アプリをダウンロードする
educalingo
lutomira

"lutomira"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLUTOMIRAの発音

lutomira


LUTOMIRAと韻を踏むポーランド語の単語

altamira · bolemira · dobromira · drogomira · jaromira · lubomira · ludomira · mira · mojmira · myslimira · palmira · przybymira · radomira · sedzimira · skarbimira · slawomira · stanimira · szmira · tomira

LUTOMIRAのように始まるポーランド語の単語

lutobor · lutochna · lutocin · lutocinski · lutogniew · lutogniewa · lutogniewski · lutomiersk · lutomierski · lutomir · lutomysl · lutosc · lutoslaw · lutoslawa · lutoslawski · lutospawanie · lutowac · lutowacz · lutowanie · lutowie

LUTOMIRAのように終わるポーランド語の単語

al dzazira · ca ira · capoeira · dejanira · elwira · gira · hegira · ira · kira · konspira · lempira · leptospira · lira · mbira · mortira · naira · nazira · porfira · sapogi wysze szekspira · sefira

ポーランド語の同義語辞典にあるlutomiraの類義語と反意語

同義語

«lutomira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUTOMIRAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lutomiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlutomiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lutomira»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

lutomira
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lutomira
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lutomira
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

lutomira
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

lutomira
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

lutomira
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lutomira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lutomira
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lutomira
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lutomira
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lutomira
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

lutomira
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

lutomira
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lutomira
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lutomira
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lutomira
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lutomira
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lutomira
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lutomira
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lutomira
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

lutomira
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lutomira
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

lutomira
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lutomira
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lutomira
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lutomira
5百万人のスピーカー

lutomiraの使用傾向

傾向

用語«LUTOMIRA»の使用傾向

lutomiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lutomira»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lutomiraに関するニュースでの使用例

例え

«LUTOMIRA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlutomiraの使いかたを見つけましょう。lutomiraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moniuszko - Strona 78
Niedługo potem Lutomir przybył z żoną do starego zamczyska. Wyprzedził go stary sługa, który miał w delikatny sposób usunąć Hannę i zabezpieczyć jej byt darami Lutomira. Ale Hanna zbyt silnie kochała Lutomira i była zbyt dumna, ażeby ...
Zdzisław Jachimecki, 1983
2
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 232
_Stary sługa Lutomira, coś go турбаза)wał na ręku,- dowiedz się o zgonie twego раna: ale przysięgnij na tajemnicę. TADEUSZ. Przysięgam! Tak mi panie Boże dopomóž ì niewinna таю jego. ZBIGNIEW. Patrz ! ten pistolet zbroczony, to krew” ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
3
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 234
Zajmiej się, ażeby dobyte zwłok!, zachowa* no w grobie kaplicy obok Lutomira: tego sam ządał w liscie ostatnim, w którym i majątek rozdzielił. Pamiętał w nim o tobie , o Krzysztofie, i innych starych sługach swoich , nie będziecie potrzebowali ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
4
Skalne podhale w literaturze i kulturze polskiej: Przedm.: ... - Strona 127
Góralka Hanna przebywa na zamku panicza Lutomira. Mają nieślubne dziecko. Lutomir przygotowuje się do ślubu z kobietą „ze swej sfery". Hanna przeżywa to boleśnie, ale nie stawia przeszkód, rozumie, że takie są koleje losów. Jednak ...
Stanisław Piotrowski, 1970
5
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 196
-sko, oznaeza- jaca wlasnoéc Lutomira. A ta n. os. cytowana jost nieraz w dok. od XIII w. Por. tez w Czechach Lilomèfice n. m. dawny oérodek plemienny. Por. tez Lutomierzyn kolo Plonska. LUTOWISKA, -isk, lutowiski, gm.; krosn. F — 9: to ...
Stanisław Rospond, 1984
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 1513
Dzierzystawa, Gabor, Gabriel, Gabriela, Katarzyna, Lutomir, Lutomira, Marek, Sewer, Seweryna, Szymon, Teodor. 25. Bolek, Cezariusz, Cezary, Cezaryna, Dyzma, Ireneusz, Lucja, Maria, Mariola, Wawrzyniec, Wieficzyslaw. 26. Dora, Emanuel ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tom 1 - Strona 36
Był to Lutomir zwany Białek, syn Świętosława ze Świeszkowic, któremu Maciej dał w 1386 r. folwark Gołębice koło Sandomierza48. Najstarsza informacja o dziedzicach Świeszkowic pochodzi z roku 1336. Wówczas to król przysądził dzieciom ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1993
8
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 46
-ile, B. -iłę, W. -iło), -mira (Jaromira, Lutomira, Myślimira, Stanimira: CMs. -rze, B. ~rę, W. ~ro). Próba opisania przez Autora różnego typu nazw własnych, które w pracach z zakresu onomastyki są zazwyczaj omawiane oddzielnie (osobno np.
Roman Zawliński, 1998
9
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
-nce, B -nkę, Im D. -nek — lutomierski Lutomir «imię męskie» WMs. -rze, Im M -rowie Lutomira «imię żeńskie» CMs. -rze, -rę, W -ro Lutomysł «imię męskie» WMs. -myśle, Im M -mysłowie Lutosław «imię męskie» WMs. -wie, Im M -wowie ...
Jan Grzenia, 1998
10
Mittelalter-Rezeption im zeitgenössischen Musiktheater: ... - Strona 156
Jahrhundert Daten Komponist: *1908 Besetzung: Inhalt: Um ihrem Vater, Fürst Braclaw, auf den Thron zu verhelfen, intrigiert die Fürstin Lutomira gegen König Svätopluk. Dieser hat seine Söhne Mojmir und Svätopluk als Thronerben ...
Andrea Schindler, 2009

用語«LUTOMIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlutomiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tajemnice dorzecza Odry i Wisły
Ryszard Grygiel, archeolog, prawdopodobne pochowano tam także założyciela miasta – Lutomira. Pochodzący z XV wieku zamek w Lutomiersku zostaje ... «Polskie Radio, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Lutomira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lutomira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA