう。lipcowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Pasiecznik, mający miód do zbycia, daje ogłoszenie w dzienniku lub tygodniku, następującej treści: „Miód pszczeli, deserowy, kuracyjny, lipcowy i t. p.". Czytający ogłoszenie nabiera ochoty i posyła zamówienie na ten miód „lipcowy".
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1934
2
Tajne dokumenty Biura Politycznego i Sekretariatu KC: ... - Strona 16
10.00 do KWK „Manifest Lipcowy" przybyła przedstawicielka regionu „S" z Katowic ob. Skorenko, nawołując strajkujących do wytrwałości. Przybyli także wiceprzewodniczący Federacji ZZ Górników - Pi- woński oraz wiceprzewodniczący OPZZ ...
Stanisław Perzkowski, ‎Polska Zjednoczona Partia Robotnicza. Biuro Polityczne, 1994
3
Historia Ustroju Polski - Strona 338
Liczne sformułowania aktu z 22 lipca 1944 r., zwanego często Manifestem Lipcowym, dotyczą ustroju społeczno-gospodarczego i politycznego nowego państwa. W dużej mierze są to zwroty ogólne i nieprecyzyjne. Był to świadomy zamysł, ...
Marian Kallas, 2005
4
Okrągły stół, czyli, Polski Rubikon - Strona 123
4 Komitet Założycielski NSZZ Solidarność" KWK „Manifest Lipcowy", Jastrzębie, dn. 16 VIII 1988, w: Strajk w kopalni .Manifest Lipcowy" 15 sierpnia - 8 września 1988 r., Dokumenty Zakładowej Komisji Strajkowej i Międzyzakładowej Komisji ...
Paulina Codogni, ‎Jan Kofman, 2009
5
Tekst i styl "Popiołów" - Strona 49
Wyodrçbnia sie tu nastçpujace fazy: [1.] Rano, zbudziwszy siç ze snu, ksiazç dlugo nie otwieral oczu. Okno zasloniçte bylo wewnçtrzn^ okiennic^, ale jaskrawy, lipcowy, wloski promieñ sloneczny wdarl siç juz byl do wnçtrza i kruszyl dem nosc ...
Jerzy Paszek, 1992
6
Idź i zabijaj: pacyfikacja strajku w Kopalni Wujek : ... - Strona 12
KWK „Manifest Lipcowy" 1. W kopalni „Manifest Lipcowy" w Jastrzębiu Zdroju wszystko zaczęło się 14 grudnia 81 r. Strajk wybuchł spontanicznie. Pamiętano jeszcze ten dzień, gdy podpisywano Porozumienia Jastrzębskie. Teraz górnicy ...
Maria Szcześniak, 1999
7
Design of Underground Hard-Coal Mines - Strona 128
TABLE 6.3 Comparison of cubic capacity of surface facilities and of stone workings at the “Manifest Lipcowy” mine in the Rybnik Coal Mining Region and a production unit in the Central Mining Region in the Lublin Coal Basin Production unit i ...
J. Pazdziora, 2012
8
Ryba ludojad - Strona 23
by rangę symbolu, bo coś mi się tak wydaje, że bez manifestu lipcowego, obalenia kapitalizmu, bez PRL i jej moralnych skutków Grupa Trzymająca się Władzy nie handlowałaby ustawami. Afera Rywina była socjalistyczna w formie, choć ...
Maciej Rybiński, 2011
9
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
wiązku, przynajmniej pójścia za popędem gdzieindziej i przez kogo innego rozpoczętym. Gdyby Niemcy niebyli obojętnymi świadkami rewolucji lipcowej , ta rewolucja we Francji niebyłaby tak łatwo oszukana i pokonana. Gdyby rewolucja w ...
Maurycy Mochnacki, ‎Aleksander Jełowicki, 1836
10
Czarownica z Radosnej - Strona 137
Gdy jej skóra skalnieje, zimnieje, to otwiera się skała, ciepleje... Na długi, lipcowy weekend znów przyjechała Kamila z synkiem. Chłopiec z tygodnia na tydzień stawał się weselszy, przysparzał mniej kłopotów. Gdy brałam go teraz na padok, ...
Zofia Staniszewska, 2014

用語«LIPCOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlipcowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wykwintna kuchnia, urokliwie miejsce i każda rodzinna uroczystość …
Najwyższą jakość i wyjątkowy smak serwowanych potraw gwarantuje szef kuchni Restauracji Lipcowy Ogród Tomasz Siwkowski. To on na wielu przyjęciach ... «BiałystokOnline.pl, 9月 15»
2
USA: indeks cen domów S&P/Case-Shiller rozczarował
Lipcowy indeks cen domów S&P/Case-Shiller dla 10 metropolii wyniósł 4,5 proc., a dla 20 metropolii 5 proc. czyli nieznacznie poniżej oczekiwań rynkowych. «Puls Biznesu, 9月 15»
3
Duda wywołał strajk na Manifeście Lipcowym 35 lat temu? Górnicy …
Dlaczego akurat Manifest Lipcowy stanął w Jastrzębiu. A nie jakiś inny zakład w Tychach, Bytomiu, Katowicach? Przecież górnicy uchodzili za pupili władzy, ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
4
Lipcowy wzrost sprzedaży detalicznej
Sprzedaż detaliczna (w cenach bieżących) wzrosła o 1,2% r/r w lipcu br., podał Główny Urząd Statystyczny (GUS). W ujęciu miesięcznym odnotowano wzrost o ... «ISB Handel, 8月 15»
5
Lipcowy rekord ofert pracy
W ciągu ostatnich dwóch lat liczba bezrobotnych spadła już o ponad pół miliona i wciąż będzie się zmniejszać na co wskazuje lipcowy rekord ofert pracy ... «Tygodnik Powszechny, 8月 15»
6
S&P500 - możliwy powrót na lipcowy szczyt
Z lipcowego dna pojawiła się na razie wzrostowa trójka (1-2-3). Krytyczne wsparcie znajduje się na poziomie 2208 pkt. (wykres 1). Jest szansa, że nie dojdzie ... «Onet.pl, 7月 15»
7
Lipcowy ranking najlepszych kont osobistych. Gdzie znajdziesz …
... może też zainteresować oferta Orange Finanse. Jednak lipcowe promocje dla otwierających konto osobiste nie zachwycają. Nowe konto osobiste w wakacje? «Gazeta.pl, 7月 15»
8
Hotel Podlasie & Restauracja Lipcowy Ogród
Hotel Podlasie dysponuje 84 pokojami, idealnymi na komfortowe noclegi w Białymstoku. Posiadamy pokoje jednoosobowe, dwuosobowe i pokoje typu studio. «BiałystokOnline.pl, 7月 15»
9
Święto czekolady, karnawał lipcowy i urodziny PRL. 22 lipca …
Miało być zamiennikiem Święta Niepodległości, okazją do otwarcia Trasy W-Z i Stadionu Dziesięciolecia oraz złożenia lipcowego zobowiązania produkcyjnego. «TVP, 7月 15»
10
Zatęsknić za wodą, czyli trening lipcowy
W związku z tym, że trenuję pływanie od ponad 12 lat, to właściwie nie wiem, co to wakacje. Mam wolne tylko dwa tygodnie w ciągu roku między sezonami. «naTemat, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lipcowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lipcowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA