アプリをダウンロードする
educalingo
maczanka

"maczanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMACZANKAの発音

maczanka


MACZANKAと韻を踏むポーランド語の単語

abidzanka · azerbejdzanka · bartoszyczanka · barzanka · belzanka · belzyczanka · bialostocczanka · bialostoczanka · bieczanka · bielszczanka · blaszanka · brodniczanka · brzanka · brzezanka · buraczanka · burmistrzanka · burzanka · buszczanka · bydgoszczanka · chelmzanka

MACZANKAのように始まるポーランド語の単語

maczac · maczak · maczanie · maczarz · maczasty · maczek · maczenie · maczeta · maczicze · maczka · maczkowac · maczkowaty · maczkowy · maczlik · maczlikowate · maczlikowaty · maczniak · maczniakowate · maczniakowaty · macznica

MACZANKAのように終わるポーランド語の単語

chodziezanka · chojniczanka · chorazanka · ciepliczanka · czanka · czapka uszanka · debiczanka · detroiczanka · dolnoluzyczanka · dominiczanka · drobnomieszczanka · dworzanka · elblazanka · elczanka · elzbieta habsburzanka · elzbieta rakuszanka · filizanka · fizia ponczoszanka · fotel lezanka · futorzanka

ポーランド語の同義語辞典にあるmaczankaの類義語と反意語

同義語

«maczanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACZANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maczankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaczankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«maczanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

面包片
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compensación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sop
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رشوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тряпка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sopa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amadouer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sop
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beschwichtigungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

わいろ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빵 조각
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sop
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nước sốt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாக்குப் போக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाकरीचा तुकडा ताटात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tirit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contentino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

maczanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ганчірка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

muia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βουτώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stukkie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tRÖST
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sop
5百万人のスピーカー

maczankaの使用傾向

傾向

用語«MACZANKA»の使用傾向

maczankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maczanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、maczankaに関するニュースでの使用例

例え

«MACZANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaczankaの使いかたを見つけましょう。maczankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 149
Wstawic na godzine do pieca niezbyt go- rqcego iwydacw calosci. (A. Gniewkowska) MACZANKA PO KRAKOWSKU - dwa plastry bulki, koniecznie zwyczajnej, zwanej niegdys wodn^, poniewaz zbyt delikatne ciasto ba- gietkowego typu pod ...
Andrzej Kozioł, 2002
2
Poradnik je̜zykowy - Strona 330
A maczanka była z syra i śmitany. Pirogi si krajału oożym, na wpół piroga si przykrujiłu. Kila 22 du jednyj miseczki... ji tak maczali, ali ni widylcami, tylku pirogi w ręcach. Skwarzyli słuniny i tyż maczali pirogi w tym, ali to już ni była maczanka, ...
Roman Zawliński, 1970
3
Ogień strzeżony: opowieść o Stnisławie Wyspiańskim - Strona 9
I maczankę. — To wołaj pan o te kiełbaski. I o maczankę. I o to... drugie z uchem. Suplencina widocznie jest głodny: obsysa resztki maczania, pilnie wylizuje kawałkiem chleba bure zacieki sosu. Piwo siorbie delikatnie, powoli: a nuż będzie to ...
Lew Kaltenbergh, 1971
4
Polimorfizm akcentowy jednosylabowych rzeczowników rodzaju ...
MAK: mąk. G. mąka 'mak* - V; JAZU, B-I, B, Mć, J, S, W. mak 'maczanka z jajecznicy* - JAZU, Skok. Słownik JAZU /i etymologiczny Skoka/ notuje wyraz mak 'maczanka z jajecznicy*. Wyraz ten stojący w opozycji do mik 'mak* 154.
Zdzisław Wagner, 1991
5
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej ... - Strona 145
Jiamaiubiifb, namaotcbiub 'm.in. bić, łoić' SBGB; maczanka (sos zawiesisty, sos do pomaczania) L DI 9, w KSGP w zbliżonych znaczeniach jako 'smażona słonina wraz z tłuszczem, najczęściej zaprawionym śmietaną' z Wil (Łop), 'rzadka ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
6
Pamiętnik poety - Strona 238
jadam ówczesną specjalność tzw. maczankę, ale każdy kęs jej przełykam z trudem. Jestem początkującym poetą, stoję tam z niskim i krępym tubylcem, nie-tubylcem, który chodzi po mieście w serdaku i bez kapelusza, ma napoleoński kosmyk ...
Kazimierz Wierzyński, ‎Paweł Kądziela, 1991
7
Zalotnica niebieska - Strona 46
Idąc kiedyś przez krakowski Rynek wstąpiłam na „maczankę" do słynnego handelku Hawełki (maczanka to była przekrojona kajzerka nadziewana gorącą wieprzowiną, oblana smakowitym sosem). Jedząc rozglądałam się wokoło i ku mojemu ...
Magdalena Samozwaniec (pseud.), 1973
8
Płonące wzgórze - Strona 180
Na ogniu stał mały czarny saganek, który dawniej służył do gotowania maczanki * na niedzielę, a teraz bulgotały w nim ziemniaki. Ziemniaki leżące na wierzchu zrobiły się brązowe, zaczynały się przypalać. Alosza odwrócił się od pieca ...
Ivan Ptashnikau, ‎Bolesław Monkiewicz, 1979
9
Tatry międzywojenne - Strona 104
Co zamawiamy? Oczywiście specjalność zakładu: maczankę. Nazwa trochę dziwna, ale jest to po prostu polędwica zapiekana z warzywami w wydrążonej bułce. Czyli coś w rodzaju przedwojennego hot doga, ale jeśli chodzi o smak - niebo w ...
Jarosław Skowroński, 2003

用語«MACZANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaczankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na bogato i do syta, czyli kilka słów o tym, jak się jada w Krakowie …
maczanka po krakowsku, którą przygotowuje się z wieprzowiny i pieczywa z sosem kminkowym, flaczki na bogato i kaczka po krakowsku, serwowana z kaszą i ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
Czuma & Mazan w Matrasie
"Austriackie gadanie czyli Encyklopedia galicyjska", "Maczanka krakowska i inne). "Tate, jedziemy do Krakowa!" jest próbą nowego spojrzenia na jedyne miasto, ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
3
Robili dopalacze z rozpuszczalników. Fabryka syntetycznych …
Producenci syntetycznych narkotyków mieszali je z suszem roślinnym i acetonem. W ten sposób powstawała tzw. maczanka, z której wytwarzano dopalacze do ... «TVP, 7月 15»
4
Maczanka, kumpir, kiełbaski, burgery. Kulinarne przeboje …
Uliczna gastronomia ma się dziś w Krakowie wyjątkowo dobrze. Dawno minęły już czasy, kiedy jeść "na szybko" i na ulicy oznaczało niezdrowo i mało ... «Gazeta.pl, 4月 15»
5
Tradycyjna maczanka krakowska, czyli polski street food z …
GASTRONOMIA. Dzięki Kamilowi Brysiowi danie małopolskiej kuchni – maczankę po krakowsku – można od kilku miesięcy zjeść w wersji unowocześnionej. «Dziennik Polski, 11月 14»
6
Maczanka krakowska z budy czy gicz z jelenia. A może to i …
Także kulinarny. I uwierzyć im, że prababka hamburgera to nasza tradycyjna maczanka, która właśnie przeżywa cudowne odrodzenie. Musicie jej spróbować. «Dziennik Polski, 11月 14»
7
Europejski Festiwal Smaku 2014: JemTeatr, nalewki i Skarby …
... specjały takie jak, np. maczanka po krakowsku czy zapiekanki oraz własnoręcznie pieczone słodkości - wylicza Bartosz Wilczyński, kordynator projektu. «Strefa Biznesu, 9月 14»
8
Jedziesz pociągiem na wakacje? Sprawdź nowe menu w Warsie …
W menu znalazły się m.in.maczanka krakowska, bajgle z serem i grillowany filet z kurczaka. Po raz pierwszy w kuchni Warsu wykorzystano metodę gotowania ... «Gazeta Wrocławska, 6月 14»
9
Witold Gadowski na czacie "wSieci": Platforma to partia interesu …
Maczanka krakowska wchodzi w grę? Uwielbiam pasterskie kuchnie i przyznam że potrafię tak mięso sprawiać. Moi znajomi jadają moje bałkańskie specjały. «wPolityce.pl, 11月 13»
10
Totalny groch z kapustą
Oczywiście jest kutia i sos grzybowy — u nas w domu nazywa się to maczanka. — Co odróżnia święta greckokatolickie od tradycji rzymskokatolickiej? «Gazeta Olsztyńska, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Maczanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/maczanka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA