"lutowanie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でLUTOWANIEの発音

lutowanie

ポーランド語でLUTOWANIEはどんな意味ですか？

はんだ付け

Lutowanie

ろう付け - 接合された要素の融点よりも低い融点を有するはんだと呼ばれる金属結合剤で金属部品を永久的に接合する方法。 はんだ付けプロセスは、はんだ融点よりも高いが、接合された要素の融点よりも高い温度で行われなければならない。 この結果、溶融物は溶融し、結合された要素は一定のままである。 はんだとろう付けされた部品の両方がはんだ付け温度に達することが重要です。そうでなければ、不十分な性能を伴う冷間はんだまたは冷接点と呼ばれる欠陥のある接合部が生じることがあります。 はんだ付けと溶接との間の基本的な違いは、溶接の場合、プロセス温度が非常に高く、溶融物、および溶接された部品の材料および縁が非常に高いことである。 はんだ付けの間、接着金属の表面は融解せず、接着の発生および浅い拡散によって永久結合が形成される。

Lutowanie – metoda trwałego łączenia elementów metalowych za pomocą metalowego spoiwa zwanego lutem o temperaturze topnienia niższej niż temperatura topnienia łączonych elementów. Proces lutowania należy prowadzić w temperaturze wyższej od temperatury topnienia lutu, lecz nie wyższej od temperatury topnienia łączonych elementów. Dzięki temu lut topi się, a łączone elementy pozostają cały czas w stanie stałym. Istotne jest, aby zarówno lut, jak i elementy lutowane, osiągnęły temperaturę lutowania, w przeciwnym przypadku mogą powstać wadliwe złącza zwane zimnymi lutami lub zimnymi stykami, o niezadowalających właściwościach użytkowych. Podstawową różnicą między lutowaniem a spawaniem jest to, że w przypadku spawania temperatura procesu jest tak wysoka, aby stopić i materiał dodatkowy, i brzegi elementów spawanych. Podczas lutowania powierzchnia łączonych metali nie zostaje stopiona, a trwałe połączenie następuje dzięki wystąpieniu zjawiska adhezji i płytkiej dyfuzji.

LUTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlutowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlutowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lutowanie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 焊接
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: soldadura
• ポーランド語翻訳家 - 英語: soldering
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: टांकने की क्रिया
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: لحام
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: пайка
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: de solda
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: রাং-ঝালাই
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: soudure
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: pematerian
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Lötung
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: はんだ付け
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 납땜
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: soldering
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: hàn
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சாலிடரிங்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: सोल्डरींग
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: lehimleme
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: saldatura
• ポーランド語: lutowanie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: пайка
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: sudură
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: συγκόλληση
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: soldering
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: lödning
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: lodding

«LUTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlutowanieの使いかたを見つけましょう。lutowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 135

Jeeli stosunek szerokoci otworu w szablonie do gruboci szablonu jest wiÚkszy ni 1,5, wówczas lutowanie z tak naïoonÈ warstwÈ lutowia przebiega prawidïowo. Najkorzystniejszym przekrojem otworów w szablonie jest ksztaït trapezoidalny ...

Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 260

elektrické lutowanie elektryczne ~, indukcné lutowanie indukcyjne ~, kapilárne lutowanie kapilarne ~, mäkké lutowanie miekkie ~ spájkovackou lutowanie lutownic^ ~ striebrom lutowanie srebrem ~,tvrdé lutowanie twarde spájkovanie ~ v peci ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Niemiecki dla spawaczy - Strona 67

Lut tasmowy, lut W postaci tasmy - Bandlot n Lut W postaci preta - Stablot п Lutospawanie, lutozgrzeWanie - LötschWeißen n, Schweißlöten п LutoWanie lukowe - Lichtbogenlöten п LutoWanie miekkie - Weichlöten п LutoWanie miekkie ...

Magdalena Walas, 2014

Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 154

Jako jedną ze współczesnych form lutowania kowalskiego można wymienić zabieg, przy którym po prowizorycznym przyklepaniu zębów ości na zimno, na miejscu połączenia zębów z ością kładzie się blaszkę mosiężną lub wiórki mosiądzu i ...

Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957

Język polski w tekstach technicznych - Strona 82

Owudziestowieczne budownictwo wznosi wysokie konstrukcje. 5. Samochody sportowe rozwijają duże prędkości. 6. Nowoczesne technologie ograniczają zużycie materiałów i energii. 5. 4. Z. Lutowanie W produkcji wielu wyrobów stosuje się ...

Maria Mieczkowska, ‎Grzegorz Rudziński, 1993

Powloki konwersyjne chromianowe, fosforanowe, tlenkowe i ...

Obecność powłok chromianowych na powierzchni metali może w niektórych przypadkach powodować pewne trudności przy lutowaniu, względnie przy spawaniu. Wpływ ten jest w bardzo dużym stopniu uzależniony od grubości powłoki.

Tadeusz Biestek, ‎Jerzy Weber, 1968

用語«LUTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlutowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zalety lutowania w próżni: część 1

Przedstawiamy kolejny artykuł techniczny. Tym razem tematem jest lutowanie w próżni jako sposób na uniknięcie powstawania pustek w procesie lutowania ... «evertiq.pl, 11月 15»

Technologia Hot-Bar

Artykuł stanowi zapowiedź seminarium 'Technologia Hot-Bar umożliwiająca lutowanie i klejenie taśm typu Flex', organizowanego 28-29 października przez ... «evertiq.pl, 10月 15»

Spawacz- lutowanie

Aby aplikowac, trzeba mieć wcześniejsze doświadczenia jako spawacz potrafiacy lutowac aluminium i być w stanie dostarczyć odpowiednie dane kontaktowe. «Polonia Birmingham, 10月 15»

Trwałość urządzeń elektronicznych

Lutowanie stopem bezołowiowym wymaga innej technologii, początkowo także wyższej temperatury – eutektyczny stop cynowo/ołowiowy (63% cyny + 37% ... «Computerworld, 5月 15»

Wywiad: Innowacyjne technologie montażu powierzchniowego …

Tak więc kluczowym zadaniem było znalezienie sposobu transportu płytki flex przez cały proces, od sita, przez montaż po lutowanie rozpływowe w sposób nie ... «evertiq.pl, 7月 14»

Nowy laser LPKF do cięcia szablonów w Semicon

... dodaje: - Popyt na szablony stopniowane stymuluje wzrost popularności technologii PiP (Pin in Paste), umożliwiającej lutowanie elementów przewlekanych ... «evertiq.pl, 6月 14»

Czy wiązanie szprych ma sens w kołach 29 cali?

Do naszej redakcji wpłynęło bardzo ciekawe zapytanie od naszego czytelnika. Pan Marek zapytał nas czy lutowanie szprych daje wymierna poprawę ... «BikeBoard.pl, 4月 14»

Spis treści

Pan Marek zapytał nas czy lutowanie szprych daje wymierną poprawę sztywności w kołach 29-calowych oraz czy ewentualnie pokusilibyśmy się o sprawdzenie ... «BikeBoard.pl, 3月 14»

Lutowanie kondensacyjne

Lutowanie kondensacyjne, znane również jako lutowanie w parach nasyconych (ang. Vapor Phase Soldering), wykorzystuje do podgrzania lutowanych ... «evertiq.pl, 12月 13»

Lutowanie rozpływowe kondensacyjne

Proces rozpoczyna się gdy płytka do lutowania , znajdująca się w temperaturze otoczenia, dostarczana jest do komory, w której znajduje się para powstała ze ... «evertiq.pl, 4月 11»