アプリをダウンロードする
educalingo
maseczka

"maseczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMASECZKAの発音

maseczka


ポーランド語でMASECZKAはどんな意味ですか?

フェイスマスク

顔のマスク - 、きれいな、栄養環境変化の悪影響を緩和するか、加齢の悪影響を緩和する - その状態を改善するために、顔に適用される治療。 ほとんどの女性がそれを使用していますが、ますます多くの男性がその外観を世話します。 先に洗浄し、乾燥にまで、数回の洗浄に一般ペースト、スラリーまたはクリームの形態で、そして数分後、フェイスマスクに適用されるか、残基を摺擦されます。 肌をクレンジングした後、それはトニック肌の自然のpHを復元するために拭きます。 皮膚のタイプ、肌の問題のタイプまたは所望の効果に応じて、適切なマスクが選択される。 売却可能なファンドは、通常、目的地およびオペレーションの観点から記述される。 家庭用のマスクを行うための多くの方法があります - 。栄養と平滑、オートミール - - クレンジングおよび脂漏、フルーツwitaminizującoと生キュウリの光沢の抑制効果 - 漂白剤例えばホイップ卵白泡収斂、酵母を圧縮します。

MASECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

MASECZKAのように始まるポーランド語の単語

mascagni · mascara · mascarpone · maschadow · mascic · mascic sie · masciowy · masculinum · mase · maselko · maselnica · maselniczka · maser · maserati · maserowy · maseru · maseruanin · maseruanka · maseruanski · maset

MASECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるmaseczkaの類義語と反意語

同義語

«maseczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maseczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaseczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«maseczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

面膜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enmascarar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mask
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुखौटा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قناع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

маска
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mascarar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাস্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

masquer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

topeng
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Maske
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マスク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마스크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mask
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặt nạ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாஸ்க்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लपवू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

maskelemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maschera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

maseczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

маска
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

masca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μάσκα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

masker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mask
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ansiktsmaske
5百万人のスピーカー

maseczkaの使用傾向

傾向

用語«MASECZKA»の使用傾向

maseczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maseczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、maseczkaに関するニュースでの使用例

例え

«MASECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaseczkaの使いかたを見つけましょう。maseczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziołowa magia: - Strona 88
Sposób stosowany byłjuż w starożytności ... Orzechowa maseczka do cery trądzikowej: 2-3 łyżki suszonych liści orzecha włoskiego gotować 15 min. w 1/4 l wody. Przecedzić. Nasączyć odwarem gazę lub płatki kosmetyczne. Nałożyć na twarz.
Skarlet, ‎Albert, 2015
2
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 27
2.5. Ustnik. czy. maseczka? Badania nad efektywnością aerozoloterapii w jednoznaczny sposób potwierdzają, że inhalacje, o ile to możliwe, powinny być wykonywane przez ustnik W inhalacjach z użyciem maseczki obserwuje się większe ...
Teresa Orlik, 2014
3
Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 55
Jajeczna. maseczka. Ciocia Jadzia była zachwycona. Uprzejmość Zuzi przekraczała wszelkie jej oczekiwania. – Ależ ty jesteś dobrze wychowana, Zuzieńko! Jaka grzeczna!... Zuzia pomyślała sobie: „Acha! Ciotunia jak zawsze ma rację”.
Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 111
Robié masaz. <fr.) masazysta m odm. jak z A', CMs. ~yscie; Im M. ~ysci, DB. ~tów «specjalista od robienia masazu» masazystka z 111, CMs. ~tce; ¡m D. ~tek, forma z. od masazysta: Wykwalifikowana masazystka. maseczka z III, CMs. ~czce ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Lawendowe pole
MASECZKA. Odcedzone. z. oliwki. kwiaty. to. skarb,. który. można. przeznaczyć. na maseczkę do suchej, wrażliwej cery. Sposób przygotowania: ciepłe płatki równomiernie rozkładam na jałowej gazie, a następnie całość nakładam na twarz.
Joanna Posoch, 2014
6
Druga Szansa
Jak zwykle pełen kolorów strój wyglądał następująco: wściekle różowe bambosze z futerkiem, szlafrok w lamparcie cętki, niebieskie wałki na głowie i zielona maseczka na twarzy, na którą wsadziła swoje olbrzymie okulary muchy. – Co tu się ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
7
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 148
Krem, maseczka z liposomami. Liposomy wnikają w skórę. Mechanizm działania liposomów na skórę nie został jeszcze do końca poznany. OiT. Liposomy kojarzą się wielu osobom (szczególnie kobietom) z kremami. www.dzieci.org.pl 2005.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
8
Gaba-Gaba - Strona 132
Wzdrygnęła się. Nie chciałaby zginąć w ogóle, choć nie jest tego pewna, ale z nakremowaną twarzą, na pewno nie, na pewno nie. Kiedy Marianna zdążyła pokryć twarz miksturą? Nie był to krem, tylko maseczka z żółtek oliwy i kropli cytryny, ...
Zyta Oryszyn, 1972
9
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Mysz ubrana w bardzo śmieszny kaganiec. – Choroba nie roznosi się w powietrzu, to niemal pewne – tłumaczył Werner. Maseczka odrobinę zniekształcała jego głos. – Żaden z medyków się nie zaraził, mimo że całymi dniami przebywali z ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
10
Humor, satyra - Strona 321
Ta decyzja zależy w zupełności od państwa. Niektórzy goście życzą sobie pozostać anonimowi. Joanna Co za ponuracy! I to rzeczywiście śmiesznie wygląda. Jak w jakimś tanim komiksie. (zrzuca maskę) Justyna (zdejmując maseczkę) Tak!
Małgorzata Chaładus, 2014

用語«MASECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaseczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domowa maseczka na przetłuszczające się włosy
Jest nim maseczka z drożdży. Jak ją przygotować? Rozgnieć kostkę drożdży i wymieszaj ze 100 ml mleka. Tak przygotowaną maskę nałóż na skórę głowy. «SE.pl, 10月 15»
2
Domowa maseczka z aspiryna na trądzik
Do wykonania maseczki wystarczą trzy składniki, które na pewno są w twojej kuchni. Jogurt naturalny, miód i aspiryna. 3–5 tabletek wrzuć do naczynia, w którym ... «fakt.pl, 9月 15»
3
Maseczka z truskawkowej bomby witaminowej
Idealnie sprawdzą się, jako składnik maseczek kosmetycznych. Mogą walczyć z trądzikiem, rozjaśnić przebarwienia, a nawet pomóc w walce ze zmarszczaki. «Cosmopolitan, 6月 15»
4
Sezonowa TRUSKAWKOWA maseczka do twarzy!
Domowa maseczka z truskawek jest naprawdę skuteczna i tania! Na dodatek możesz ją przygotować w zaledwie kilka minut. Czego potrzebujesz, aby ją ... «SE.pl, 5月 15»
5
Domowa maseczka z awokado
Do przygotowania nawilżającej maseczki niezbędne będą: awokado, żółtko i sok z cytryny. Miąższ miksujemy i łączymy go z żółtkiem oraz sokiem z cytryny. «fakt.pl, 5月 15»
6
Domowa maseczka Ani Lewandowskiej
W tym odcinku magazynu "Współczesne Wenus" Ania Lewandowska podpowiada, jak przygotować w domowym zaciszu naturalną maseczkę. «TVN Meteo, 5月 15»
7
NAKŁADAJ GO NA TWARZ Japońska tajemnica młodości: ryż …
Maseczka oparta na kleistym ryżu stanie się twoją ulubioną. Regularne stosowanie ... Spłucz letnią wodą. Możesz pozostawić maseczkę na dłużej niż 30 minut. «fakt.pl, 1月 15»
8
Maseczki do cery naczynkowej
Maseczka do cery naczynkowej pozwala złagodzić charakterystyczne dla tego typu skóry defekty. Ponadto wzmacnia ściany naczyń krwionośnych i zapobiega ... «abczdrowie.pl, 12月 14»
9
Listy o urodzie: Maseczka z ziemniaka na przebarwienia skóry
... - Maseczka z ziemniaka to naturalny sposób na nasze problemy z przebarwieniem skóry - napisała do redakcji Ewa Styś z Husowa koła Łańcuta. «Nowiny24, 2月 14»
10
Najdziwniejsze zabiegi upiększające świata: maseczka z ptasiej …
Salony piękności oferują też nietypowe zabiegi upiększające: na Manhattanie można nałożyć maseczkę z ptasiej kupy, w Tokio skorzystać z masażu ślimakami, ... «naTemat, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Maseczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/maseczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA