"harmonijka ustna"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でHARMONIJKA USTNAの発音

harmonijka ustna

ポーランド語でHARMONIJKA USTNAはどんな意味ですか？

調和の取れた口

Harmonijka ustna

Harmonica - aerophonesのグループの楽器。 音は金属板が振動に設定葦は、その長さに応じて音を作ると呼ばれていた時のギャップ内の空気の移動中に出てきます。 ハーモニカはジミ・ヘンドリックスの最初の楽器でした。 ハーモニカの最古の祖先は、3000紀元前およそ古代中国で構築楽器盛であり、 ヨーロッパでは、葦の楽器ははるかに控えめな歴史を持っています。 十八世紀の終わりに。ヨハンゲームWildego Shenguに触発Kirschnigkピーターズバーグコンストラクタ本体は、代わりに伝統的なパイプで、最高の葦を通じて恵まれ登録機関、上に構築されました。 1792年にKirschnigkaコラボ、Georga Josepha Voglera、作曲や名手オルガンのために構築されたスウェーデンのオルガンビルダーゲオルク・クリストファーRackwitzのオーケストリオン。 ヴォーグラーは、ヨーロッパ全体でのツアー中に、パッシブリードを備えた楽器の普及に貢献しました。 panharmonikon最初の曲は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが作曲された - 1804年最初の独立した機器のアシの茂りました。

Harmonijka ustna – instrument muzyczny z grupy aerofonów. Dźwięk wydobywa się podczas ruchu powietrza w szczelinach, przy których znajdują się metalowe blaszki zwane stroikami, które wprawione w drgania wydają dźwięki zależne od ich długości. Harmonijka ustna była pierwszym instrumentem Jimiego Hendrixa. Najstarszym przodkiem harmonijki jest instrument sheng, skonstruowany przez starożytnych Chińczyków około 3000 roku p.n.e. W Europie instrumenty stroikowe mają dużo skromniejszą historię. Pod koniec XVIII w. petersburski konstruktor organów Kirschnigk, zainspirowany grą Johanna Wildego na shengu zbudował organy, w których najwyższy rejestr wyposażył w stroiki przelotowe, zamiast tradycyjnych piszczałek. W 1792 współpracownik Kirschnigka, szwedzki organmistrz Georg Christoffer Rackwitz zbudował orchestrion dla Georga Josepha Voglera, kompozytora i wirtuoza organów. Podczas podróży koncertowych po całej Europie Vogler przyczynił się do popularyzacji instrumentów ze stroikami przelotowymi. W 1804 powstał pierwszy samodzielny instrument stroikowy - panharmonikon, na który pierwszy utwór skomponował Ludwig van Beethoven.

HARMONIJKA USTNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のharmonijka ustnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのharmonijka ustnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«harmonijka ustna»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 口琴
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: armónica
• ポーランド語翻訳家 - 英語: mouth-organ
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: माउथ ऑर्गन
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الفم الجهاز
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: губная гармоника
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: boca - de órgãos
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: মুখের-অঙ্গ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: harmonica
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: mulut-organ
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Mundharmonika
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 口オルガン
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 입 기관
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: tutuk-organ
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: miệng - organ
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: வாய் உறுப்பு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: तोंड अवयव
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: ağız organ
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: armonica a bocca
• ポーランド語: harmonijka ustna
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: губна гармоніка
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: gura - organ
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: φυσαρμόνικα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: mondfluitjie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: munspel
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: munnspill

«HARMONIJKA USTNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からharmonijka ustnaの使いかたを見つけましょう。harmonijka ustnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lennon. Człowiek, mit, muzyka

„Smithowie wynajmowali pokój studentom – wspomina Lennon –a jeden z nichmiał harmonijkę ustną.Obiecał, żekupimi taką samą, jeślidorana nauczę sięna niejgrać jedną melodię. Nauczyłemsię dwóch. Miałem wtedy jakieś osiem, góra ...

Tim Riley, 2015

Schritte international: Zeszyt ucznia XXL : edycja polska ...

... kieszeń w spodniach melancholijny miliard milion wspólnie, razem odtwarzacz MP3 harmonijka ustna grupa grajków na harmonijce ustnej musikalisch muzykalny; muzyczny das Musikinstrument, -e instrument muzyczny die Popkultur (lp.) ...

Silke Hilpert, ‎Daniela Niebisch, 2008

Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi ...

Cz apali9my dalej milczącym chórem wyczerpanych, tylko gdzie9nako"cu pochodu zapiszcza a samotnie harmonijka ustna. Starzec z siwą brodą zaoferowa mi miejsce na swoim wozie. Przezdwa dni mogam siedzieći machać nogami, ...

Hallgrimur Helgason, 2013

Nowolipie. Najpiękniejsze lata

Niektórymmusiała wystarczyć harmonijka ustna. Niewiem, czy mój Spencer Tracymiał rodzinę, chyba miał,nie wiem, czypił, chyba czasem pił,nie wiem, co myślał o tym wszystkim, bo chociaż czasem wymienialiśmy komunikaty wojenne ...

Józef Hen, 2011

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 502

Termin muzyczny, harmonijka, D-ki, C-ce, lm D-jek. 1 Harmonijka lub harmonijka ustna to mały, płaski instrument muzyczny, składający się z dwóch równoległych listewek. Pomiędzy listewkami znajdują się cienkie, metalowe blaszki, które ...

Mirosław Bańko, 2000

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

3. techn. mouthpiece. ustny a. 1. (dotyczący ust) oral, buccal; jama ustna anat. oral cavity; zapalenie jamy ustnej stomatitis; harmonijka ustna muz. mouth-organ, harmonica; samogłoski ustne jęz. oral vowels. 2. (= słowny) oral, verbal, spoken; ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 479

Harmonika, an g. harmonica > harmoniczny 1 . muz. ... czçsto stosowany w architekturze; zloty podziat» < od Harmonika I> harmonijka -nijki, -nijce, lm -nijek, s 1. harmo- nijka lub harmonijka ustna «maty, ptaski instrument muzyczny sktadajacy ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownik języka polskiego - Strona 188

[Oscar Wilde] □ Madrosc jest harmoniq. [Noyalis] harmonijka 'maly, ustny instrument muzyczny': Harmonijka ustna. Grac bluesa na harmonijce. harmonogram 'przedstawienie wedhig kolejnosci i czasu zaplanowanego przedsiç- wziçcia': ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Blues w Polsce - Tom 1 - Strona 216

W 1997 r. wydał także swój drugi podręcznik Sekrety harmonijki i zrealizował cykl edukacyjnych programów telewizyjnych „Harmonijka ustna i blues". DYSKOGRAFIA SOLOWA: Ciśnienie (CD BCD002 Bass Records; MC BMC036 Bass ...

Marek N. Jakubowski, ‎Mariusz Szalbierz, 1997

Idiofony: Trójkat, Kurant, Dzwonek Reczny, Wibrafon, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

用語«HARMONIJKA USTNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmonijka ustnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Maciej Maleńczuk i Pudelsi "Psychopop" od dziś w sklepach!

Utwory na „Psychopopie” zostały stworzone przez cały zespół, który w tamtym okresie tworzyli: Andrzej „Pudel” Bieniasz (gitara, harmonijka ustna), Maciej ... «MUZOTAKT, 10月 15»

Mamy bilety na koncert Starego Dobrego Małżeństwa

Obok lidera Krzysztofa Myszkowskiego (śpiew, gitara, harmonijka ustna) zagrają również Bolo Pietraszkiewicz (gitary, dobro) i Roman Ziobro (kontrabas, gitara ... «Głos Pomorza, 10月 15»

Bitwa Harmonijek na Bluesowym Jam Session

Zapraszamy na Bitwę Harmonijek czyli specjalną odsłonę Bluesowego Jamu poświęconą głównie instrumentowi jakim jest harmonijka ustna. Na scenie ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»

[53. Bydgoski Festiwal Muzyczny] Dla muzyki Chopina nie ma …

... cytra chińska; Gwidon Cybulski śpiew, balafon, harmonijka ustna, didgeridoo; Paweł Betley flety Europy i Azji; Wojciech Lubertowicz duduk, bębny obręczowe ... «Express Bydgoski, 9月 15»

Stare Dobre Małżeństwo wystąpi w Pasłęku

Skład zespołu: Krzysztof Myszkowski (śpiew, gitara, harmonijka ustna), Bolo Pietraszkiewicz (gitary, dobro), Roman Ziobro (kontrabas, gitara basowa). Bilety w ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»

Jazzowy Konin

Gregoire Maret, to wirtuoz, który ujawnia niezwykłe możliwości niecodziennego dla jazzu instrumentu, jakim jest harmonijka ustna. Obecnie uważany jest za ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, 4月 15»

The Nierobbers podbili Kraków

... gitara akustyczna; Marek Kańduła - gitara akustyczna, gitara basowa, śpiew; Dariusz Myśliński - harmonijka ustna, śpiew; Jacek Wiliński - flety, klarnet, śpiew. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 1月 15»

Magnifici Tre - Trzech Wspaniałych

20 wystąpią światowej sławy muzycy jazzowi: Francesco Cafiso saksofon, Francesco Buzzurro harmonijka ustna i Giuseppe Milici gitara. - To będzie wspaniały ... «Polskie Radio, 12月 12»

Waglewski na tacy - wybornie

Tylko gitara i harmonijka ustna - ten wieczór w Blues Clubie został zdominowany przez ascetyczne w formie, ale urzekające dźwięki fot. P.Rydzewski/trojmiasto. «trojmiasto.pl, 1月 10»