アプリをダウンロードする
educalingo
maniery

"maniery"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMANIERYの発音

maniery


MANIERYと韻を踏むポーランド語の単語

bajery rowery · bez kozery · bojery · brojlery · connery · czechczery · cztery · czterysta piecdziesiat cztery · dezydery · diastereoizomery · discovery · dusery · efemery · elastomery · elatery · enancjomery · jegiery · kordyliery · szkiery · teriery

MANIERYのように始まるポーランド語の単語

manier · maniera · manierczyna · manierka · manierny · manierowac · manierowac sie · manierować się · manierowanie · manierownie · manierowny · manierowosc · manierycznie · manierycznosc · manieryczny · manierysta · manierystyczny · manieryzm · manierzyna · manierzysta

MANIERYのように終わるポーランド語の単語

epimery · foraminifery · freedom is slavery · galery · hajdawery · izomery · ksawery · montgomery · najazd kamery · naszej ery · nie bez kozery · nieszczery · pery · pinzgauery · plastomery · polimery · rankery · rezerwat biosfery · saint exupery · salut bandery

ポーランド語の同義語辞典にあるmanieryの類義語と反意語

同義語

«maniery»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIERYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manieryを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmanieryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«maniery»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

礼貌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

modales
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

manners
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्टाचार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أخلاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

манеры
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conduta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manières
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

adab
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Manieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マナー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

andhap asor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phong tục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिष्टाचारात बसत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

görgü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maniere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

maniery
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

манери
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

maniere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maniere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

manners
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppførsel
5百万人のスピーカー

manieryの使用傾向

傾向

用語«MANIERY»の使用傾向

manieryの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniery»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、manieryに関するニュースでの使用例

例え

«MANIERY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmanieryの使いかたを見つけましょう。manieryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobre maniery
Educational stories providing guidance for children on appropriate behavior in a wide variety of situations.
Grażyna Herbst, 2012
2
Ogryzek - Strona 10
Co to za maniery? A co to są maniery? Ja też chcę maniery! – Hau! Hau! Hau! Chcę maniery! – To nie do wytrzymania. Nie dasz spokojnie zjeść. Ogryzek, idź na legowisko! Już! Chciałem tylko te maniery. Czemu pan się denerwuje?
Anna Stabrowska, 2014
3
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 130
... pracownika. Uprzejmy stosunek do drugiego cz3owieka jest rzecz1 bardzo cenn1 w kontaktach miêdzyludzkich. Dobre maniery s1 integraln1 czêœci1 umiejêtnoœci zarówno kelnera, jak i bufetowego. Szacunek ...
Ryszard Jargoń, 2010
4
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
naśladownictwa - a nie przeszedłszy jeszcze wszystkich klass, wszystkich stopni akademickich, nie dosiągłszy jeszcze szczytności, że tak powiem poprawności stylu swych mistrzów, w manierze zagrzęźli. - Nim daléj postąpię, niech mi wolno ...
A. Woykowski, 1841
5
Op nederlandse manier: inspiracje niderlandzkie w sztuce ... - Strona 93
Andrzej. Kozieł. Lata 1650-1780 w sztukach plastycznych na Śląsku to okres marginalizacji wpływów sztuki niderlandzkiej. Znaczne osłabienie ekonomicznego potencjału śląskich miast w wyniku wojny trzydziestoletniej, wydatne ...
Mateusz Kapustka, ‎Andrzej Kozieł, ‎Piotr Oszczanowski, 2001
6
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
Dobre maniery, pożądane u pracowników hoteli, wykluczają też nonszalancję. Bardzo ważny jest ubiór hotelarzy (rys. 5.2❋). Bez względu na stanowisko, dobry smak w tym względzie jest w hotelu nieodzowny. Pracownik hotelu powinien być ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
sztuki, styl'. Wyraz zapożyczony z franc. maniere (a to z manier 'brać ręką' od łac. manus 'ręka'), o zasięgu europejskim, por. włos. maniera, ang. manners, niem. Manier, ros. maniera. W języku polskim wyraz maniera jest poświadczony od XVI ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
8
Czwarty pożar Teheranu - Strona 110
antyczne. maniery: piłeś,. nie. wymiotuj. Jeśli chcemy Teheran przekroić, rozdzielić, osłabić, przetniemy go zawsze w poprzek, tworząc północ i południe. Jeśli pragniemy odnaleźć harmonię, poprowadzimy linię z góry na dół. Otrzymamy ...
Marek Kęskrawiec, 2010

用語«MANIERY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanieryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Starym Brześciu mają dobre maniery
Szkolny savoir vivre. Czy uczniowie pamiętają jego zasady? Czy ich przestrzegają? Sprawdzono to w Zespole Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im J. «Gazeta Pomorska, 10月 15»
2
Brytyjski dżihadysta: arabscy koledzy mają fatalne maniery
... czy - żeby być bardziej precyzyjnym - Syryjczykom, brakuje podstawowych manier". I opowiada: "Kiedy podawałem im jedzenie, co chwilę ktoś mnie potrącał, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Dobre maniery na świecie. Co kraj, to obyczaj
W Kraju Kwitnącej Wiśni na przykład w złym tonie jest dawanie napiwków oraz zostawianie pałeczek w miseczceFoto: cegoh/Pixabay/dom. publiczna. «Polskie Radio, 8月 15»
4
"Maniery" współpracownika Urbana. Rozenek do strażnika …
„Tępy urzędasie” - w tak „wyszukanych” słowach miał zwrócić się do strażnika miejskiego poseł Andrzej Rozenek, współpracownik Urbana i były towarzysz ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Co za maniery! Zygmunt Chajzer łapczywie wylizuje sztućce
No i odbyły się - IV Charytatywne Kulinarne Zawody Dziennikarzy. Nie roiło się tam od gwiazd. Najwidoczniej nie wszystkie potrafią jako tako gotować. Pojawił ... «SE.pl, 6月 15»
6
Współczesne maniery - czyli etykieta w XXI wieku
Dorothea Johnson - założycielka Szkoły Etykiety w Waszyngtonie, oraz jej wnuczka - gwiazda amerykańskiego kina, aktorka Liv Tyler (znana m.in. z filmu ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
7
Costa – umiejętności gwiazdy, maniery chama
Rozumiem filozofię Roberto Martineza, wszak Hiszpan dąży do tego samego, co kibice – chciałby, aby w każdym meczu padało jak najwięcej bramek. «Przegląd Sportowy, 9月 14»
8
Po co dzisiaj dobre maniery?
Czy coś nam jeszcze dzisiaj przychodzi z dobrych manier? Czy warto uczyć dzieci savoir-vivre'u, czy też trzeba przystać na świat z jego prostactwem i ... «Polityka, 8月 14»
9
Dobre maniery za kierownicą - jakie są zasady savoir-vivre na drodze
Dobre maniery za kierownicą sprawiają, że poruszanie się po drodze jest bezpieczne i przyjemne dla wszystkich jej użytkowników. O jakich zachowaniach ... «SE.pl, 7月 14»
10
W Cannes wygrywa język polski i dobre maniery
Kampania na rzecz czystości języka polskiego zdobyła Srebrnego Lwa, a akcja "Bardzo dobre maniery" - Brązowego Lwa na międzynarodowym festiwalu ... «Wyborcza.biz, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Maniery [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/maniery>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA