アプリをダウンロードする
educalingo
marszczek

"marszczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMARSZCZEKの発音

marszczek


MARSZCZEKと韻を踏むポーランド語の単語

blyszczek · deszczek · grzebiuszczek · kamiuszczek · kamuszczek · koniuszczek · luszczek · lwipyszczek · naszczek · nogoglaszczek · oszczek · piszczek · poszczek · przyplaszczek · pyszczek · szczek · wieszczek · woszczek · zmarszczek · zyszczek

MARSZCZEKのように始まるポーランド語の単語

marszalek polny · marszalkostwo · marszalkowa · marszalkowac · marszalkowanie · marszalkowicz · marszalkowna · marszalkowski · marszand · marszawa · marszczelce · marszczenie · marszczka · marszcznica · marszczyc · marszczyc sie · marszobieg · marszowka · marszowy · marszruta

MARSZCZEKのように終わるポーランド語の単語

anioleczek · antaleczek · antyczek · araczek · baczek · bajraczek · baliczek · banczek · baniaczek · baraczek · baraneczek · beczek · befsztyczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · bifsztyczek · blizniaczek · bloczek · blondyneczek

ポーランド語の同義語辞典にあるmarszczekの類義語と反意語

同義語

«marszczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARSZCZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marszczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmarszczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«marszczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

marszczek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

marszczek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

marszczek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

marszczek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

marszczek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

marszczek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

marszczek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

marszczek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marszczek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

marszczek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

marszczek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

marszczek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

marszczek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

marszczek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

marszczek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

marszczek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

marszczek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

marszczek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

marszczek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

marszczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

marszczek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

marszczek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

marszczek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

marszczek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

marszczek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

marszczek
5百万人のスピーカー

marszczekの使用傾向

傾向

用語«MARSZCZEK»の使用傾向

marszczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marszczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、marszczekに関するニュースでの使用例

例え

«MARSZCZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmarszczekの使いかたを見つけましょう。marszczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ks. Jerzy Popiełuszko: Proces toruński - Strona 328
Jest to świadek z KGMO.) (Mecenas Mnrczuk oświadczyła, że nie wyraża zgody na odczytanie zeznań nieobecnego świadka Beaty Marszczek, ale gotowa jest się zgodzić na zrezygnowanie z tego świadka i skreślenie go z listy dowodów.
Peter K. Raina, 1986
2
Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego
A 8 Tunica mucosa. Blona áluzowa. Wy- scielona jest nablonkiem wielowar- stwowym nie rogowaciejacym, które- go komórki magazynuja glikogen. A 9 R и g a e vaginales. Marszczki pochwowe. Faldy poprzeczne blony áluzowej pochwy.
Heinz Feneis, 1973
3
Uprowadzenie i morderstwo Ks. Jerzego Popiełuszki - Strona 411
Sąd ograniczył się do odczytania tego, co świadek Beata Marszczek zeznała w śledztwie. Piotrowski spotykał się z nią dwukrotnie, zarówno po pierwszym zamachu, realizowanym 13 października, jak i po dokonaniu morderstwa. Sąd odczytał ...
Krystyna Daszkiewicz, 1990
4
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia ... - Tom 2 - Strona 130
Fala pochodząca z pierwszej przyczyny, to jest z jednorazowego wywarcia się jakiej siły na spokojną powierzchnię wody, odbywa swój ruch bardzo porządnie, to jest sposobem kołowym: albowiem marszczki, które się tworzą, z powodu tego ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1856
5
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ... - Strona 190
mowy kurcz przebiegnie; czasem wygładzą się marszczki, twarz nabierze nieruchomości, do oczów ucieknie cały wyraz marszczek i kurczu i z nich strzéla ciemny ogień głębokiego, trawiącego wewnątrz ciérpienia. I ta kobiéta ustrojona tylko ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
6
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 452
Ni czuły amant gdy się w nadzieiach zawodzi, Ani stara Konteska gdy marszczek znachodzi, Ani krwi chciwy Tyran, gdy blużniąc umiera, Ni Kloe kiedy w tańcu fartuszek rozdziera; Nie przeklinały z taka rozpacza swych losów, Jak ty smutna ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
7
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 32
L, XX w. SD. Wyszły z użycia: marszczekmarszczka : Nie drgnął w niej marszczek XIX w. SD — Uśmiech jego zaledwie zdradził się marszczką na wyschłym policzku XIX w. SD; nieobrzezek — nieobrzezka : Dotąd w nieobrzezku byli XVI w.
Marian Kucała, 1978
8
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego ... - Strona 529
SĘDZIA KUJAWA: Nie stawili się świadkowie Eugeniusz Mirowski i Beata Marszczek. Z przedłożonych zaświadczeń lekarskich wynika, że są obłożnie chorzy, nieobecni w pracy od dłuższego czasu. W tej sytuacji Sąd postanowił w oparciu o ...
Maria Bielska, ‎Iwonna Kowalska, 1992
9
Stara baśń:
Nie drgnął wniej marszczek, nie poruszyły się usta, oczy osłupiałenie mrugnęłynawet, anisięłzą zwilżyły. Choć wieczór nicjuż dostrzedz nie dozwalał, stali tak jeszcze, patrzali ciągle na Wizuna i ku lądowi. W tym na fali coś plusnęło.
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
... Ni czuły amant gdy się w nadziejach zawodzi, Ani stara Konteska gdy marszczek znachodzi, Ani krwi chciwy Tyran, gdy bluźniąc umiera, Ni Kloe kiedy w tańcu fartuszek rozdziera ; Nie przeklinały z taką rozpaczą swych losów, Jak ty smutna ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838

用語«MARSZCZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarszczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak skutecznie zmniejszyć nadmierne pocenie się?
Nadpotliwość jest dzisiaj skutecznie ograniczana za pomocą botoksu, kojarzonego głównie z wypełnianiem marszczek. Tymczasem, toksyna botulinowa ... «Cosmopolitan, 8月 15»
2
Drogi mogą być oblodzone. W wypadku z pługopiaskarką zginęła …
nie uśmiecha siężeby nie mieć marszczekTess Christianzmarszczkibotoks. Następne artykuły: Śmierć pod kołami pługosolarki. Kobieta zginęła na miejscu. «fakt.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marszczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/marszczek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA