アプリをダウンロードする
educalingo
masoreta

"masoreta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMASORETAの発音

masoreta


MASORETAと韻を踏むポーランド語の単語

anachoreta · areta · biureta · bonkreta · bureta · cygareta · egreta · filareta · galareta · greta · kareta · kreta · mikrobiureta · opereta · pudreta · reta · sekreta · wereta

MASORETAのように始まるポーランド語の単語

masochistka · masochistycznie · masochistyczny · masochizm · mason · masoneria · masonia · masonka · masonski · masonstwo · masora · masoreci · masowac · masowac sie · masowanie · masowiec · masowka · masowo · masowosc · masowy

MASORETAのように終わるポーランド語の単語

alfabeta · ampleta · analfabeta · aneta · aniceta · aniol nie kobieta · anizogameta · ankieta · antyrakieta · apologeta · arieta · arleta · asceta · atleta · auleta · babieta · bagieta · bankieta · bernadeta · beta

ポーランド語の同義語辞典にあるmasoretaの類義語と反意語

同義語

«masoreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASORETAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masoretaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmasoretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«masoreta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Masoret
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

masoret
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Masoret
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Masoret
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Masoret
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Masoret
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Masoret
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

masoreta
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Masoret
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

masoreta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Masoret
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Masoret
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Masoret
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masoreta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Masoret
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

masoreta
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

masoreta
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

masoreta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Masoret
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

masoreta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Masoret
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Masoret
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Masoret
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Masoret
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Masoret
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Masoret
5百万人のスピーカー

masoretaの使用傾向

傾向

用語«MASORETA»の使用傾向

masoretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masoreta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、masoretaに関するニュースでの使用例

例え

«MASORETA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmasoretaの使いかたを見つけましょう。masoretaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entomologica Scandinavica - Strona 450
1776, a junior subjective synonym of Biston strataria (Hufnagel). Consequently we regard Thunberg's marmoraria as an independently proposed specific name. masoreta Thunberg, 1788 Noctua masoreta Thunberg, 1788: 72, fig.; 1792b: 56.
Carl Hildebrand Lindroth, 1985
2
De sacra poesi Hebræorum: Prælectiones academiæ Oxonii habitæ
13. a 21-: CH. xxvu. 3. hoc autem Masoreta: aliquoties perperam expunxcrunt. De v addito Verbis secundae Pers. Fcm. Sing. Pratt. mendum sit necne nonnihil dubito: Masoreta: certe semper expungendum censuerunt. Vide JER. xru. al. xx”.
Robert Lowth, 1763
3
El rostro y el texto: la unidad de ética y hermenéutica - Strona 42
En algunos casos, el masoreta introduce un mínimo añadido, pero de considerable alcance hermenéutico, al texto transmitido; es el caso de Jueces 1 8,30: con la intención de evitar que Moisés figure en el árbol genealógico de un sacerdote ...
Alberto Sucasas, 2001
4
Masora: la transmisión de la tradición de la Biblia hebrea - Strona 58
nombre de un masoreta (om'D "OI, MM a lob 32,3) o códice específico (nDD rum, MP de Eccl 7,23), otras a una escuela o tradición, y por último, consignando la diferencia de lectura pero sin explicitar el nombre del masoreta o la escuela.
Elvira Martín Contreras, ‎María Guadalupe Seijas de Los Ríos-Zarzosa, 2010
5
Abraham Ibn Ezra and His Age: - Strona 80
1- Gramdtica fundada sobre la Masora La Gramatica Hebrea medieval se basa en el texto de la Biblia tal y como fue establecido por los masoretas y en rigor hay que decir que es gramatica del hebreo masoretico y no gramatica del hebreo ...
Fernando Díaz Esteban, 1990
6
De Sacra poesi Hebraeorum praelectiones academicae Oxonii ...
Fœm. Sing. Prœt. mendum sit necne nonnihil dubito : Masoreta; certe semper expungendum cen- suerunt. Vide jer.xiii. 21. xxn. 23. xxxi. 21. et ezech. xvi, ubi decies reperitur. Non est verisimîïe in uno Capite eodem modo toties potuisse errari.
Robert Lowth, 1763
7
Theologia, seu, Observationes theologicæ in Summam D. ...
Porrò Masoreta: erant Sol'le 6( Doctores le- Qa'jÏ-j'_ gis inter Judzos, qui in urbe Tíberiade, ideo 2“. ... ( à qua dicti sunt Masoreta ) five tracta— tum , in quo exprcsserunt ea, que pèr traditionem habebant, de verbis de sensu textús Hebraïci.
Charles Ghislain Daelman, 1746
8
CAROLI FRANCISCI HOUBIGANTII, ORATORII JESU SACERDOTIS, ...
Recte '7152; perperam Masoreta: '71'73, quos observat Morinus, ante uncta vocalia inventa, solitos fuiffe Pasiivam vocem significare per joa', me iis in verbis noxatum. Sed 'A in voce passiva Chaldaismus est, qua lingua affueti erant Judzri ...
Charles-François Houbigant, 1777
9
Biblia hebraica, cum notis criticis et versione latina ad ... - Strona 530
Neque siistulêre poflerius ' Masoreta: , nisi quia posthabuêre Punctis suis vocalibus vocales Veterum antiquas ' 'I π Ν. Similiter legendum plenè ::own , non ::Dun 33. tz-'IDDJI : Sam. Codex , DUDDJI plenè , δ: |ιοιυπίπο eorum. Ipsi Masoreta ...
Carlo-Fr Houligeant, 1753
10
BIBLIA HEBRAICA CUM NOTIS CRITICIS ET VERSIONE LATINA AD ...
Atqui fic fecerunt J udaei Masoreta: : fic , inquam , fecerunt, ut qui scríberet nunc Milcga'i , relictà 'In vocabulo vocal¡ a , addità per punctum vocale litterà e , in quà sonus litteraa a notetur , nunc leffi , vocali a scriptionis sublatá, suppositá e ...
Charles-François Houbigant, 1753

用語«MASORETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasoretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frases y anécdotas célebres
El afortunado fraseólogo dijo lo que dijo y no todo lo que el osado masoreta le atribuye; y no sorprende que un responsable corrector de estilo afirme que solo ... «La Opinión de Zamora, 7月 13»
2
Poprawiał Stary Testament przez 30 lat
Poprzednikiem Cohena, który podjął się takiego zadania, był masoreta Jakub ben Chaim, który w latach 1524-25 opublikował w Wenecji "Mikraot Gedolot" ... «TVN24, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Masoreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/masoreta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA