アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martwe pole"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMARTWE POLEの発音

martwe pole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMARTWE POLEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«martwe pole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デッドボックス

Martwe pole

死角 - ドライバによってドアミラーに表示されていない車両の周囲の領域(主に乗用車、トラック、バギーなど、ならびにモーターボート及び飛行機)、(左及び右)、または逆に駆動します。 自動ミラーは車両の周囲全体プレビュー領域(側および背面)をカバーすることができないという事実のために「ブラインドスポット」現象。 効果はこの分にあります。 車両自体のシルエット、および運転者が見ることができない他の物体の反射の角度を含む。 最大の死角にはフラットミラーがあります。 今自動車メーカーは - 側に視野を改善するために、バック - それらがシートの残りの部分よりも急角度で傾斜ミラーの極端な部分を有している) - 使用は、またはミラーの非球面(また、接合と呼ばれる)(球状セグメントの形状のガラス板からなる)球面ミラー。 最初の革新的なソリューションと要素(主に自動車)を取得死角にある - (英語ブラインドスポットインフォメーションシステム付き)BLIS、2004年後半に量産に入った - スウェーデンの会社ボルボが開発しました。 Martwe pole – obszar wokół pojazdu silnikowego (głównie samochody osobowe, ciężarowe, terenowe itp., a także motorówki i samoloty), który nie jest widoczny w lusterkach bocznych (w lewym i prawym) ani we wstecznym przez kierującego w trakcie jazdy. Zjawisko "martwego pola" wynika z tego, że lusterka samochodowe nie są w stanie objąć podglądem całego obszaru wokół pojazdu (z boku i tyłu). Wpływ ma na to min. sylwetka samego pojazdu oraz kąt odbicia innych obiektów, których nie może dostrzec kierowca. Największe martwe pole mają lusterka płaskie; obecnie producenci aut – dla poprawienia pola widzenia z boku i tyłu – stosują lusterka sferyczne (wykonane są z tafli szkła w kształcie wycinka kuli) lub lusterka asferyczne (nazywane również łamanymi) – mają one skrajną część zwierciadła nachyloną pod ostrzejszym kątem niż reszta tafli). Pierwszym i nowatorskim rozwiązaniem wychwytującym elementy (głównie inne pojazdy) w martwym polu jest - opracowany przez szwedzki koncern Volvo - system BLIS (z ang. Blind Spot Information System), który do seryjnej produkcji wszedł pod koniec 2004 roku.

ポーランド語辞典で«martwe pole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTWE POLEと韻を踏むポーランド語の単語


bialopole
bialopole
biopole
biopole
hulajpole
hulajpole
kosowe pole
kosowe pole
legnickie pole
legnickie pole
opole
opole
pole
pole
przedpole
przedpole
psie pole
psie pole
stare pole
stare pole
walpole
walpole
zapole
zapole

MARTWE POLEのように始まるポーランド語の単語

martwa fala
martwa litera prawa
martwa natura
martwa pilka
martwa wisla
martwak
martwiak
martwic
martwic sie
martwica
martwica korkowa
martwicowy
martwiczy
martwiec
martwienie
martwo
martwosc
martwota
martwy
martwy lod

MARTWE POLEのように終わるポーランド語の単語

aerozole
amarevole
boole
chole
cole
diastole
ekstrasystole
espagnole
guacamole
idole
indygosole
miarole
mole
na dole
nadkole
nicole
nie w szkole
nitrofenole
obiit sine prole
okole

ポーランド語の同義語辞典にあるmartwe poleの類義語と反意語

同義語

«martwe pole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTWE POLEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martwe poleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmartwe poleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«martwe pole»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盲点
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

punto ciego
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

blind spot
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अन्ध बिन्दु
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النقطة العمياء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слепое пятно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ponto cego
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনাবিষ্কৃত ক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

point aveugle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

titik buta
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

toter Winkel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

盲点
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맹점
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

titik wuta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điểm mù
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குருட்டு ஸ்பாட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आंधळा स्पॉट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ölü kutu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

punto cieco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

martwe pole
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сліпа пляма
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la fața locului orb
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλό σημείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blindekol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blind fläck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dødvinkelen
5百万人のスピーカー

martwe poleの使用傾向

傾向

用語«MARTWE POLE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«martwe pole»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、martwe poleに関するニュースでの使用例

例え

«MARTWE POLE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmartwe poleの使いかたを見つけましょう。martwe poleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jazda polska - Strona 1960
Zawsze zostanie fragment „martwego pola”, w którym nic nie będziemy widzieli. Oczywiście sprawę nieznacznie poprawiają tak zwane lusterka cięte lub „rybie oko” poszerzające zakres widzenia. Ważne jest również samo ustawienie lusterek ...
Kuba Bielak, 2011
2
Pisma zebrane - Część 1 - Strona 335
Po żółtych rzyskach, przetykanych trawy Zwiędłej resztkami, słońca blask złotawy (Płynie, zlewając żarem martwe pole.) Wije się, żarem znojąc [?] martwe pole [.] Redakcja A2 w całości przekreślona. 4 w Ay. Wije się, lejąc żar na martwe ...
Jan Kasprowicz, 1997
3
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 245
Sprawdź, czy inny użytkownik drogi nie znajduje się w martwym kącie z lewej strony (jednoślad, samochód). 2. Włącz kierunkowskaz. 3. Tuż przed skrętem ponownie sprawdź martwe pole. Przy zmianie pasa na prawy 1. Obserwuj sytuację w ...
Henryk Próchniewicz, 2015
4
Rola zysku w kierowaniu produkcją: - Strona 55
Rysunek 6 Zależność między polem recepcji i polem decyzji analizatora Analizator ppis rysunku 6 ' — pole recepcji analizatora, tj. zespół zdarzeń gospodarczych, na które analizator reaguje; 1 — martwe pole recepcji analizatora, tj. zespół ...
Jerzy Więckowski, 1967
5
Monte Cassino 1944 - Strona 269
Tam czołgi musiały się zatrzymać przed polem minowym. Saperzy ppor. Czekalskiego natychmiast ... Wyruszam do szturmu"12. Artyleria nie mogła prowadzić ostrzału folwarku ze względu na znajdujące się tam martwe pole. Także czołgi 2 ...
Zbigniew Wawer, 2009
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 108
Pograzyé sie w martwocie. martwy ~wi «taki, który nie zyje; о roslinie: zwie- dry, uschniety; о przedmiocie: niezywotny, nieozywio- ny»: Pad! martwy na polu walki. Martwe zwierze. Mar- twe gatazki. To jak martwa opoka nie zwróci w stro- ne ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 1 - Strona 196
W pierwszej połowie XVI stulecia zastosowanie bastionów zlikwidowało tzw. martwe pole. Szkoła starowłoska w pełni rozwinięta posiadała płaskie i niezbyt duże bastiony, połączone długimi kurtynami. Obronność całego systemu wzmacniały ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
8
Szypka i Plewna 1877 - Strona 201
Było tu „martwe pole", niewidoczne od strony reduty. Gdy już w transzei zebrała się spora grupa żołnierzy, w pewnym momencie wyskoczyli i wtargnęli do reduty, w której zawrzała walka na białą broń. Gwardziści — rosłe chłopy, rychło wzięli ...
Bogusław Brodecki, 1986
9
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 169
Nie podchodzi się także od tyłu, bo również z tyłu koń ma martwe pole, w którym nie widzi przedmiotów. (Niestety, najczęściej tak właśnie są wiązane konie W stajniach, co przysparza stresu zarówno koniom, jak i jeźdźcom). Najlepiej ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
10
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
względu na tzw. martwe pole nie jest widoczny w pewnym momencie w lusterkach pojazdu. Niezbędne jest wówczas odchylenie głowy w lewo i bezpośrednie sprawdzenie obecności innego pojazdu obok 17. Dość często szczególna sytuacja ...
Stanisław Soboń, 2014

用語«MARTWE POLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartwe poleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW C 650 Sport i C 650 GT z kontrolą trakcji na 2016 rok
... monitorujący martwe pole (i informujący o pojeździe w nim się znajdującym). Skutery BMW otrzymały przebudowane zawieszenie, odpowiadające potrzebom ... «scigacz.pl, 9月 15»
2
Kolejny wypadek na obwodnicy Olecka. Trzy osoby w szpitalu
a wiadukty na Prawdowe pola maja sie dobrze, bo przejedzie ciagajnik 5x do roku, ... jak i oznakowanie skrzyżowania wytwarzają swego rodzaju martwe pole. «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
3
TP-LINK RE210: wzmacniacz sieci bezprzewodowej
Później należy przenieść wzmacniacz blisko miejsca, w którym znajduje się martwe pole i na tym zadanie użytkownika dobiega końca. Producent zapewnia, że ... «benchmark.pl, 8月 15»
4
Monitorowanie martwego pola w samochodzie Land Rover …
Martwe pole to obszar obok samochodu, którego nie widzimy ani w bocznym lusterku, ani kątem oka przez lewą bądź prawą szybę. Systemy monitorujące ... «Onet.pl, 6月 15»
5
Nowe ciężarówki: bezpieczniejsze i mniej palą
... dłuższych i bardziej opływowych kabin, w ten sposób poprawi się nie tylko aerodynamika ciężarówek, ale także widoczność, bo martwe pole się zmniejszy. «Polskie Radio, 1月 15»
6
Zmiany na niebezpiecznym odcinku S3 koło Zielonej Góry (wideo)
Dodatkowy pas ruchu oraz tzw. martwe pole to zmiany, które pojawiły się na niebezpiecznym odcinku S3 koło Zielonej Góry. Dzięki nim ma spaść liczba ... «Gazeta Lubuska, 1月 15»
7
Fiat 500X - udany eksperyment
Model 500X może zostać wyposażony w asystenta utrzymywania pasa ruchu, aktywny tempomat oraz systemy monitorujące martwe pole i drogę przed ... «Money.pl, 11月 14»
8
Jeep w wersji miejskiej na bogato
Dużym problemem podczas jazdy i parkowania w zatłoczonym mieście jest tzw. martwe pole. To obszar wokół pojazdu nieobjęty lusterkami bocznymi ani ... «naTemat, 11月 14»
9
Nowy Ford Focus 57,9 tys. zł
System monitorowania martwego pola widzenia w lusterku (Blind Spot Information) ostrzega kierowcę, że inny pojazd wjechał w martwe pole widzenia, poprzez ... «Auto Świat, 9月 14»
10
Jeździ jak osobówka
... wspomaganie ruszania pod górę i system zapobiegającym „myszkowaniu” przyczepy oraz w lusterko szerokokątne „Wide View”, eliminujące martwe pole. «Auto Świat, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Martwe pole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/martwe-pole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż