アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monachomachia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMONACHOMACHIAの発音

monachomachia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMONACHOMACHIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«monachomachia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モナコマキア、または修道士の戦争

Monachomachia, czyli Wojna mnichów

Monachomachia、またはMonk WarはIgnacy Krasickiの英雄詩で、最初は1778年に匿名で出版されています。 Monachomachia, czyli Wojna mnichów to poemat heroikomiczny autorstwa Ignacego Krasickiego wydany po raz pierwszy anonimowo w 1778.

ポーランド語辞典で«monachomachia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONACHOMACHIAと韻を踏むポーランド語の単語


anarchia
anarchia
anorchia
anorchia
antiochia
antiochia
autarchia
autarchia
batrachomyomachia
batrachomyomachia
centauromachia
centauromachia
dekarchia
dekarchia
diadochia
diadochia
diarchia
diarchia
dieffenbachia
dieffenbachia
diffenbachia
diffenbachia
gigantomachia
gigantomachia
logomachia
logomachia
machia
machia
monomachia
monomachia
naumachia
naumachia
psychomachia
psychomachia
symmachia
symmachia
tauromachia
tauromachia
tytanomachia
tytanomachia

MONACHOMACHIAのように始まるポーランド語の単語

mona
mona lisa
mona liza
monachijczyk
monachijka
monachijski
monachium
monaco
monacyt
monacytowy
monada
monadnok
monadologia
monadyczny
monadyzm
monakijczyk
monakijka
monakijski
monako
monar

MONACHOMACHIAのように終わるポーランド語の単語

cynthia
entelechia
eparchia
heptarchia
hierarchia
kleruchia
kochia
lechia
lichia
marchia
menchia
monarchia
nomarchia
oligarchia
parochia
pentarchia
poliarchia
tetrarchia
triarchia
walchia

ポーランド語の同義語辞典にあるmonachomachiaの類義語と反意語

同義語

«monachomachia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONACHOMACHIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monachomachiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmonachomachiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«monachomachia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Monachomachia
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Monachomachia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Monachomachia
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Monachomachia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Monachomachia
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Monachomachia
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Monachomachia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Monachomachia
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Monachomachia
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Monachomachia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Monachomachia
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Monachomachia
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Monachomachia
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Monachomachia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Monachomachia
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Monachomachia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Monachomachia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Monachomachia
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Monachomachia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

monachomachia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Monachomachia
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Monachomachia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Monachomachia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Monachomachia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Monachomachia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Monachomachia
5百万人のスピーカー

monachomachiaの使用傾向

傾向

用語«MONACHOMACHIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«monachomachia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、monachomachiaに関するニュースでの使用例

例え

«MONACHOMACHIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmonachomachiaの使いかたを見つけましょう。monachomachiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monachomachia
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Ignacy Krasicki, 2010
2
Monachomachia, oder der Mönchen-Krieg - Strona 80
Ignacy Krasicki, Hans Carl ¬von Ecker und Eckhoffen. Stütze des Staats, übt oftmals Selbst Seine teute in den Waffen, und verändert und wah» let, was aus diesem und jenem Dienste Ihm nützlich dünkt; und weil Er glaubt, der Re? gent ...
Ignacy Krasicki, ‎Hans Carl ¬von Ecker und Eckhoffen, 1782
3
Monachomachia oder der Mönchen-Krieg, verfaßt von einem um ...
Ignacy Krasicki. entstand unter den friedliebenden Brüdern ein allgemeines Murren und Aufruhr. - Gaudenti ist sehr zufrieden, die Freude zeigt sich in seinen Augen und Geberden. Der Pater Prior, welcher in der Versammlung obenan saß, ...
Ignacy Krasicki, 1782
4
Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 78
MONACHOMACHIA. PIEŚŃ. V. TREŚĆ. Bitwa: oyciec. Gaudenty naywiycey dokazuje. Proboszcz, Kicesgerent i Doktor, radzą o sposobach zakończenia boju. Ten wreszcie nayskutecznieyszy sądzą, aby przynieśc vitrum gloriosum. I śmiech ...
Ignacy Krasicki, 1824
5
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 36
WOJNA. MNICHÓW. MONACHOMACHIA,. WOJNA. MMCHOW. PI F.SN 1. Niezgoda zazdrosna spokojnot.*ci zakonnrj, wznieca rozruch w klasztorze synów Dominika. Zebrani ojcowie radia o daniu odporu zawistnym, i ucliwji^ja wyzwać icli ni ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona xxvii
Monachomachia, «zyli W о y n a Mnichów, od tych nawet dzisiay z usmie- chem czytana, których przed dwudziesla. \&- ty dptykac zdawala sic, taki miala pocz^tek,t Fryderyk II, dal autprowi tenze sam apar- tarnent, w palacu Sans- souci, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
7
Wyznania księży alkoholików
Ignacy Krasicki, Monachomachia Satyra i reguła Książę biskup warmiński – jak tytułował się Ignacy Krasicki – wydał swoje dzieło w1778roku. Ledwo zdążyło obeschnąć gęsie pióro, którym pisał poemat, ajuż spadły naniego słowa krytyki,że ...
Stanisław Zasada, 2011
8
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
П. Król Priiski dal Hrasickiemu ten.ze sam apartament W palacu Sans~ soucie W kfó- ' куш mieszkal YVolter, mówigc mu, iz W takiém mieyscu powinienby bydz natclmiony i copielmego napisaó. monachomachia. Daley Dmóchowski takie daíe ...
Feliks Jan Bentkowski, 1814

用語«MONACHOMACHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonachomachiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wszołek: Raport z oblężonego Krakowa
Projekt firmowany przez krakowski teatr KTO był wzorowany na poemacie Ignacego Krasickiego Monachomachia. Tak brzmia jego opis na stronie teatru: „Trzy ... «Krytyka Polityczna, 11月 15»
2
Horrendum w Krakowie
Do niebywałego skandalu doszło na krakowskim Rynku podczas plenerowego widowiska, inspirowanego dziełem Ignacego Krasickiego pt. „Monachomachia”. «Niezalezna.pl, 10月 15»
3
"Skąpiec" z Obłozą 347 lat po Molierze
Norwida, gdzie grał w przedstawieniach: "Monachomachia" Ignacego Krasickiego w reż. Jerzego Zonia (1990), "Martwe dusze" Mikołaja Gogola w reż. «e-Teatr.pl, 9月 15»
4
Przystanek Woodstock 2015: Tymon Tymański gościem ASP
"Top Dogs", "Wszystkie dzieła Szekspira", "Monachomachia", "Beztlenowce", "Matka", "Letnicy", "Kształt rzeczy"). W roku 2001 wydał minipowieść "Chłopi 3", ... «Interia, 6月 15»
5
Przystanek Woodstock 2015: Tymon Tymański gościem Akademii …
„Top Dogs”, „Wszystkie dzieła Szekspira”, „Monachomachia”, „Beztlenowce”, „Matka”, „Letnicy”, „Kształt rzeczy”). W roku 2001 wydał mini-powieść „Chłopi 3?, ... «Onet.pl, 6月 15»
6
Oderwanie od ziemi
Ignacy Krasicki - Monachomachia. Rozczarowany. @zib: dziękuję za poleconą książkę. Jednak szkoda że nie otrzymałem odpowiedzi na zadane pytanie. «PCh24.pl, 1月 15»
7
Papież Paweł I (757–767)
Była to prawdziwa wojna z zakonnikami – monachomachia. Mnichów prześladowano nie tylko z uwagi na cześć, jaką oddawali ikonom, ale po prostu dlatego, ... «Histmag.org, 5月 12»
8
Leon Borowski — odkrywca talentu Adama Mickiewicza
Wydał poemat Ignacego Krasickiego „Monachomachia” z własnymi komentarzami. Ostatnią ważną jego pracą była ogłoszona drukiem na łamach czasopisma ... «Kurier Wileński, 4月 11»
9
Symbolika Wielkanocy
NAZYWAŁ KLER ŚWIĘTYMI PRÓŻNIAKAMI...tak w MONACHOMACHIA ( WOJNA MNICHÓW)... ORAZ PISAŁ O ZEPSUCIU, PAZERNOŚCI I OBŁUDZIE KLERU ... «Wirtualna Polska, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Monachomachia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/monachomachia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż