アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manierysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMANIERYSTAの発音

manierysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIERYSTAと韻を踏むポーランド語の単語


aforysta
aforysta
agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
akwarysta
akwarysta
aleatorysta
aleatorysta
altarysta
altarysta
antyterrorysta
antyterrorysta
apriorysta
apriorysta
arcypurysta
arcypurysta
behawiorysta
behawiorysta
beletrysta
beletrysta
buldozerysta
buldozerysta
bulgarysta
bulgarysta
centrysta
centrysta
czterysta
czterysta
dekabrysta
dekabrysta
diarysta
diarysta
dolorysta
dolorysta
dozymetrysta
dozymetrysta
egalitarysta
egalitarysta

MANIERYSTAのように始まるポーランド語の単語

manier
maniera
manierczyna
manierka
manierny
manierowac
manierowac sie
manierować się
manierowanie
manierownie
manierowny
manierowosc
maniery
manierycznie
manierycznosc
manieryczny
manierystyczny
manieryzm
manierzyna
manierzysta

MANIERYSTAのように終わるポーランド語の単語

ekwilibrysta
elitarysta
empirysta
falerysta
florysta
folklorysta
fotogrametrysta
futurysta
gongorysta
heliocentrysta
humanitarysta
humorysta
hungarysta
iberysta
integrysta
jurysta
kamorysta
kitarysta
kolorysta
koncyliarysta

ポーランド語の同義語辞典にあるmanierystaの類義語と反意語

同義語

«manierysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIERYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manierystaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmanierystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«manierysta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

矫饰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manierista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mannerist
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mannerist
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذو طريقة معينة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

маньерист
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maneirista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maniériste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mannerist
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

manieristischen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マニエリスム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매너리즘
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mannerist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người hay cầu kỳ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mannerist
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mannerist
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üslubunu abartan sanatçı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

manierista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

manierysta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

маньерист
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

manierist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μανιεριστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaniëreerder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mannerist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

manieristiske
5百万人のスピーカー

manierystaの使用傾向

傾向

用語«MANIERYSTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«manierysta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、manierystaに関するニュースでの使用例

例え

«MANIERYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmanierystaの使いかたを見つけましょう。manierystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka polska: Renesans i manieryzm - Strona 241
Zygmunt Świechowski, Ewa Świechowska, Mieczysław Zlat. Nagrobek burmistrza Johanna Brandesa (zm. 1577) i jego żony Dorothei w kościele Mariackim w Gdańsku. Został wykonany w 1586 roku z białego i czarnego marmuru jako ...
Zygmunt Świechowski, ‎Ewa Świechowska, ‎Mieczysław Zlat, 2004
2
Przełom wieków XVI i XVII w literaturze i kulturze polskiej - Strona 81
głosić tezę, że geneza manieryzmu tkwi w sztuce późnego średniowiecza i we wpływie Durera, do czego przyłączył się, zapowiadając barok, Michał Anioł z atletyzmem i heroizmem swoich postaci. Złoty środek — bliżej Weisego niż Hockego, ...
Barbara Otwinowska, ‎Janusz Pelc, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1984
3
Dzieje języka artystycznego w Polsce: język i style ... - Strona 68
Daleki jestem od tego, aby zestawiaja.c manieryzm z barokizmem traktowac obie te tendencje i style zarazem jako zjawiska calkiem wyodrçbnione, zwalczaja.ce siç i konkuruja.ce ze soba.. Literacka praxis byla bardziej zlozona. Manieryzm i ...
Aleksander Wilkoń, 2002
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 513
Por. menazka. manierysta [wym. manierysta a. man- jerysta] m, w Ip odm. jak z TV, w Im odm. jak m TV, M. manierysci. manieryzm [wym. manierysm a. manie- ryzm, a. marijerysm] m TV, D. manieryzmu, Ms. manieryzmie [wym. manieryzmie, ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 470
MANIERYZM 1. 'powielanie przez artystę istniejących wzorców cudzych lub własnych': Popaść, wpadać w manieryzm. 2. 'kierunek w sztuce europejskiej, ukształtowany we Włoszech w XVI w., charakteryzujący się szczególnym wyszukaniem ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Pięć wieków myśli o sztuce - Strona 182
Stosunek artysty do natury był w dobie manieryzmu czynny; Danti: „ń crea nella mente nostra la perfetta forma intenzionale" , a więc sztuka ma przez wyobraźnię artysty realizować doskonałość zamierzoną przez naturę (1567) M. Ale postawa ...
Jan Białostocki, 1976
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 99
manieryczny ~-ni «pelen maniery. przesadny, nie- naruralny. sztuczny»: Manieryczny jçzyk. styl. Manieryczny sposób mówienia. manierysta m odm. jak z /V. CMs. ~yscie; Im M. ~ysci, DB. ~tów 1. «artysta tworzacy wedkig jakiejá maniery.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
„Nabieraja. manieryzmu, nie sa. zdolni do ukrycia swej tozsamo- sci" (E. Naganowski, SW), wyraz o charakterze internacjonalnym, por. franc. manierisme, wlos. manierismo, ang. mannerism, niem. Manierismus; czasow- niki manierowac (sic) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 15
Jest to bowiem jakby zapózniony manierysta zyj^cy w epoce baroku. Kompozycja jego wcze- sniejszych utworów jest jeszcze manierystyczna. Barokowy jest jednak jego jezyk, niezwykle dynamiczny, о metaforyce peine j plastyki, ukon- ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
10
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz ...
Starszym od nich i zacniejszym od nich, choć także manierystą, jest znany nam dziejopis Giorgio Vasari (ur. 1512, - 1574, T. III, str. 222). Do nich należy późniejszy od nich Giuseppe Cesari Cavaliere Arpino (1640), manierysta buńczuczny a ...
Józef Kremer, 1879

用語«MANIERYSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanierystaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacopo Tintoretto "Wykradzenie ciała Świętego Marka"
Tintoretto zwany także Robustim, według ostatnich badań - noszący nazwisko Comin (1518 -1594) – wenecjanin, malarz włoski, manierysta. Jeden z głównych ... «Polskie Radio, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Manierysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/manierysta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż