アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chrzestna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHRZESTNAの発音

chrzestna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRZESTNAと韻を踏むポーランド語の単語


bergenia grubolistna
bergenia grubolistna
chirurgia twarda kostna
chirurgia twarda kostna
corka chrzestna
corka chrzestna
gloska ustna
gloska ustna
harmonijka ustna
harmonijka ustna
komorka chrzestna
komorka chrzestna
komorka kostna
komorka kostna
konwalijka dwulistna
konwalijka dwulistna
matka chrzestna
matka chrzestna
ochrzestna
ochrzestna
odma samoistna
odma samoistna
okostna
okostna
samogloska ustna
samogloska ustna
spolgloska ustna
spolgloska ustna
tawlina jarzebolistna
tawlina jarzebolistna
tkanka chrzestna
tkanka chrzestna
tkanka kostna
tkanka kostna
warzywnica kapustna
warzywnica kapustna

CHRZESTNAのように始まるポーランド語の単語

chrzescijanin niekatolik
chrzescijanka
chrzescijanska demokracja
chrzescijanski
chrzescijanstwo
chrzesnac
chrzesniaczek
chrzesniaczka
chrzesniak
chrzesnica
chrzest
chrzestliwy
chrzestnac
chrzestniak
chrzestnik
chrzestnoszkieletowe
chrzestnoszkieletowy
chrzestny
chrzeszczec
chrzeszczenie

CHRZESTNAのように終わるポーランド語の単語

czermien blotna
etna
ewolucja emergentna
filozofia immanentna
kora pierwotna
kotna
kwatera prywatna
liczba dziesietna
lotna
maska posmiertna
monarchia absolutna
muzyka absolutna
muzyka konkretna
odprawa posmiertna
opieka zdrowotna
osoba prywatna
patna
poezja konkretna
powloka szlachetna
pozyczka bezzwrotna

ポーランド語の同義語辞典にあるchrzestnaの類義語と反意語

同義語

«chrzestna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHRZESTNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chrzestnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchrzestnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chrzestna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

教母
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

madrina
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

godmother
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म-माता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العرابة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крестная мать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

madrinha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মমাতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marraine
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wali wanita seorang bayi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Patin
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゴッドマザー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대모
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ibu baptis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mẹ nuôi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூதாட்டி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धर्ममाता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vaftiz anası
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

madrina
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chrzestna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хрещена мати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nașă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νονά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

peetma
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gudmor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gudmor
5百万人のスピーカー

chrzestnaの使用傾向

傾向

用語«CHRZESTNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chrzestna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chrzestnaに関するニュースでの使用例

例え

«CHRZESTNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchrzestnaの使いかたを見つけましょう。chrzestnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 389
chrzestny - baptismal (adj.) (See: chrzczony; chrzest) corka chrzestna (corki chrzestne) - goddaughter(s) matka chrzestna (matki chrzestne) - godmother(s) ojciec chrzestny (ojcowie chrzestni) - godfather(s) rodzice chrzestni - godparents jego ...
Judith R. Frazin, 2009
2
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
5.3. Tkanka. łączna. oporowa. Tkanka łączna oporowa wykazuje dużą wytrzymałość mechaniczną. Do tkanki łącznej oporowej należą: tkanka chrzęstna oraz tkanka kostna. Tkanka chrzęstna zbudowana jest z owalnych komórek chrzęstnych ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013
3
Imiona chrzestne białostoczan w aspekcie ... - Strona 75
na czesc blizszych lub dalszych krewnych: rodziców, rodziców chrzestnych, dziadków. Nalezy je uznac za tradycyjne imlona rodzinne, poniewaz w wielu wypadkach mozna na podstawie metryki ustalic pokrewieñstwo miçdzy rodzicami ...
Zofia Abramowicz, 1993
4
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 71
Z tej tkanki są zbudowane liczne gruczoły chłonne występujące w układzie krążenia. ad 3) Tkanka łączna szkieletowa Tkanka chrzęstna lub chrzęstna występuje w ustroju jako: a) tkanka chrzęstna szklista – występuje w ustroju ludzkim ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
5
Kamień na kamieniu
bybym ich chrzestnym?Tak jak cielę Kubików mia o co? Nawet nie potrafibym powiedzieć, co się dalej z nim sta o, czy na chowanie Kubiki zostawili, czy sprzedali, czy zarZnęli albo moZe pad o. A choć nie wypada odmawiać, gdy cięna ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 273
s. kOm 'ojciec chrzestny; świadek przy ślubie; pobratymiec', kuma 'matka chrzestna'. Płdsł. *kuma 'matka chrzestna', ekspre- sywne skrócone zdr. od łac. lud. bałkańskiego cómmetra I cómmater 'matka chrzestna' (dosłownie 'współmatka'), ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 548
Jej matka chrzestna miała wypadek samochodowy. W ciężkim stanie leżała w szpitalu, a lekarze nie dawali jej większych szans na przeżycie. Podczas jednych z odwiedzin chrzestna obudziła się. W pokoju była tylko Magda. Chora przywołała ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 178
2 Jeśli kobieta albo mężczyzna trzyma dziecko do chrztu lub podaje dziecko do chrztu, to jest jego matką chrzestną albo ojcem chrzestnym. Poprosiła swoją siostrę, aby trzymała jej synka do chrztu. 3 Jeśli jakiś kraj lub naród przyjął chrzest, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Kopciuszek:
Kopciuszek długo patrzył za odjeżdżającym powozem, a kiedy już zniknął za zakrętem, biedna sierota zaczęła płakać. I właśnie wtedy zjawiła się matka chrzestna Kopciuszka, która była wróżką. – Co ci się stało, moje dziecko? – zapytała.
Charles Perrault, 2012
10
Buta i Uprzykrzenie: - Strona 179
Zwróciła się do matki chrzestnej. – Rzucam tę robotę! Uganiam się za tym żigolakiem przez pół świata, na amory mu się zebrało, jakby na dupie w domu nie mógł siedzieć, mało mu jedna baba! - Figofago, zachowuj się, ludzie patrzą! Pamiętaj ...
Lena Karlson, 2014

用語«CHRZESTNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchrzestnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reżyser filmu "Matka chrzestna" dla dziennik.pl: Merkel chce …
Dominika Ćosić: Tytuł Pana filmu "Matka chrzestna" kojarzy się z książką niemieckiej polityk Gertrudy Höhler o tym samym tytule. Autorka pojawia się zresztą w ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
Oto Piktawia, mała ośliczka z naszego zoo. Jej matka chrzestna to …
Piktawia: takie imię będzie nosić ośliczka, która w te wakacje urodziła się w chorzowskim zoo. W środę w siedzibie Śląskiego Ogrodu Zoologicznego spośród ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
3
Matka chrzestna punka Patti Smith zagra 17 sierpnia w stolicy
Uznawana za jedną z najważniejszych kobiet w historii rocka. Poetka, pisarka, malarka i zaangażowana pacyfistka. Patti Smith zagra swój trzeci koncert w ... «TVP, 8月 14»
4
"Matka chrzestna" (biografia Angeli Merkel) - Ewa Stefańska …
... prowadził Józef Orzeł. "Matka chrzestna", autorstwa niemieckiej publicystki Gertrudy Höhler, to książka odsłaniająca kulisy systemu władzy Angeli Merkel. «YouTube, 9月 13»
5
TYLKO U NAS. Fragment książki "Matka chrzestna" odsłaniającej …
Książka Gertrud Höhler ukazuje prawdziwe oblicze współczesnych Niemiec pod przywództwem Angeli Merkel. "Matka chrzestna Europy" to książka unikalna. «wPolityce.pl, 9月 13»
6
"Najbardziej poszukiwana" na liście FBI to chrzestna Tupaca Shakura
Joanne Chesimard, znana również jako Assata Shakur, która jest pierwszą kobietą wpisaną na listę "najbardziej poszukiwanych" przez FBI była chrzestną ... «TVN24, 5月 13»
7
15-letnia córka chrzestna Amy Winehouse z autorskim materiałem
15-letnia córka chrzestna Amy Winehouse z autorskim materiałem ... pierwszy autorski album Dionne Bromfield - 15-letniej córki chrzestnej Amy Winehouse. «Onet.pl, 8月 11»
8
Polska matka chrzestna włoskiej mafii
Potężną włoską rodziną mafijną Bruni z Kalabrii rządziła 29-letnia Polka Edyta K.! Ta sensacyjna informacja to wynik długotrwałego dochodzenia włoskich ... «Newsweek Polska, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Chrzestna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chrzestna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż