アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martwa litera prawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMARTWA LITERA PRAWAの発音

martwa litera prawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTWA LITERA PRAWAと韻を踏むポーランド語の単語


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
murphyego prawa
murphyego prawa
naprawa
naprawa
niepoprawa
niepoprawa
niewprawa
niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
odprawa
oprawa
oprawa
panstwo prawa
panstwo prawa
podprawa
podprawa
poluprawa
poluprawa
poprawa
poprawa

MARTWA LITERA PRAWAのように始まるポーランド語の単語

martwa fala
martwa natura
martwa pilka
martwa wisla
martwak
martwe pole
martwiak
martwic
martwic sie
martwica
martwica korkowa
martwicowy
martwiczy
martwiec
martwienie
martwo
martwosc
martwota
martwy
martwy lod

MARTWA LITERA PRAWAのように終わるポーランド語の単語

bierawa
dobrawa
drawa
koszarawa
morawa
mowa trawa
prawa
przeprawa
przyprawa
rozprawa
sprawa
sucha zaprawa
telenaprawa
teoria panstwa i prawa
uprawa
wprawa
wykladnia prawa
wyprawa
z prawa
zaprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるmartwa litera prawaの類義語と反意語

同義語

«martwa litera prawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTWA LITERA PRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martwa litera prawaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmartwa litera prawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«martwa litera prawa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

法律一纸空文
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

letra muerta de la ley
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dead letter of the law
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कानून के मृत पत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حبرا على ورق للقانون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мертвая буква закона
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

letra morta da lei
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আইন মৃত চিঠি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lettre morte de la loi
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

surat mati undang-undang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

toten Buchstaben des Gesetzes
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

法律のデッドレター
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

법 의 죽은 편지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

layang mati saka hukum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thư chết của pháp luật
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சட்டத்தின் இறந்த கடிதம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कायदा मृत पत्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ölü kanunlar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lettera morta della legge
65百万人のスピーカー

ポーランド語

martwa litera prawa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мертва буква закону
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

literă moartă a legii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρό γράμμα του νόμου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dooie letter van die wet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

död lagens bokstav
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

døde brev av loven
5百万人のスピーカー

martwa litera prawaの使用傾向

傾向

用語«MARTWA LITERA PRAWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«martwa litera prawa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、martwa litera prawaに関するニュースでの使用例

例え

«MARTWA LITERA PRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmartwa litera prawaの使いかたを見つけましょう。martwa litera prawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 15
Treść tych nakazów pozostaje przysłowiową „martwą literą prawa.” Nieznane są projekty ustaw, których uzasadnienia nawiązywały chociażby sporadycznie do obowiązujących nakazów. Przyznaje to były Marszałek Sejmu, który stwierdza ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
2
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec ...
Na początku Republiki Federalnej przepis ten był martwą literą prawa z uwagi na bardzo silne ograniczenia kobiet w dziedzinie prawa prywatnego. Świadomy tego stanu rzeczy ustrojodawca z góry więc założył, że „Prawo sprzeczne z ...
Danuta Janicka, 2009
3
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 233
RAFAŁ ŁYSZCZEK Wpływ regulacji prawnych państw zaborczych dotyczących organów egzekucji sądowej na ... przez uprawniony organ państwa, pozostawiałoby wiele z orzeczeń tylko martwą literą nieurzeczywistnionego prawa. Ponadto ...
Wacław Uruszczak, 2008
4
Boże igrzysko. Historia Polski
Tak więcprzewaZna czę9ć egalitarystycznych pomysów pozostaawy ącznie martwą literą prawa. ZastrzeZona prawem wolno9ć osobista nie pociąga a za sobą wolno9ci gospodarczej. Kolejna metoda, zwana oczynszowaniem, zmierza ado ...
Norman Davies, 2012
5
3 minuty dla Biblii - Strona 137
wypadku wola żywego Boga liczy się bardziej niż martwa litera prawa, ten może zostać usprawiedliwiony od zarzutu jego przekroczenia. Znam cały szereg osób, które kurczowo uczepiły się wszelkiego rodzaju praw i przepisów. Sterowane są ...
Werner Tiki Küstenmacher, 2008
6
Wyznaniowy charakter współczesnego państwa polskiego: - Strona 229
Natomiast współcześnie martwą literą prawa pozostają przepisy przedwojennych aktów ustawodawczych przewidujące, w miarę potrzeb, powołanie służb duszpasterskich: karaimskiej, staroobrzędowej i muzułmańskiej. Szczegółowe ...
Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
7
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 184
Ustawa ta jest martwą literą prawa i kawałkiem papieru bez żadnego znaczenia, bowiem nie zawiera ona informacji o mechanizmach kontroli społecznej i mechanizmach jawności. Braki ustawy były znane i przezornie podnoszone, jeszcze ...
Jerzy Matusiak, 2015
8
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 362
... «my» » z których każdy pojedynczo tyle znaczym co ty, a » połączeni więcej jak ty jesteśmy, czynimy cię naszym » królem, abyś strzegł wolności i praw naszych; jeżeli » nie, to nie (si no , no). 'MĘ^KS. Ta groźba nie była martwą literą prawa.
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
9
Kościół i prawo - Tom 2 - Strona 143
w a wpisanego w naturę ludzką, jak i Prawa synajskiego. przekraczając jednocześnie ich ograniczenia, dzięki darowi Ducha ... Chrystus wyzwolił nas bowiem z niewoli martwej litery prawa, ale jednocześnie dał nam dar Ducha, w którym litera ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, 1982
10
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 361
Drewno lub kość mogą obumrzeć utrzymując jednocześnie swą siłę; lecz martwe prawo nie ma żadnej mocy, zaś może stać się martwą literą nawet bez aktu jego uchylenia. Prawo siłę swą czerpie i rodzi się z woli publicznej272. Dlatego też ...
Janusz Grygieńć, 2012

用語«MARTWA LITERA PRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartwa litera prawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waldemar Deska, kandydat na prezydenta: Popierają mnie tysiące …
To ciągle martwa litera prawa. Dlaczego tak jest? Bo nikt wcześniej nie zatroszczył się o dostosowanie prawa do Konstytucji. Uczyniono odwrotnie, postępuje ... «naTemat, 1月 15»
2
Prokuratura wsiądzie na rower miejski?
... bywa ślepa i głucha - liczy się tylko martwa litera prawa, przepisy i paragrafy. .... i uznał Państwo i Jego Organy za najważniejszego zarządcę naszych praw(!) ... «Nowości, 5月 14»
3
Tylko u nas. Cennik kar dla piłkarzy Lecha Poznań - LISTA!
W regulaminie drużyny są też zapisy wysokości kar, np. za bójki w szatni - od 20 tysięcy do rozwiązania kontraktu włącznie. - Ale to na razie martwa litera prawa, ... «SE.pl, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Martwa litera prawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/martwa-litera-prawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż