アプリをダウンロードする
educalingo
lulanie

"lulanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLULANIEの発音

lulanie


LULANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

LULANIEのように始まるポーランド語の単語

luksus · luksusowo · luksusowy · lukta · lukubracja · lukullus · lukullusowa uczta · lukullusowy · lulac · lulajze · luleczka · lulecznica · lulek · luli · luli luli · lulka · lulkowy · lulli · lully · lulu

LULANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie · nawalanie

ポーランド語の同義語辞典にあるlulanieの類義語と反意語

同義語

«lulanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LULANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lulanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlulanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lulanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

lulanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lulanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lulanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

lulanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

lulanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

lulanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lulanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lulanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lulanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lulanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lulanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

lulanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

lulanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lulanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lulanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lulanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lulanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lulanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lulanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lulanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

lulanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lulanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

lulanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lulanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lulanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lulanie
5百万人のスピーカー

lulanieの使用傾向

傾向

用語«LULANIE»の使用傾向

lulanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lulanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lulanieに関するニュースでの使用例

例え

«LULANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlulanieの使いかたを見つけましょう。lulanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 777
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki. - TARNY umyware: 55 535-55 "3" go. Sma_55: P 5,59 -. LUILA 2._[Lula, i, Im. e | p. I. Lala: Nasz ekonom wielki L. Nie pomoźe pieprz, cebula, kiedy z kogo L. Prz. • Lulać, a, a, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 639
LlLANIE, LULANIE, ia, n., ápiewajace usypianie kogoá, hat Gittfitlgm 111 ben Gdflaf, baâ Ginmiegen. Pochodz. wlulad sie, wlulic' sig, ululaó siç. LILA , i, z'., kolor bzowy, Silafarltt. Dosyó dlugo chodzilem w lili, czyli bzowym kolorze. Мате. Król.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
VII 605). Ezecz. lula dery- wowany wstecznie albo od lulać, albo od lulka. — Paralele semantyczne daje Oehl IF LVII 2—24. lula 2. p. lu! lulać 1. lulam 'usypiać dziecko śpiewem i kołysaniem' już u En., w XVI w. lulanie (Materiały IBL XVI), 'spać ...
Franciszek Sławski, 1970
4
Na marne - Strona 58
Lula nie płakała; chociażby miała jeszcze łzy do płaczu, osuszyłby je gniew. Malinka zresztą płakała za dwie. >k Nazajutrz hrabianka odebrała dwa listy: jeden od Pełskiego, drugi od Szwarca. „Pani! – pisał Pełski. – Boleść, jakiej doznałem ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
5
Zegadłowicz: podwójny żywot Srebrempisanego - Strona 97
Rok 1927 Stanisława: Lulany najmilsze, myśli Twoje noworoczne są słuszne, co do ustosunkowania się wzajemnego ludzkości, natomiast zupełnie niesłuszne co do Ciebie. Poczucie nieróbstwa i bezre- zultatowości - piszesz. Nie wiem, czy ...
Krystyna Kolińska, 1999
6
Pieśni zaklęte w dwa języki...: O kołysankach polskich, ... - Strona 14
W etymologii słowiańskiej kołysanka pochodzi zatem od koła, lecz nawet pobieżna analiza utworów kołysankowych z powtarzającym się refrenowym „lu-lu", „lulaj", „lulajże" itp. wprowadza inne tropy: „lelejać" - chwiać się, czy „lulać" - odurzać, ...
Anna Jeziorkowska-Polakowska, 2010
7
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 33 - Strona 159
zepchnięta z posad moralnych, zabita na szczęściu, z suchem płonącem okiem, konwulsyjnie cisnęła do siebie płaczącą Halinkę. Lula nie płakała ; chociażby miała jeszcze łzy do płaczu, osuszyłby je gniew. Malinka zresztą płakała za dwie.
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1931
8
Popioły i korzenie: szkice historyczne i rodzinne - Strona 445
Ksawery pisał 25 czerwca do Puszeta: „Gdy zastaniesz żonę zdrową i dzieci w stanie kwitnącym, może nabierzesz zaufania do dogmatów Czarkowskich, nawet sanitarnych [może to aluzja do pigułek Mo- rissona, choć pani Lula nie wspomina ...
Emanuel Rostworowski, 1985
9
Kultura: - Wydania 544-547 - Strona 78
I trzeba też pamiętać, że Lula nie jest komunistą, ale lewicowym socjalistą. Lewica była bardzo mocna w ostatnich wyborach i można powiedzieć, że to cud, że Lula nie wygrał i że lewica socjalistyczna i skrajna lewica nie doszły do władzy, ...
Jerzy Giedroyc, 1993
10
Stary Ćwirk - Strona 29
Albowiem tatulo Grzęda postanowił raz w przystępie bardzo dobrego humoru, wywołanego kilku miarkami wódki, że cieliczka Lula nie pójdzie na sprzedaż, jak inne dzieci Krasuli, tylko zostanie w domu i stanowić będzie zawiązek wiana ...
Kazimierz Rosinkiewicz, 194

用語«LULANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlulanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuchnia Forum Matki i dzieciJak nauczyć maleństwo zasypiać samo?
i masz Ci los po kąpieli oczywiście jest pierś a później nie ma szans by ją odłożyć do łóżeczka żeby sama zasnęła, lulanie lulanie i jeszcze raz lulanie... i to nie ... «o2.pl, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Lulanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lulanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA