アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lotna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLOTNAの発音

lotna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLOTNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«lotna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

揮発性

Lotna

▪ロッ​​ナ - ウォーシエック・ズクロフスキーの物語▪ロトナ - アンドレツィー・ワイダ監督作品 Lotna - opowiadanie Wojciecha Żukrowskiego ▪ Lotna - film w reżyserii Andrzeja Wajdy...

ポーランド語辞典で«lotna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOTNAと韻を踏むポーランド語の単語


czermien blotna
czermien blotna
kora pierwotna
kora pierwotna
kotna
kotna
opieka zdrowotna
opieka zdrowotna
pozyczka bezzwrotna
pozyczka bezzwrotna
proporcjonalnosc odwrotna
proporcjonalnosc odwrotna
przegroda pierwotna
przegroda pierwotna
przydawka przymiotna
przydawka przymiotna
wspolnota pierwotna
wspolnota pierwotna
zyla wrotna
zyla wrotna

LOTNAのように始まるポーランド語の単語

lotman
lotne piaski
lotnia
lotniarski
lotniarstwo
lotniarz
lotnictwo
lotniczka
lotniczo
lotniczy
lotnie
lotniec
lotnik
lotnisko
lotniskowiec
lotniskowy
lotno
lotnosc
lotny
lotny finisz

LOTNAのように終わるポーランド語の単語

bergenia grubolistna
chirurgia twarda kostna
chrzestna
corka chrzestna
etna
ewolucja emergentna
filozofia immanentna
gloska ustna
harmonijka ustna
komorka chrzestna
komorka kostna
konwalijka dwulistna
kwatera prywatna
liczba dziesietna
maska posmiertna
matka chrzestna
monarchia absolutna
muzyka absolutna
muzyka konkretna
ochrzestna

ポーランド語の同義語辞典にあるlotnaの類義語と反意語

同義語

«lotna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOTNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lotnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlotnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lotna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逃亡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fugitivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Fugitive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भगोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هارب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беглец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fugitivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বায়ী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fugitif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak menentu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flüchtling
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逃亡者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도망자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

molah malih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trốn tránh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆவியாகும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uçucu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fuggitivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lotna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втікач
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fugar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φυγάς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voortvlugtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fugitive
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Fugitive
5百万人のスピーカー

lotnaの使用傾向

傾向

用語«LOTNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lotna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lotnaに関するニュースでの使用例

例え

«LOTNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlotnaの使いかたを見つけましょう。lotnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andrzej Wajda: History, Politics, and Nostalgia in Polish ... - Strona 69
When the German bombers finally approach, Lotna becomes frightened and runs into the fields, away from the hiding place. Jerzy runs after her, but too late. It is only because of the frightened horse that the German bombers discover the ...
Janina Falkowska, 2007
2
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 225
Dwadziescia lat po tragedii Wrzesnia w Zielonej Górze premiera filmu Lotna w rezyserii Andrzeja Wajdy na podstawie opowiadania Wojciecha Zukrowskiego. Akcja filmu rozgrywa sic we wrzesniu 1 939 roku. Do dworu przyjezdza od- dziaf ...
Małgorzata Hendrykowska, 1999
3
Directory of World Cinema - Strona 48
The bolder narrative thread involves the horse Lotna herself whose fate is inexorably bound up with that of the Uhlans. Lotna serves as a symbol, or rather a substitute, for the feminine as the object of the male gaze and its attendant desire.
Adam Bingham, 2011
4
Hindi Kriya Kosh - Strona 1109
The lexical meanings of «k-ii [lotna] itr. and the correlating verbal expressions with ciU-ii [lotna] as their first member wl<ni [lotna] itr./ Correlating perfective non-perfective verbal expressions 1. to wallow, to roll 0?WH TT, cite *THT lot fatft % TO ...
Helmut Nesiptaal, 2008
5
Sztuka na wysokości oczu: film i antropologia - Strona 347
tôbre la réalisation plastique d'une , ,fusion de toutes les diverses indications de l'heure, dans la sensation d'une seule Heure historique" tous les temps de Lotna construisent une image de septembre 1939; soit, plus exactement, car la ...
Zbigniew Benedyktowicz, ‎Danuta Palczewska, ‎Teresa Rutkowska, 198
6
Filmowy świat Andrzeja Wajdy - Strona 17
em> juz samym swym pojawieniem sie zapowiada smierc, nim jeszcze wydarzenia, w których uczestniczy, przyniosa. rzeczywista. smierc komukolwiek. Bieg Lotnej przez lake w slonecz- ny jesienny dzieñ, bieg, na który patrza.
Ewelina Nurczyńska-Fidelska, ‎Piotr Sitarski, 2003
7
Partyzanci "Lotnej" - Strona 101
Trzon tego oddziału mieli stanowić żołnierze, którzy wcześniej, spaleni na swoim terenie, wstąpili do „Lotnej". Zostali tu przeszkoleni, zdobyli doświadczenie. Stanowili więc doskonały nabytek w nowo tworzącym się oddziale. „Czernik", były ...
Henryk Strzelecki, 1977
8
Wajda--filmy - Tom 1 - Strona xix
Wczesnym rankiem, po wejściu filmu Lotna na ekrany, pełen niepokoju znalazłem się w Saskim Ogrodzie, z plikiem gazet na kolanach. Wszystkie recenzje były druzgocące. Zdumiony takim obrotem rzeczy pomyślałem: „Lotna jest filmem ...
Andrzej Wajda, 1996
9
Orientations -- Space/time/image/word - Strona 57
Dans Lotna, le choix des modeles peints n'est pas conditionne par le texte litteraire sur lequel le scenario est base. Le film se fait synthese de plusieurs modeles de I'heroisme: aux fastes de la palette de Jan Matejko se juxtaposent les dessins ...
Claus Clüver, ‎Véronique Plesch, ‎Leo H. Hoek, 2005
10
Women in Polish Cinema - Strona 76
The beginning of the Second World War is the subject of Wajda's film Lotna (1959), showing the fight of the Polish cavalry against the Nazis in September 1939. The focus of attention is a group of three men whose fates are bound up with the ...
Ewa Mazierska, ‎Elżbieta Ostrowska, 2006

用語«LOTNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlotnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scheda po Powstaniu Warszawskim
Przykładem jest film „Lotna” znanego w Polsce reżysera Andrzeja Wajdy, w którym „durni” polscy kawalerzyści szablami atakują niemieckie czołgi. Dlaczego ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, 10月 15»
2
TdP: lotna premia w Chorzowie dla Polaka, etap dla Włocha
Krakusa - przy Placu Powstańców Śląskich - usytuowana została Lotna Premia Lotto, na której stawką były punkty w klasyfikacji na najaktywniejszego kolarza (a ... «Chorzowianin, 8月 15»
3
Lech Piasecki: przejazd przez Chorzów będzie bardzo ciekawy
Główna atrakcja to lotna premia. Generalnie przejazd przez Chorzów będzie bardzo ciekawy. Czesław Lang (dyrektor generalny Tour de Pologne): - Cieszę się, ... «Chorzowianin, 7月 15»
4
TdP w Chorzowie: gdzie lotna premia? Sprawdź
Na jednej z nich ścigać się będą o punkty Premii Lotnej Lotto. TdP w ... Główna atrakcja to Premia Lotna Lotto (po przejechaniu 91,8 km etapu). Już wiemy ... «Chorzowianin, 7月 15»
5
Lotna załoga przygotowana do sezonu
Zespół specjalistów będzie czuwać nad bezpieczeństwem mieszkańców i turystów. Fot. Łukasz Szełemej [Radio Szczecin/Archiwum]. Załoga sezonowej bazy ... «Radioszczecin.pl, 5月 15»
6
Tour de Pologne zagości w Chorzowie. Będzie lotna premia
będzie prowadził ulicami naszego miasta. Kolarze rozpoczną ściganie w Zawierciu. W Chorzowie (po przejechaniu 91,8 km) przewidziana jest lotna premia. «Chorzowianin, 5月 15»
7
Jean Reno na czele paryskiej "Lotnej brygady"
Jean Reno na czele paryskiej "Lotnej brygady" ... Jean Reno zagra główną rolę we francuskim remake'u brytyjskiego filmu akcji "Lotna brygada" z 2012 roku. «FilmWeb, 8月 14»
8
Lotna Czytelnia promuje czytanie na świeżym powietrzu
Akcja. Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie rozpoczyna projekt „Lotna Czytelnia”, dofinansowany w ramach Programu Ministra Kultury i Dziedzictwa ... «Dziennik Polski, 5月 14»
9
Papież powołał się na film Wajdy. Nie może być inaczej, to "Lotna"
Film "Lotna" rzeczywiście, jak mówił Franciszek, rozpoczął wielką dyskusję nie tyle o Kościele samym, ile o Polsce i polskiej tradycji, a więc także o polskim ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
10
"Lotna brygada" 10 grudnia w NC+
We wtorek 10 grudnia o godz. 20 Canal+Film wyemituje film "Lotna brygada". Jest to opowieść o grupie specjalnej londyńskiej policji, która często przekracza ... «Onet.pl, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lotna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lotna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż