アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marginalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMARGINALNIEの発音

marginalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGINALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MARGINALNIEのように始まるポーランド語の単語

margaryna
margarynownia
margarynowy
margaryt
margerytka
margiel
marginalia
marginalizacja
marginalizm
marginalizowac
marginalnosc
marginalny
margines
margines spoleczny
marginesowo
marginesowosc
marginesowy
marglisty
marglowac
marglowanie

MARGINALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるmarginalnieの類義語と反意語

同義語

«marginalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGINALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marginalnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmarginalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«marginalnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轻微
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ligeramente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

marginally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मामूली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هامشي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

минимально
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

marginalmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সীমিতভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marginalement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedikit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geringfügig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

わずかに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가장자리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

marginal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சற்றே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किरकोळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

marjinal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

marginalmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

marginalnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мінімально
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

marginal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οριακά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

effens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

marginellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

marginalt
5百万人のスピーカー

marginalnieの使用傾向

傾向

用語«MARGINALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«marginalnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、marginalnieに関するニュースでの使用例

例え

«MARGINALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmarginalnieの使いかたを見つけましょう。marginalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z zagadnień psychologii społecznej i psychologii pracy - Strona 137
ski. postawy wystąpiła w trzech grupach: „wysoki" i „niski dysonans" — niska OS oraz „wysoki dysonans" — wysoka OS (wszystkie p < .05). W ten sam sposób porównano z zerem średnie marginalne. Wielkość zmiany ...
Stanisław Witkowski, 1990
2
De casuum in polonorum lingua ratione - Strona 83
I tutaj pewne okoliczniki są usytuowane bardziej centralnie w stosunku do czasownika (lub grupy z dopełnieniem), inne zaś bardziej marginalnie, por. [dom stał na wzgórzu] pod lasem etc. Jest rzeczą oczywistą, że o tym bardziej centralnym ...
Adam Heinz, 1965
3
Świt narodów europejskich: powstawanie świadomości ... - Strona 107
MARGINALNE TERYTORIA NA ZACHODZIE: BRETANIA I WASKONIA Jeżeli nie udało się Frankom zasymilować romańskiej ludności Akwita- nii i Burgundii, mimo iż były przesłanki do rozciągnięcia na te obszary świadomości frankijskiej, ...
Benedykt Zientara, 1985
4
Polityka władz państwowych PRL wobec prasy katolickiej w ...
Miały te informacje przekonać opinię publiczną o „wrogości kurii krakowskiej wobec Polski Ludowej".123 Innym czasopismom katolickim zdecydowanie mniej poświęcano uwagi. Wzmianki o czasopismach dewocyjnych były marginalne.
Janusz Stefaniak, 1998
5
Średniowiecze - Strona 819
... tytułów: a) rękopiśmiennych kodeksów, mających wyłącznie oznaczenia biblioteczne (te są zresztą podawane w tekście); b) bardzo drobnych tekstów wspominanych w książce marginalnie i opisowo — bez żadnych wyróżników tytułowych; ...
Teresa Michałowska, 2002
6
Metody badania korelacji elektronowej i uwzgle̜dniaja̜ce ...
W tym przypadku zatem wystarczy założyć N-reprezentowalność tylko dla gęstości marginalnych. Klasę jednocząstkowych kwantowych funkcji rozkładu, które mają JV-reprezentowalne gęstości marginalne, możemy nazwać marginalnie ...
Janusz Nowakowski, 1994
7
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 27
Marginalnie analiza Kroniki Galla pojawia się w tekście Małgorzaty Delimaty; zob. M. Dalimata, Żona Popiela oraz Rycheza i Agnieszka jako przykłady złych małżonek władców. Uwagi w świetle polskich kronik (do początku XVI stulecia), ...
Grzegorz Pac, 2013
8
O racjonalności religii w uwikłaniu: - Strona 11
Pierwszy z nich bowiem operuje nim (i jego pochodnymi) często i chętnie, natomiast autorzy Społecznego tworzenia rzeczywistości marginalnie. Nasuwa się zatem pytanie o racje, które stoją za jednym i drugim podejściem. Jedną z takich ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
9
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru ... - Strona 87
Marginalnie wypada inicjatywa wykazywana przez obrońcę. W skali ogólnopolskiej 1,74%, a w poszczególnych apelacjach liczba ta waha się od 0,79% (apelacja Szczecińska) do 3,73% (apelacja warszawska). Jest to spowodowane tym, ...
Cezary Kulesza, 2010
10
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 141
Wyparcie stosowania przepisów o genezie krajowej nie jest jednak pełne, bowiem – choć marginalnie – mogą znaleźć one zastosowanie w pozostałych sytuacjach. W odniesieniu do norm kolizyjnych takiego uzupełniającego stosowania ...
Piotr Mostowik, 2014

用語«MARGINALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarginalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MAE: światowe wydobycie ropy wzrosło o 2 proc.
O ile jednak Arabia Saudyjska i Rosja powiększyły swoje wydobycie w 2014 roku jedynie marginalnie, w pierwszym przypadku z 540 do 542 mln ton (czyli o ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 11月 15»
2
5 rzeczy, o których nie powiedział Synod
... z ubóstwem i wykluczeniem społecznym, jednak dokumenty poszczególnych grup na Synodzie każą sądzić, że sprawa została potraktowana marginalnie. 5. «Deon.pl, 10月 15»
3
Jarosław Kaczyński w Bydgoszczy: - Naszym celem jest Polska …
Ja im nie wierzę. Ale PO też podzieliła nasz region. Na lepszych i gorszych. Niesprawiedliwie rozdzielano fundusze unijne. Bydgoszcz traktowano marginalnie. «Gazeta Pomorska, 10月 15»
4
Na misje do… parafii!
Służba świeckich często jest traktowana marginalnie. Trzeba uzmysłowić sobie, że każda parafia jest terenem misyjnym! Dobrze, że są świetnie prosperujące ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
5
Prezent na odchodne
Kwestie tę traktował bardzo marginalnie – mówi w rozmowie z NaszymDziennikiem.pl gen. Leon Komornicki, były zastępca szefa Sztabu Generalnego WP, ... «Nasz Dziennik, 10月 15»
6
Nowa liderka szansą dla lewicy?
Te tematy podejmuje Barbara Nowacka, a dwie główne partie traktują je w tej kampanii marginalnie. Kiedyś czołowym happenerem na polskiej scenie ... «Nowości, 10月 15»
7
Wojna w Syrii wkracza w nową fazę
... ofensywę wojsk Baszara al-Asada przeciw siłom powstańczym na zachodzie kraju, marginalnie traktując zwalczanie terrorystów z Państwa Islamskiego. «m.niezalezna.pl, 10月 15»
8
Prezydent Duda ofiarą hejtu nawet na meczu kadry?
Mimo to, wiele osób uważa, że obecność Dudy na stadionie była traktowana przez relizatora transmisji marginalnie. Czy to element zorganizowanej akcji ... «SE.pl, 10月 15»
9
Bóg nie daje szlabanu
Służba świeckich często jest traktowana marginalnie. Uważam, że my bez kapłanów nie zrobimy nic, bo potrzebujemy pasterzy, ale kapłani potrzebują też nas. «Gość Gliwicki, 10月 15»
10
Na granicy samounicestwienia
... prowokuje recenzentów do formułowania zarzutów, których bez tego kontekstu pewno w ogóle by nie podnoszono, a jeśli już, to co najwyżej marginalnie. «Niezalezna.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marginalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/marginalnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż