アプリをダウンロードする
educalingo
maruderstwo

"maruderstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMARUDERSTWOの発音

maruderstwo


MARUDERSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

MARUDERSTWOのように始まるポーランド語の単語

martyrologia · martyrologiczny · martyrologium · marucha · maruda · maruder · maruderka · maruderski · marudnie · marudny · marudzenie · marudzic · marudzic sie · marudztwo · maruna · maruna bezwonna · marusarz · marusarzowna · marusza · marutowie

MARUDERSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるmaruderstwoの類義語と反意語

同義語

«maruderstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARUDERSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maruderstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaruderstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«maruderstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

磨蹭
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dawdling
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dawdling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dawdling
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تضييع الوقت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

волынка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dawdling
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dawdling
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flânerie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dawdling
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bummelei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dawdling
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dawdling
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dawdling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dawdling
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dawdling
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dawdling
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Oyalanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dawdling
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

maruderstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

волинка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mocăit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dawdling
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dawdling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sölar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dawdling
5百万人のスピーカー

maruderstwoの使用傾向

傾向

用語«MARUDERSTWO»の使用傾向

maruderstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maruderstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、maruderstwoに関するニュースでの使用例

例え

«MARUDERSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaruderstwoの使いかたを見つけましょう。maruderstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kampania polska 1939 roku: początek II wojny światowej - Strona 445
Niesterenko) zarejestrowano 16 wypadków nadzwyczajnych, w tym: 2 czyny kontrrewolucyjne, 9 nieszczesliwych wypadków i zranien, 1 [przypadek] maruderstwa, 1 - samookaleczenia, 2 - awarie. W 81 Dywizji Strzeleckiej (szef Wydziahí ...
Czesław Grzelak, ‎Henryk Stańczyk, 2005
2
Od Sandomierza do Opola i Raciborza - Strona 283
d) Maruderstwo i szabrownictwo Internowania i wywózki ludzi, demontaż i zabór maszyn z fabryk, rekwizycje na wsi, były zjawiskami, które doprowadziły do wielkiego zubożenia Śląska a w szczególności terenu Górnego Śląska. Najgorszą ...
Henryk Stańczyk, 1998
3
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w ...
Noście z honorem mundur Żołnierza Polskiego; bądźcie wzorem dyscypliny w marszu; dbajcie o swój wygląd zewnętrzny, nie dopuśćcie, aby ktokolwiek z waszych kolegów pozwolił sobie na maruderstwo. Maruder szkodzi Polsce, bo plami ...
Marian Anusiewicz, 1965
4
Ziemie Odzyskane pod wojskową administracją radziecką po ...
em> i szabrownictwo Internowania i wywózki ludzi, demontaż i zabór maszyn z fabryk, rekwizycje we wsiach doprowadziły do zubożenia Ślaska, a w szczególności Górnego. Najbardziej uciążliwe dla ludności było maruderstwo ...
Stanisław Łach, 2000
5
Magnus Stenbock w Polsce: przyczynek do historii ... - Strona 57
2 lutego skazano dwóch szeregowych jazdy na trzykrotną chłostę (przebiegnięcie przez dwuszereg 300 bijących ludzi) jako karę za maruderstwo. Rabunki żołnierzy na własną rękę są plagą, z którą dowództwo toczy nieustanną walkę.
Zygmunt łAkociński, 1967
6
Rok 1945 w województwie śląsko-dąbrowskim - Strona 28
unek ludności śląskiej do Armii Czerwonej pogłębiało maruderstwo (bandytyzm, gwałty, kradzieże) i szabrownictwo dokonywane przez jej żołnierzy. Skargi ludności oraz raporty sytuacyjne starostów potwierdzają ten fakt.
Andrzej Topol, 2004
7
Wiek XX w źródłach: Wybór tekstów źródłowych z ... - Strona 288
Dla każdego, a więc i dla nas jest jasnym, że nieuniknionym rezultatem wojny jest również maruderstwo i różnego rodzaju chuligaństwo, uprawiane przez zdemoralizowanych wojną żołnierzy, zwłaszcza jeśli znajdują się oni na ziemiach nie ...
Melania Sobańska-Bondaruk, ‎Stanisław Bogusław Lenard, 2002
8
Z tajnych archiwów - Strona 33
Dla każdego, a więc i dla nas jest jasnym, że nieuniknionym rezultatem wojny jest również maruderstwo i różnego rodzaju chuligaństwo, uprawiane przez zdemoralizowanych wojną żołnierzy, zwłaszcza jeśli znajdują się oni na ziemiach nie ...
Andrzej Garlicki, 1993
9
Prawo karne wojskowe państw socjalistycznych - Strona 225
NRD Zgodnie z § 22 drugiej ustawy nowelizującej kodeks karny przestępstwa maruderstwa dopuszcza się żołnierz, który w czasie walki albo po walce, nie będąc do tego uprawniony, zabiera zabitym lub rannym ich rzeczy. Przestępstwo jest ...
Jerzy Muszyński, ‎Wojskowy Instytut Prawniczy (Poland), 1967
10
W stronę Odry i Bałtyku: Od Poczdamu do Zgorzelca (1945-1950)
Dla każdego, a więc i dla nas jest jasnym, że nieuniknionym rezultatem wojny jest również maruderstwo i różnego rodzaju chuligaństwo, uprawiane przez zdemoralizowanych wojną żołnierzy, zwłaszcza jeśli znajdują się oni na ziemiach ...
Wojciech Wrzesiński, 1990

用語«MARUDERSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaruderstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kijów czyści swoje bataliony
Za maruderstwo jesienią ub.r. rozwiązano batalion "Szachtarsk", a z części jego składu utworzono kompanię "Tornado". W czwartek szef MSW Ukrainy Arsen ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
Zakupy online: Przesyłkę kurierską odbierzesz w Żabce i Freshmarket
Polskie maruderstwo przez Ciebie przemawia. Ktoś ma pomysł na jakaś innowacje, ale polska mentalność każe nam krytykować każdą innowacje. Dlatego USA ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
3
Z wizytą u banderowców
Problemem na froncie są zjawiska, które występują na wojnie niezależnie od ideologii - alkohol i maruderstwo. - Nie ma się co oszukiwać, są bataliony, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
4
Ukraina walczy. Siły rządowe weszły do 100-tysięcznego …
Zarówno tam, jak i w Doniecku „odnotowano wiele przypadków zabójstw cywili, maruderstwo i porwania” - podkreślił. Rzecznik operacji antyterrorystycznej ... «wPolityce.pl, 7月 14»
5
Donieck: separatyści wprowadzają stan wojenny
... w środę rozmawiać z kierownictwem separatystów, ponieważ prowadzenie biznesu stało się niemal niemożliwe ze względu na przestępczość i maruderstwo. «Polskie Radio, 7月 14»
6
Ciężkie walki na Ukrainie. Separatyści używają katiusz i haubic
... dzisiaj rozmawiać z kierownictwem separatystów, ponieważ prowadzenie biznesu stało się niemal niemożliwe ze względu na przestępczość i maruderstwo. «Dziennik.pl, 7月 14»
7
„Ty nie jesteś już więcej Hanna, ty jesteś Józef”. Jaki „Duch” oświeca …
mówi Olechnowicz i gani Polaków za maruderstwo i buntowniczość. Tak, uważam Premiera Tuska za dar dla Polski, tak samo jak Lecha Wałęsę, Leszka ... «wPolityce.pl, 7月 14»
8
Bitwa o Donieck
... który dowodzi nimi w Słowiańsku, gdzie też toczą się walki, ogłosił, że rozkazał rozstrzelać dwóch swoich podwładnych za maruderstwo i porzucenie pozycji. «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
9
Donbas strajkuje przeciw separatystom
Czy maruderstwo, porywanie cywili jest walką o szczęście naszego kraju? Nie! To walka przeciw Donbasowi! To ludobójstwo w Donbasie! Oni dziś zablokowali ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
10
Nie czekaj na dobrą wróżkę. Działaj!
Nie należy przy tym zapominać, że niechęć, maruderstwo, lenistwo, niewiara w powodzenie są zabójcze dla marzeń. Namawiam, żeby przyjrzeć się aktywności ... «Deon.pl, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Maruderstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/maruderstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA