"mastyks"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でMASTYKSの発音

mastyks

ポーランド語でMASTYKSはどんな意味ですか？

マスチック

Mastyks

マスチック - 「チオス・オブ・キオス」 - 柔らかくて芳香のある天然樹脂で、地中海地域で成長している粘り気のあるピスタチオの木から漏れた香りから抽出されます。 古くから、その殺菌性および殺真菌性が知られている。 マスチックの噛んだり咬むことは、すでに紀元前5世紀の古代ギリシャで人気がありました。 21世紀には、リキュール、デザート、清涼飲料水、チューインガム、お菓子、アイスクリーム、パン、さらにはチーズの製造に、その特定の苦い味が使用されています。 ジャムまたはケーキのようないくつかのデザートでは、マスチックはゲル化剤として役立ち、デンプンまたはゼラチンを添加する必要がなくなります。 マスチックを加えた化粧品も製造されています。 絵の具の固定、木の盆地の含浸、糊付けキャンバスに使用されるワニスの製造に使用されます。 それは透明なハローのための結合剤の成分としても使用されました。 マストクにはいくつかの形があります：▪キオス、▪レバントン、▪ボンベイ。

Mastyks – "Łzy Chios" – miękka, aromatyczna żywica naturalna, pozyskiwana z balsamu wyciekającego z drzewa pistacji kleistej, rosnącego w obszarze śródziemnomorskim. Od czasów antycznych znane są jego właściwości bakteriobójcze i grzybobójcze. Żucie i gryzienie mastyksu było popularne już w Starożytnej Grecji w V wieku p.n.e. W XXI wieku jego specyficzny, gorzkawy smak znajduje zastosowanie w produkcji likierów, deserów, napojów orzeźwiających, gum do żucia, słodyczy, lodów, pieczywa a nawet sera. W niektórych deserach, jak dżemy lub ciasta, mastyks może pełnić rolę żelującą, eliminując potrzebę dodania skrobi bądź żelatyny. Wytwarzane są także kosmetyki z dodatkiem mastyksu. Stosowany do sporządzania werniksu, służącego do utrwalania malowideł, nasycania podobrazi drewnianych oraz sklejania płócien. Używany był także jako część składowa spoiwa do malowidła przejrzystego aureola. Mastyks występuje w kilku rodzajach: ▪ chioski, ▪ lewantyński, ▪ bombajski.

MASTYKSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmastyksを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmastyksの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mastyks»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 乳香
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: masilla
• ポーランド語翻訳家 - 英語: mastic
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: गोंद
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: المصطكي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: мастика
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: mástique
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: একধরনের আঠা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: mastic
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: warna kuning muda
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Mastix
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: マスチックの
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 마스틱
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: mastic
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: gắn gương
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: மரக்கசிவு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पिवळसर रंगाचा डिंक
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: sakız
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: mastice
• ポーランド語: mastyks
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: мастика
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: mastic
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: μαστίχη
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: mastiek
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: mastix
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: mastic

«MASTYKS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmastyksの使いかたを見つけましょう。mastyksに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tureckie czy wiecie, że...: - Strona 48

Natomiast mastyks to żywica o charakterystycznym smaku, pozyskiwana z krzewu rosnącego w regionie Morza Egejskiego. Z produktów zawierających mastyks słynie obecnie przede wszystkim grecka wyspa Chios. Lody. Jeżeli jeszcze nie ...

Izabela Miszczak, ‎Jarosław Miszczak, 2015

Budowa i utrzymanie dróg - Strona 119

Mastyks-makadam. Jest to typ nawierzchni asfaltowej, w której szkielet kamienny stanowi tłuczeń kamienny zlepiony specjalną mieszaniną asfaltową, zwaną mastyksem asfaltowym. Mieszanina ta produkowana jest w fabrykach i dowożona ...

Rudolf Molisz, 1945

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 102

MASTYKS [lac. < gr.], zywica naturalna pochodze- nia wspólczesnego, wydobywana z naciçtej kory -* ma- styksowego drzewa; substancja rozpuszczalna w wçglo- wodorach aromatycznych i alkoholach; ciçz. wtaác. 1,04-1,06, liczba kwasowa ...

Bogdan Suchodolski, 1966

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 794

grochu, rosnare w Ameryce Srodkowej i Pohid- niowej» < od mastyka > mastyks -su, -sie, mrz, Ыт lub mastyka -tyki, -tyce, z, Ыт «aromatyczna zywica otrzymywana z kory drzewa mastyksowego, od czasów starozytnych dodawana do kadzidet ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 113

Lakierowaé powierzchnie czegos mastyksem. * bud. Mastyks asfaltowy «mieszanina lanego asfaliu i piasku lub zwirku albo maczki wapiennej; sluzy do budowy nawierzchni drogowych, do zalewania spoin nawierzchni betonowych itp.» (1c.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Etnografia Bułgarii - Strona 67

Podrastajaca mlodziez ma zwyczaj uiywaé mastyksu dbfka, gvacka, który ku- puja w sklepach spozywczych. W zachodniej Bulgarii niedawno w wielu miejsco- wosciach przygotowywano czarny mastyks — . âerna ébfka, c^brna gvàcka.

Khristo Vakarelski, 1965

Start Edmunda Sulimy: powieść - Strona 123

Panie fryzjer, mastyks! — Nie rozerwę się! — Mąki! — Dawaj pan spodnie, bo nie zdążę! — Złote runo, do djabła! — Magdziu, Magdziu! Pieronie jeden! — Panie rekwizytor, tabakierka! — Panie fryzjer, mastyks, na rany Boskie! — Nie rozerwę ...

Zygmunt Nowakowski, 1935

Oko proroka:

Tedy były tu obok ałunu, kamfory, merkuriuszu, bursztynu rozmaite wonne żywice, jak ambra, bryłeczka nawlekana niby pacierz albo różaniec, benzoe, który pan Spytek z Indii od portugalskich kupców sprowadzał, manna sycyliska, mastyks ...

Władysław Łoziński, 2013

Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Pierwszym z nich jest salep, a drugim – mastyks. Salep to niezwykły rodzaj mąki, która powstaje z bulw dzikich orchidei. Mąka ta zawiera specjalną skrobię, nazywaną po turecku bassorin. Natomiast mastyks to żywica o charakterystycznym ...

Izabela Miszczak, 2015

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 81

Pierwszym z nich jest salep, a drugim - mastyks. Salep to niezwykły rodzaj mąki, która powstaje z bulw dzikich orchidei. Mąka ta zawiera specjalną skrobię, nazywaną po turecku bassorin. Natomiast mastyks to żywica o charakterystycznym ...

Izabela Miszczak, 2015

用語«MASTYKS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmastyksという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kaplica Communio Sanctorum

... zaprawie wapiennej, cementowej lub żywicznej; najczęściej jest to mastyks (żywica jednego z drzew rosnących w basenie Morza Śródziemnego). W kaplicy ... «Opoka, 1月 14»