アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manierka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMANIERKAの発音

manierka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMANIERKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«manierka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manierka

水筒

Manierka

たばこケース - 通常、最大2リットルの容量の小型の密閉容器で、硬質材料で作られ、現場で飲み物を運ぶように設計されています。 ボトルはしばしばスキン、栗などと混同されます。 ドイツの食堂は記念品のためだけに予約されています。 マナーは歴史の始まり以来、ハンター、戦士、羊飼いの装備の一部でした。 最初は、ひょうたんやくぼんだ角が役割を果たしました。 「食堂」という言葉はおそらくドイツ語の「マンオフフラスカ」からのもので、兵士や観光客が使っている平らな瓶です。 しかし、球形、ガラス製、角材、木材、皮革またはプラスチックなどの球体の形状は様々です。 木材、角、革などの有機材料製のボウルは、私たちの時代には生き残っておらず、その形は絵画や彫刻だけで知られています。 Fundacja im。 クラクフのTadeusz Kosciuszkoはおそらく、400点を超える世界最大のマニカー集団です。 Manierka – jest to niewielkie, zazwyczaj o pojemności do 2 litrów, zamykane naczynie wykonane z twardego materiału i przeznaczone do przenoszenia napojów w warunkach polowych. Z manierkami często mylone są bukłaki, piersiówki oraz tzw. niemieckie manierki rezerwistów, mające wyłącznie znaczenie pamiątkowe. Manierki, od zarania dziejów, były częścią wyposażenia myśliwych, wojowników i pasterzy. Początkowo rolę tę pełniły tykwy lub wydrążone rogi zwierząt. Wyraz "manierka" pochodzi prawdopodobnie z niemieckiego "Manöverflasche" i oznacza płaską, blaszaną butelkę, używaną przez żołnierzy i turystów. Mimo to istnieją manierki różnych kształtów np. kuliste i wykonane ze szkła, rogu, drewna, skóry czy tworzyw sztucznych. Manierki wykonane z materiałów organicznych, takich jak drewno, róg czy skóra, nie przetrwały do naszych czasów, a ich kształty znane są tylko z malarstwa i rzeźb. Fundacja im. Tadeusza Kościuszki w Krakowie posiada najprawdopodobniej największą światową kolekcję manierek liczącą ponad 400 sztuk.

ポーランド語辞典で«manierka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIERKAと韻を踏むポーランド語の単語


algierka
algierka
bankierka
bankierka
barierka
barierka
bierka
bierka
blagierka
blagierka
blokierka
blokierka
bombonierka
bombonierka
brygadierka
brygadierka
bunkierka
bunkierka
butonierka
butonierka
dunkierka
dunkierka
ekierka
ekierka
fierka
fierka
filierka
filierka
fizylierka
fizylierka
formierka
formierka
gierka
gierka
herytierka
herytierka
iskierka
iskierka
kanonierka
kanonierka

MANIERKAのように始まるポーランド語の単語

manier
maniera
manierczyna
manierny
manierowac
manierowac sie
manierować się
manierowanie
manierownie
manierowny
manierowosc
maniery
manierycznie
manierycznosc
manieryczny
manierysta
manierystyczny
manieryzm
manierzyna
manierzysta

MANIERKAのように終わるポーランド語の単語

karierka
kompotierka
krupierka
kurierka
kusnierka
kuznierka
kwakierka
limonadierka
linierka
magazynierka
magierka
nabierka
nadsiebierka
obcierka
obierka
panierka
pionierka
pobierka
podsiebierka
poniewierka

ポーランド語の同義語辞典にあるmanierkaの類義語と反意語

同義語

«manierka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIERKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manierkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmanierkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«manierka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cantina
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

canteen
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भोजनालय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقصف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

столовая
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cantina
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জল রাখার বোতল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cantine
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

botol air
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kantine
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

水筒
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

식당
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

botol banyu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

căng tin
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீர் பாட்டில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाण्याची बाटली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

su şişesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mensa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

manierka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

їдальня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cantină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καντίνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kantien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

matsal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kantine
5百万人のスピーカー

manierkaの使用傾向

傾向

用語«MANIERKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«manierka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、manierkaに関するニュースでの使用例

例え

«MANIERKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmanierkaの使いかたを見つけましょう。manierkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 513
manicurzystka a. manikiurzystka [wym. manikjurzystka] z III, Im D. manicu- rzystek, manikiurzystek. manierka [wym. manierka, nie: marijer- ka] z III, Im D. manierek 1. «plaska blaszana butelka zomierska albo turystyczna»: Pic her- bate z ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Dywizjon Rozpoznawczy 10 Brygady Kawalerii 1938-1939 - Strona 179
Całkowity ciężar menażki wynosił 700 gramów. MANIERKA ALUMINIOWA, WZÓR 1931 Manierka miała pojemność 1 litra, była gładka, wklęsła po jednej stronie zamykana u góry nakrętką z korkiem. Nakrętka była przymocowana do manierki ...
Eugeniusz Piotr Nowak, 1999
3
Od Wilna po Dynaburg: wspomnienia z walk 5 P.P. Legjonów
O, szczęście to ma pan podchorąży — dziwią się żołnierze; — myśmy myśleli, że i śladu nie będzie po panu podchorążym ! — Patrzaj, co mi z manierką zrobiło — mówi z „grobu wyjęty", pokazując metalową manierkę, którą miał przytroczoną ...
Wacław Lipiński, 1930
4
Polski mundur wojskowy 1918-1939 - Strona 126
1931 wykonane ze skóry barwy naturalnej ze stalowymi okuciami. W skład wyposażenia związanego z wyżywieniem żołnierza wchodziły menażka albo często kociołek lub miska, manierka, łyżka, widelec i kubek żołnierski. W 1922 r. przyjęto ...
Henryk Wielecki, 1995
5
Jednostki górskie Wehrmachtu i Waffen SS 1933-1945 - Strona 42
Manierka {Feldflasche) wprowadzona w 1931 r., wykonana była z jednego kawałka blachy aluminiowej. W wersji dla oddziałów górskich (tzw. Labelflasche) była większa i zawierała 1 litr płynu (zwykła tylko 0,8 I). Osiągnięto to dzięki temu, ...
Tomasz Nowakowski, ‎Mariusz Skotnicki, 2003
6
Ale serce boli: wspomnienia starego kadeta - Strona 170
Przed wymarszem nalałem sobie pełną manierką porządnej kawy w naszej herbaciarni i bardzo pocukrzyłem. Na którejś z przerw w powrotnym marszu przypomniałem sobie o niej. Odpiąłem manierkę i chcę pić, a kawa się nie . leje.
Sławomir Lindner, 1983
7
Batalion Marszowy: Polskie wydanie
Szybkim ruchem wyciągnął swój nóż, pochylił się nad jednym z ciał i odciął manierkę przytroczoną do pasa munduru. Rzucił ją Heinemu, który złapał ją niezgrabnie i przez moment stał przyglądając się jej z szeroko otwartymi ustami. W końcu ...
Sven Hassel, 1962
8
Black Ice
Jude znowu podami swoją manierkę, ale nie mia am zbyt wielkiej ochoty nastęch ą wodę. Miaam ... Mamy trzy manierki wody i dwa batoniki musli, ale lepiej zostawić jedzenie na póXniej, gdy będzie nam naprawdę potrzebne. #Aco się staoz ...
Becca Fitzpatrick, 2014
9
Korzenie niebios:
Gottschalk odpina od pasa metalową manierkę. Odkręca i podaje mi. – Masz. Jest dobra. Ze stopionego śniegu. Patrzę na manierkę z wyrazem obrzydzenia na twarzy. – Pij! Nie pozostaje mi nic innego jak go posłuchać. Pociągam mały łyk ...
Tullio Avoledo, 2013
10
Turnus
Popijają to kawą z blaszanej manierki. Nóż, manierka i puszka znaczone swastyką. Dziwicie się? Już objaśniają. To są pamiątki pobitwieo Kretę. Można znaleźć prawdziwe albo imitacje w specjalnych sklepach. Tam też zamówić żywność ...
Tomasz Łubieński, 2012

用語«MANIERKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanierkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pod Sieradzem odkryto szczątki polskiego żołnierza z września …
Kiedy zobaczyliśmy tę postać, która się wyłania, skulonego żołnierza, zdaliśmy sobie sprawę, że to nie jest tylko ta manierka, te szczątki, tylko tak naprawdę ktoś ... «TVP Info, 11月 15»
2
Uncharted 3: Oszustwo Drake'a - Rozdział 5: Londyńskie metro
Tuż pod pojazdem leży Manierka w stylu Art. Nouveau. Wbiegnij po schodach na prawo, przed tobą ostatnia potyczka w tym rozdziale. Chowaj się za stołami i ... «eurogamer.pl, 10月 15»
3
CFC announces Slaight Music Residency participants
... Ava Kibalian, Casey Manierka-Quaile and Lisa Conway were chosen to take part ... Baldassero, Armen Bazarian, Lisa Conway, and Casey Manierka-Quaile. «Playback, 9月 15»
4
Pilipiuk: „Reputacja” w sprzedaży
Podobnie jak kilka innych, wcześniejszych zbiorów opowiadań (np. „Carska manierka”, „Czerwona gorączka”), książka będzie zawierała teksty niepowiązane ze ... «naEKRANIE.pl, 8月 15»
5
Dynamic duo raises funds for muscular dystrophy
“The very first time I heard Ethen sing, I knew this kid was special,” said Manierka. “When we went to the studio to record, we hardly had to do a double take. «Globalnews.ca, 6月 15»
6
Ponderosa tenants lash out against rent increase
Marena Manierka, another tenant, voiced a concern regarding the inconveniences, which many of the international students are faced with while living at ... «UNR The Nevada Sagebrush, 4月 15»
7
Georgetown duo create CD to raise funds for...
Last November, Ethen mentioned to Silver Creek educational assistant Bart Manierka how Muscular Dystrophy once benefited from a great deal of public ... «theifp.ca, 4月 15»
8
Pilipiuk powraca z kuzynkami Kruszewskimi
Jak zauważyła prowadząca audycję "Moje książki" Magda Mikołajczuk w tomie "Carska manierka" Pilipiuk także naśmiewa się z policji. Bohater większości z ... «Polskie Radio, 11月 14»
9
Pow. lęborski: Stowarzyszenie Pomost poszukiwało szczątków …
Dlaczego na głowie? Dopiero po dłuższej pracy okazuje się, że przy głowie żołnierza leżą też inne przedmioty z niezbędnika. Jest maselnica, manierka, nóż, ... «Dziennik Bałtycki, 10月 14»
10
Czeski absynt skażony metanolem. Sanepid ostrzega
koło mosz racja ... jo zawsze przi sobie nosza manierka z bimbrym zeby tych sklepowych nie pic no chyba ze w ostatecznosci...absynt bardzo lubia akurat bo po ... «nowiny.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Manierka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/manierka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż