アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marchia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMARCHIAの発音

marchia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMARCHIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«marchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

行進曲

Marchia

Marchia、margrave - Carolinian Empireのフロンティアエリア、そしてその後は封建軍事組織として組織されたHoly Roman Empire。 行進の目的は、帝国を外からの侵略から守ることであったため、国境の特に脆弱な部分で作成されました。 封建的行進 - マルグレイブ - は、皇帝の直下にあり、国の深さにある郡経営の伯爵よりも大きな自治を持っていました。 Marchia, margrabstwo – teren przygraniczny Imperium Karolińskiego, a później Świętego Cesarstwa Rzymskiego, zorganizowany jako struktura feudalno-wojskowa. Celem istnienia marchii była ochrona cesarstwa przed najazdami z zewnątrz, dlatego tworzono je na szczególnie zagrożonych odcinkach granic. Pan feudalny marchii – margrabia – podlegał bezpośrednio cesarzowi i miał większy zakres samodzielności, niż hrabia zarządzający hrabstwem w głębi kraju.

ポーランド語辞典で«marchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCHIAと韻を踏むポーランド語の単語


anarchia
anarchia
anorchia
anorchia
antiochia
antiochia
autarchia
autarchia
batrachomyomachia
batrachomyomachia
centauromachia
centauromachia
dekarchia
dekarchia
diadochia
diadochia
diarchia
diarchia
dieffenbachia
dieffenbachia
eparchia
eparchia
heptarchia
heptarchia
hierarchia
hierarchia
monarchia
monarchia
nomarchia
nomarchia
oligarchia
oligarchia
pentarchia
pentarchia
poliarchia
poliarchia
tetrarchia
tetrarchia
triarchia
triarchia

MARCHIAのように始まるポーランド語の単語

marcepanek
marcepanik
marcepanowy
marcha
marchand
marche aux puces
marchew
marchewka
marchewkowy
marchewnik
marchialny
marchion
marcholt
marcholtowy
marchołt
marchwianka
marchwiany
marchwica
marchwiowy
marchwisko

MARCHIAのように終わるポーランド語の単語

cynthia
diffenbachia
entelechia
gigantomachia
kleruchia
kochia
lechia
lichia
logomachia
machia
menchia
monachomachia
monomachia
naumachia
parochia
psychomachia
symmachia
tauromachia
tytanomachia
walchia

ポーランド語の同義語辞典にあるmarchiaの類義語と反意語

同義語

«marchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmarchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«marchia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Marchionate
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Marchionate
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Marchionate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Marchionate
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Marchionate
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Marchionate
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Marchionate
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Marchionate
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Marchionate
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Marchionate
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Marchionate
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Marchionate
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Marchionate
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Marchionate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Marchionate
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Marchionate
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Marchionate
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Marchionate
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Marchionate
65百万人のスピーカー

ポーランド語

marchia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Marchionate
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Marchionate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Marchionate
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Marchionate
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Marchionate
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Marchionate
5百万人のスピーカー

marchiaの使用傾向

傾向

用語«MARCHIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«marchia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、marchiaに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmarchiaの使いかたを見つけましょう。marchiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francis of Marchia: Theologian and Philosopher : a ...
nes his doctrines in cosmology, physics, metaphysics, ethics, and politics.
Russell L. Friedman, ‎Christopher David Schabel, 2006
2
Beatific Enjoyment in Medieval Scholastic Debates: The ... - Strona 243
Franciscus de Marchia (sive de Esculo), Commentarius in IV libros Sententiarum Petri Lombardi, d. 1, q. 7, a. 2, lin. 3, p. 101–lin. 3, p. 102. 157. Franciscus de Marchia (sive de Esculo), Commentarius in IV libros Sententiarum Petri Lombardi, d.
Severin Valentinov Kitanov, 2014
3
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 503
Mälaren, dolina z jeziorem w Szwecji 273 Małopolska 118, 145, 151–153, 212–213, 215–217, 332, 334– –335, 362, 365, 378, 380 Marchia Merseburska 321 Marchia Miśni zob. Marchia Miśnieńska Marchia Miśnieńska (Marchia Miśni) 321 ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
4
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Była więc Marchia lotaryńska, Marchia szampańska i t. d. W Niemcach północnych, stykających się z narodami sławiańskiemi, te prowincye, które stanowiły przejście z jednego narodu do drugiego, również nazwano Marchiami (die Marken), ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
5
A Companion to the Latin Medieval Commentaries on ... - Strona 440
Fabrizio Amerini, Gabriele Galluzzo. corresponds to the forma totius, which, in the words of Exp. V:10, is “differentia sive proprietas individualis, quae est praecisa causa individuationis.” 2. Francis of Marchia Francis of Marchia (Franciscus de ...
Fabrizio Amerini, ‎Gabriele Galluzzo, 2013
6
Honoré Fabri and the Concept of Impetus: A Bridge between ...
I shall now discuss the theories of projectiles suggested by Franciscus of Marchia and Jean Buridan and concentrate on these important aspects (the central issue of Buridan's free fall theory will be discussed in Part II). 5.2 Franciscus Marchia ...
Michael Elazar, 2011
7
Das 'Super'-Transzendentale und die Spaltung der ... - Strona 6
Der Entwurf des Franziskus von Marchia Sabine Folger-Fonfara. schungsinteresses gerückt ist.6 Zu konstatieren ist jedoch, daß innerhalb der letzten fünfzehn Jahre sowohl erste historisch-kritische Texteditionen als auch mittlerweile ...
Sabine Folger-Fonfara, 2007
8
Die Kosmologie Des Franciscus De Marchia: Texte, Quellen ...
Die Diskussion des Guillelmus de Rubione fällt mithin, das läßt sich bei allen Vorbehalten gegenüber derartigen Urteilen wohl sagen, hinter die von ihm kritisierte Lösung des Franciscus de Marchia entschieden zurück. Und zwar sowohl was ...
Notker Schneider, 1991
9
Marchia Brandenburgica gentilis: Beschreibung des, von dem ...
Beschreibung des, von dem verstorbenen Hofrath und Cammergerichts-Secretair Christian Gottfried Eltester, nachgelassenen, sehr wichtigen Antiquitäten-Cabinets aus heydnischen Grabmälern, vorzüglich der Mark Brandenburg, so in ...
Johann Carl Conrad Oelrichs, 1785
10
Letzte Ehrenrede bei der Canonization des h. Jacob de ...
Marquard Dirrheim. Gnerley Werck endlich der Apostolischen Heiligsekt / wann ich die so schöne Gleichsörmigkeit Eures Apostolischen Lebens, Lauft mit dem Lebens- Laujf Eures Apostolischen Erlz-Vatters ?rs«. eisci ansihe / 0PU5 unnm er ...
Marquard Dirrheim, 1728

用語«MARCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, ecco come la camorra marchia le strade della città
La conquista, da parte della camorra, dei vicoli di Napoli si sta consumando con una vera e propria guerra di sangue. I Blitz e le indagini svolte negli ultimi mesi ... «Vesuvio Live, 10月 15»
2
Amazon Fashion, adesso Bezos marchia i vestiti
Amazon non si accontenta di vendere. Adesso, in linea con quanto già avviene con alcuni gadget, potrebbe marchiare una propria linea di abiti. Realtà o ... «Affaritaliani.it, 10月 15»
3
Raspelli marchia il formaggio “Cheggio” nella festa del ritorno a …
La fine dell'estate porta con sé anche un momento caratteristico delle popolazioni che vivono in montagna: la discesa del bestiame dagli alpeggi dopo i mesi ... «La Stampa, 9月 15»
4
L'America marchia il sex offender a vita, l'Inghilterra prende appunti
New York. Ai margini della società americana c'è un popolo con una lettera scarlatta appuntata sul petto. Non è la “A” di adultera raccontata da Hawthorne, ma ... «Il Foglio, 9月 15»
5
La polizia ceca marchia i migranti con un numero sul braccio
A Breclav, Repubblica Ceca, al confine con l'Austria, la polizia ha segnato i migranti in arrivo in treno: agenti muniti di guanti e pennarelli hanno scritto sul ... «La Stampa, 9月 15»
6
La Cechia marchia i migranti
Marchiati con un numero sul braccio, per identificare il treno con cui sono arrivati. Accade nella Repubblica Ceca, dove al confine con l'Austria la polizia è ... «RSI.ch Informazione, 9月 15»
7
Repubblica Ceca: la polizia arresta e "marchia" i profughi in fuga …
Repubblica Ceca: la polizia arresta e "marchia" i profughi in fuga verso la Fa discutere l'immagine postata su Twitter dal giornalista Andrew Stroehlein, direttore ... «La Repubblica, 9月 15»
8
La polizia ceca “marchia” i profughi
La polizia ceca “marchia” i profughi. Identificati con un numero scritto sul braccio con un pennarello. Gattegna: «Fatto che evoca il periodo più oscuro». «Il Piccolo, 9月 15»
9
Migranti sui binari, caos nel tunnel sotto la Manica: treni bloccati per …
Intanto nella Repubblica ceca la polizia marchia i migranti con numeri sul braccio. Italia, Francia e Germania chiedono alla Ue di "correggere i difetti" del ... «TGCOM, 9月 15»
10
Migranti, verso la sospensione di Schengen al confine del Brennero
Repubblica Ceca, la polizia marchia i migranti in fuga · Ryanair arriva a Malpensa, da dicembre quattro nuove rotte · Renzi: "Le tasse da tagliare le decidiamo ... «Stadio24.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/marchia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż