アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masarstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMASARSTWOの発音

masarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASARSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

MASARSTWOのように始まるポーランド語の単語

masada
masaj
masajka
masajski
masakra
masakrowac
masakrowanie
masami
masarka
masarnia
masarski
masaryk
masarz
masaz
masaz serca
masazer
masazowy
masazyk
masazysta
masazystka

MASARSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるmasarstwoの類義語と反意語

同義語

«masarstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASARSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masarstwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmasarstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«masarstwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con carne
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

with meat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मांस के साथ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مع اللحم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с мясом
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

com carne
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাংস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avec de la viande
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dengan daging
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mit Fleisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

karo daging
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

với thịt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி கொண்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मांस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

etli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

con la carne
65百万人のスピーカー

ポーランド語

masarstwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з м´ясом
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu carne
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με βάση το κρέας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

met vleis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

med kött
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

med kjøtt
5百万人のスピーカー

masarstwoの使用傾向

傾向

用語«MASARSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«masarstwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、masarstwoに関するニュースでの使用例

例え

«MASARSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmasarstwoの使いかたを見つけましょう。masarstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace rolniczo-lesne - Wydania 22-28 - Strona 298
Spis z r. 1921 wykazał następujące ilości rzeźników i masarzy 1: w tym , . razem . J kobiet mężczyzn Rzeźnicy i wędliniarze 34.969 33.874 1.095 z tego: samodzielni 25.651 24.814 837 personel 67 67 — robotnicy 6.282 6.282 — pomagający ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1937
2
Prace rolniczo-leśne - Wydania 22-24 - Strona 298
1929 wykupilo kart rzemieálniczych na rzeznictwo 14.919, a masarstwo 5626, czyli na ednego rzemieálnika w tej branzy przypadalo 1480 mieszkaiiców. W r. 1930 cyfra ta zmniejsza sic i spada do 1250 mieszkañców na jednego rze- ...
Polska Akademia Umiejętności, 1937
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 351
'specjalista od wyrobu wędlin', 'właściciel masarni'; masarka (XX w., SW) 'żona masarza', 'właścicielka masami'; masarnia (XIX w., SW) 'wytwórnia wędlin', 'sklep z wędlinami'; masarstwo (XIX w., SW) 'zawód masarza'; masarski (XIX w., SW), ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Statystyka miasta Krakowa opracowana przez Biuro ...
Rodzaj przemysłu względnie handlu — Naturę des professions industrielles et commerciales a) Piekarstwo, cukiernictwo i piernikarstwo — Boulangers, confiseurs et fabricaiits □V b) Rzeżnictwo, masarstwo i trynkalarstwo — Bouchers, ...
Kraków. Biuro Statystyczne, 1908
5
Miasteczka polskie w XIX-XX wieku: z dziejów formowania ...
zatrudniali rzeźnicy i masarze, (jak pamiętamy — masarstwo było specjalnością Żywca). W Łańcucie na 10 majstrów, zarówno chrześcijańskich, jak żydowskich, przypadało 4 czeladników, zaś w Nowym Targu — 2. Różnice uwidaczniają się ...
Ryszard Kołodziejczyk, ‎Kieleckie Towarzystwo Naukowe, 1992
6
Społeczność małego miasta galicyjskiego w dobie autonomii - Strona 41
Sytuacja w rzemiośle uległa pewnej poprawie na początku XX wieku, ale tylko w Żywcu na 1 majstra przypadał przeciętnie 1 niesamodzielny, przy czym niebywale pokaźną liczbę pomocników zatrudniali rzeźnicy i masarze Qak pamiętamy ...
Jadwiga Hoff, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie, 1992
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 217
mjasnica mjasnic/a ~y /masarnia /, sklep masarski mjasnik ~a m masarz, rzeźnik m mjasnistw/o ~a n masarstwo, rzeźnictwo n mjasnitosć ~e / mięsistość / mjasnity mięsisty mjasn/y mięsny, mięsisty; ~a jedź potrawa mięsna; ~e wiki targ mięsny ...
Henryk Zeman, 1967
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 316
Od tego masarka, masarski, masarstwo, masarnia. masło od XV w. 'tłuszcz otrzymywany ze śmietany'; zdr. masełko. Ogsł.: cz. masło 'ts.', dial. też 'woskowina uszna; leczniczy wywar z bzu', r. mdslo 'masło; olej, oliwa', scs. masło 'oliwa, maść'.
Wiesław Boryś, 2005
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 792
... w którym jest wielu rannych i zabitych» < fr. massacre > masakrowac -ruje, ndk «bic lub zabijac w bestialski sposób» <fr. massacrer > masarnia -sarni, /m -sarnie, -sarni (lub -sarn), г «wytwórnia wçdlin» < czes. masárna > masarstWO -stwa, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 7 - Strona 271
Bez przeszkód przenikali wyrobnicy do rzemiosł wyjętych spod przymusu cechowego (rzeźnictwo, masarstwo, piekarnictwo, piwowarstwo, młynarstwo) oraz do warsztatów rzemieślniczych pozacecho- wych (przeszkodników, partaczy, ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970

参照
« EDUCALINGO. Masarstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/masarstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż