アプリをダウンロードする
educalingo
lutogniewa

"lutogniewa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLUTOGNIEWAの発音

lutogniewa


LUTOGNIEWAと韻を踏むポーランド語の単語

dobiegniewa · dziewa · jarogniewa · mirogniewa · mscigniewa · przybygniewa · przyodziewa · roscigniewa · zaodziewa

LUTOGNIEWAのように始まるポーランド語の単語

lutobor · lutochna · lutocin · lutocinski · lutogniew · lutogniewski · lutomiersk · lutomierski · lutomir · lutomira · lutomysl · lutosc · lutoslaw · lutoslawa · lutoslawski · lutospawanie · lutowac · lutowacz · lutowanie · lutowie

LUTOGNIEWAのように終わるポーランド語の単語

cewa · cholewa · cwietajewa · cytrusowe drzewa · czarnobrewa · dewa · ewa · genewa · kostrzewa · krewa · lewa · macewa · mewa · newa · pesewa · plewa · podlewa · polewa · rewa · rozkrzewa

ポーランド語の同義語辞典にあるlutogniewaの類義語と反意語

同義語

«lutogniewa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUTOGNIEWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lutogniewaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlutogniewaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lutogniewa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Lutogniew
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Lutogniew
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Lutogniew
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Lutogniew
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Lutogniew
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Lutogniew
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Lutogniew
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Lutogniew
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Lutogniew
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Lutogniew
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lutogniew
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Lutogniew
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Lutogniew
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Lutogniew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Lutogniew
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Lutogniew
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Lutogniew
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Lutogniew
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Lutogniew
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lutogniewa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Lutogniew
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Lutogniew
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Lutogniew
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Lutogniew
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Lutogniew
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Lutogniew
5百万人のスピーカー

lutogniewaの使用傾向

傾向

用語«LUTOGNIEWA»の使用傾向

lutogniewaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lutogniewa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lutogniewaに関するニュースでの使用例

例え

«LUTOGNIEWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlutogniewaの使いかたを見つけましょう。lutogniewaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, ... - Tom 2 - Strona 153
Wita 1650 roku, XVII. Kościół parciany W Lutogniewie. Wieś Lutogniew, pod Krotoszynem należała w 15.i w połowie 16. wieku do Cerekwickich, herbu Zaręba. We wsi tej założył podobno i uposażył kościół parochialny roku 1401 jakiś Pasko z ...
Józef Łukaszewicz, 1859
2
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, ...
Wieś Lutogniew, pod Krotoszynem należała w 15. i w połowie 16. wieku do Cerekwickich, herbu Zaręba. We wsi tej założył podobno i uposażył kościół parochialny roku 1401 jakiś Hasko zGogolewa, podchorąży kaliski, jak uczy oblata bardzo ...
Józef Łukaszewicz, 1858
3
Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, ... - Strona 153
XVII. Kościół parochialny w Lutognicwie. Wieś Lutogniew, pod Krotoszynem należała w 15. i w połowie 16. wieku do Cerekwickich, herbu Zaręba. We wsi tej założył podobno i uposażył kościół parochialny roku 1401 jakiś Pasko z Gogolewa, ...
Józef Łukaszewicz, 1859
4
Rod Doliwow - Strona 28
1401 n) dziesięcinę do Lutogniewa wchodziły r. 150112) i 157813) w skład majętności rozdrażewskiej. Lutogniew jest starą osadą, w której dziedziczył może Lutogniew z XII w-14) zapisany w Lubiniu, w związku z tą miejscowością może ...
Stanislaw Kozierowski, 1923
5
Średniowieczne herby polskie - Strona 145
Doliwowie z Lutogniewa, Kfpy, Wolicy, Rozdrazewa tablica nr 6 Ml KOLA J z Bozacina. Czolowa. zm. po 1317 JAN z Lutogniewa PASEK z Benic. Wolicy, zm. po 1319. kaizt. gniezn. 1354-1360, oi z Siccieslawa. wojew. pozn. 1460 1370. h ...
Jerzy Łojko, 1985
6
Ród Cielepałów: studium genealogiczne - Strona 190
... w nieodległym Głogini- nie, Wolfard, na co wskazuje potwierdzana przez źródła sądowe żywa współpraca 158 Materiały, nr 130; braterstwa Skarbimira, Lutogniewa i Bronisza dowodzą zapiski z ksiąg ziemskich pyzdrskich (Pyzdry, Z. l(m), k.
Sobiesław Szybkowski, 1999
7
Mary In Our Life: Atlas of the Names and Titles of Mary, ... - Strona 458
OUR LADY OF LUTOGNIEW The title takes its name from the sanctuary church of Matki Bozej in Lutogniew in the county of Krotoszyn in west-central Poland. The people venerate the painted image of the Blessed Mother that dates back to the ...
Nicholas J. Santoro, 2011
8
Wielkopolska, Kujawy, Ziemie Leczycka i Sieradzka: wobec ...
Jan z Kębłowa 138 Jan z Kościelca, podczaszy inowrocławski, podkomorzy inowroławski, sędzia inowrocławski 71, 127, 236, 241 Jan z Lutogniewa i Czołowa (starszy) 162—163 Jan z Lutogniewa (młodszy), biskup poznański 163 Jan z ...
Janusz Bieniak, 1969
9
Życie i obyczajowość średniowiecznego duchowieństwa - Strona 14
Otto z Mstyczowa h. Lis, siostrzeniec arcybiskupa Jarosława Bogorii dokonał zamiany prepozy- tury gnieźnieńskiej na archidiakonat krakowski ze wspomnianym bratankiem arcybiskupa Mikołajem z Kożuchowa. W 1348 r. Jan z Lutogniewa h.
Andrzej Radzimiński, 2002
10
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 46
1436-50 Jan Samson z J. (KoścZ 11, 165); 1437 tenże bratankiem Lutogniewa Samsona z J. (KoścZ 11, 317v); 1450 za tego ręczy Przybek Oleski Tomaszowi Włostowskiemu s. Samsona na sumę 33 zł węg. (KoścZ 14, 114). 1437 Lutogniew ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1988

用語«LUTOGNIEWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlutogniewaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polski miecz świętego Piotra
Twierdzi on, że nie powstał wcześniej niż w XIII w. i najpewniej został przekazany w 1355 r. biskupowi Janowi z Lutogniewa herbu Doliwa, od 1356 r. biskupowi ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
2
Dzielicki Franciszek (1900-1990)
Po zmianie stanu cywilnego - ożenił się z Agnieszką Panek z Lutogniewa - na własną prośbę przeniesiony został do 1. Baonu Strzelców Legionowych w ... «Gazeta Wyborcza, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Lutogniewa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lutogniewa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA