アプリをダウンロードする
educalingo
masielnica

"masielnica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMASIELNICAの発音

masielnica


MASIELNICAと韻を踏むポーランド語の単語

balwochwalnica · bawelnica · bielnica · blagalnica · chrzcielnica · drgalnica · dzielnica · igielnica · jemielnica · kadzielnica · kazalnica · kazielnica · kobylnica · krajalnica · krawalnica · kropielnica · lekkomyslnica · lnica · malorolnica · maselnica

MASIELNICAのように始まるポーランド語の単語

maselniczka · maser · maserati · maserowy · maseru · maseruanin · maseruanka · maseruanski · maset · mash · masielniczka · masina · maska · maska posmiertna · maskacki · maskara · maskarada · maskaradowo · maskaradowy · maskareny

MASIELNICAのように終わるポーランド語の単語

maslnica · mgielnica · mielnica · mikrodzielnica · mogielnica · mydelnica · mydlnica · nawalnica · nicielnica · niewolnica · okolnica · owalnica · piekielnica · podzielnica · popielnica · pralnica · prasowalnica · pustelnica · rabalnica · rolnica

ポーランド語の同義語辞典にあるmasielnicaの類義語と反意語

同義語

«masielnica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASIELNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masielnicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmasielnicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«masielnica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

搅乳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bidones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Churns
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

churns
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يموج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

штампует
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bidões
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

churns
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barattes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

churns
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kannen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大量生産で有名
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

괴로워
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

churns
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đang nổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

churns
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

churns
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yayıklar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

churns
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

masielnica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штампує
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

genereaza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καρδάρια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

churns
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kannor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjerner
5百万人のスピーカー

masielnicaの使用傾向

傾向

用語«MASIELNICA»の使用傾向

masielnicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masielnica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、masielnicaに関するニュースでの使用例

例え

«MASIELNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmasielnicaの使いかたを見つけましょう。masielnicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
W metodzie periodycznej zmaślanie polega na wytrząsaniu śmietany w metalowym pojemniku, zwanym masielnicą. Masielnica składa się z pojemnika (tzw. beczki lub bębna), mechanizmu napędowego oraz urządzeń i sprzętu pomocniczego ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Tom 1 - Strona 364
przemiany kultury ludowej Maria Biernacka. Ryc. 7. Masielnica na korbę: a — widok masielnicy z profilu; b — wnętrze masielnicy na korbę; Dąbrówka Wielka, woj. Katowice Fot. J. Rys, 1971 Ryc. 8. Masielnica biegunowa; Olpuck, woj. Gdańsk ...
Maria Biernacka, 1976
3
Kaszubi bytowscy: zarys monografi etnografcznej. [Wyd. 1.] - Strona 387
Masielnica skrzyniowa wisząca na podstawie, tzw. cerzana z Tągowia. Rys. E. Molski 108. Masielnica klepkowa, tzw. cerzanka z Kłączna. Ze zbiorów Wydziału Kultury Prezydium PRN w Bytowie. Fot. J. Nowacki 109. Masielnica klepkowa, tzw.
Ryszard Kukier, 1968
4
Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 312
ądzenie do produkcji masła. Najczęściej spotykane typy masielnic: m. nieruchoma – pojemnik z umieszczonym wewnątrz mechanizmem do wywoływania wstrząsów śmietany (np. kierzynka bijakowa stosowana w domowym ...
Jan Kielanowski, 1965
5
Chojnice: dzieje miasta i powiatu - Strona 365
zcze teraz widzi się stojące kopunki i kieżynki, czyli masielnice, drobne koszyczki użytkowe, foremki do zdobienia masła i miary łubiane. Czasem napotkać Ryc można misy drewniane służące do płukania masła (ryc.
Stanisław Gierszewski, 1971
6
Pożywienie ludności wiejskiej na Śląsku - Strona 134
Niedzielny posilek poludniowy, Dabrówka Wielka. Fot. J. Rys 22. Niedzielny posilek poludniowy, Dzierzyslawice. Fot. J. Rys 23. Masielnica na tzw. tucek, Istebna. Fot. Z. Szromba-Rysowa 24. Masielnica, tzw. maszina na korbç, Dzierzyslawice.
Zofia Szromba-Rysowa, 1978
7
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 156
MARYNÓWKA - patrz bejca. MASIELNICA, maselnica, maslnica, zwana tez kierzank^, kierzonk^ lub tluczk^ - drewniana wysoka faska, zamkniçta drewniana^ przykrywk^, przez otwór w której przechodzil bijnik, mieszadlo, wprawiane rçcznie ...
Andrzej Kozioł, 2002
8
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 273
Do wyrobu masla shizyla nadal buterfazka, chociai coraz czçsciej uzywano masielnic z wiatraczkiem obracanym korba.. Z duzych gospodarstw gburów pochodza, olbrzymie masielnice na kükadziesi^t litrów ámieta- ny28. Uzywane nicmalze ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
9
Wspomnienia wiciarza - Strona 252
Dolną jej część wpuszczano do masielnicy. Zaś w środku jej długości było jak gdyby denko z okrągłym otworem na tłuczek. Tłuczek składał się z podziurkowanego - denka, tak szerokiego, żeby mogło wejść do masielnicy. Denko to było ...
Wawrzyniec Cichy, 1980
10
Muzeum Etnograficzne w Toruniu w roku 1967: przewodnik - Strona 8
Przygotowywanie pokarmu — sprzet do krzesania ognia, sprzet do wypieku chleba i wyrobu ciasta, jak niecki, dzieze, slomiane formy do chleba, lopata, pomiotlo, pogrzebacz, sprzet do wyrobu na- bialu — masielnice (dwa typy, w tym jeden ...
Państwowe Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1968

用語«MASIELNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasielnicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piknik w Zaburzu: Gorące kartofle, Drewutnia i dowcipy.
... początek zaplanowano konkurs na potrawę z ziemniaka, potem zmagać się będą gospodynie, które opanowały trudną sztukę robienia masła w masielnicach. «Dziennik Wschodni, 10月 09»
2
Ubijają masło aż je ręce bolą
Ja używam trochę nowocześniejszej masielnicy - mówi Elżbieta Kozioł z Mnich. Masielnica ma w środku specjalne łopaty do ubijania śmietany. I korbkę jak ... «Gazeta Lubuska, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Masielnica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/masielnica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA