アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mastic"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASTICの発音

mastic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASTICはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mastic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmasticの定義

辞書のパテの定義は、その味の価値とその薬効のために大いに追求されている地中海チューインガムの東海岸で作られたレンチスクの幹の切開によって収集された樹脂である。 グリコは甘いものを意味する。 ギリシャで評価された酒の組成物に使用される樹脂。 この酒。

La définition de mastic dans le dictionnaire est résine recueillie par incision du tronc du lentisque, dont on faisait dans le bassin oriental de la méditerranée une gomme à mâcher très recherchée pour sa valeur gustative et ses vertus médicinales. glyco veut dire chose douce. Résine entrant dans la composition d'une liqueur appréciée en grèce. Cette liqueur.


フランス語辞典で«mastic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASTICと韻を踏むフランス語の単語


astic
astic
cyto-diagnostic
cyto-diagnostic
diagnostic
diagnostic
hémodiagnostic
hémodiagnostic
irido-diagnostic
irido-diagnostic
loustic
loustic
narco-diagnostic
narco-diagnostic
plastic
plastic
pronostic
pronostic
psychodiagnostic
psychodiagnostic
radio-diagnostic
radio-diagnostic
radiodiagnostic
radiodiagnostic
séro-diagnostic
séro-diagnostic
sérodiagnostic
sérodiagnostic
xénodiagnostic
xénodiagnostic
électrodiagnostic
électrodiagnostic

MASTICのように始まるフランス語の単語

mastaba
mastalgie
mastard
mastectomie
master
masticage
masticateur
mastication
masticatoire
mastiff
mastigadour
mastigophore
mastiquage
mastiquer
mastiqueur
mastite
mastoc
mastocyte
mastodon
mastodonte

MASTICのように終わるフランス語の単語

arsenic
basilic
blépharotic
chic
clic
fic
flic
hic
indic
lyric
pic
pop-music
public
rhapontic
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

フランス語の同義語辞典にあるmasticの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MASTIC»の同義語

次のフランス語の単語は、«mastic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
masticのフランス語での同義語

«mastic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASTICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masticを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmasticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mastic»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乳香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

masilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mastic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المصطكي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мастика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mástique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একধরনের আঠা
260百万人のスピーカー

フランス語

mastic
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

warna kuning muda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mastix
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マスチック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마스틱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mastic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gắn gương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மரக்கசிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिवळसर रंगाचा डिंक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mastice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kit
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мастика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mastic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίχη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mastiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mastix
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mastic
5百万人のスピーカー

masticの使用傾向

傾向

用語«MASTIC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«mastic»の使用頻度を示しています。
masticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mastic»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASTIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mastic»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mastic»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、masticに関するニュースでの使用例

例え

«MASTIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmasticの使いかたを見つけましょう。masticに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Chacun sait comment les vitriers appliquent le mastic pour sceller les joints des encadrements dans lesquels ils ajustent les carreaux de vitre. On fait encore usage de ce mastic pour reboucher les fentes , cavités , trous de cheville et clous  ...
2
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
Voyez CIMEN8 , ORNEMENS , et 2 — Mastic propre à la sculpture; brevet de M. Beunat, t. VI, p. 262. 5 — Application du mastic; pour faire divers objets d'art; brevet de quinze ans, pris en 1817 par M. Difil. —— Mastic" bitumineux pour la ...
J. R. Armonville, 1825
3
Secrets concernant les arts et métiers
Ciment qui résiste à l'eau pour rejoindre la fayance 8c les vaisseaux cassés , page 624. Autre ciment pour la fayance , ibid.' Mastic des vitriers, que l'on appelle aussi mastic du Canada , lequel est propre à boucher les fentes de toutes sortes  ...
4
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
MASTICS. Voyez C1mens , Ohnemens , et 2 — Mastic propre à la sculpture; brevet de M. Beu- nat, t. VI, p. 26a. 3 — Application du mastic pour faire divers objets d'art; brevet de quinze ans, pris en 1 8 1 7 par M. Dihl. Mastic bitumineux pour la ...
J R. Armonville, 1825
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Mastic. Coquilles préparées, de chaque. . deux gros = 7 gram. Iris de Florence une demi-once tm la giam. Huilerie rose trois gouttes. Faites une poudre très fine. POUDRE i>TILrXCOrlBUOÏt,lr:. (pa.; Pr. Mastic, Cristal de roche, Corail blanc, ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Faites une poudre très fine. POUDRE ANTILEUCORRHOÏQUE. (pa.) Pr. Mastic, Cristal de roche, Corail blanc, Os de bêche, Comme arabique. Corne de cerf brûlée, Oliban, de chaque un gros a * gram. Dose , depuis un demi-gros — 2 gram, ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
7
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
Voyez Crmnns, OnnnMEns, et 2 - Mastic propre à la sculpture; brevet de M. Beunat, t. VI, p. 262. 5 - Application du mastic pour faire divers objets (Part; brevet de quinze ans, pris en 1817 par M. Dilzl. _ Mastic bitumineux pour la conservation ...
J.R. Armonville, 1825
8
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Le mastic des sauvages est un mastic employé par les indigènes de la Nouvelle- Hollande, pour fixer les pierres qui leur servent de haches, et qui, d'après une analyse de M. Laugier, contient, sur 100 parties, W "de résine jaune, 37 de sable,  ...
Jacques-Paul Migne, 1858
9
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Le mastic des sauvages est un mastic employé par les indigènes de la Nouvelle- Hollande, pour fixer les pierres qui leur servent de haches, et qui, d'après une analyse de M. Laugier, contient, sur 100 parties, 49 de résine jaune, 37 de sable,  ...
Jacques Rémi A. Texier, 1858
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
ouvrage contenant les caractères essentiels et la synonymie de toutes les substances citées dans ces recueils, ... Antoine-Jacques-Louis Jourdan. chacune de» quatre substances et quatre- vingt-seize d'alcool. 2C Mastic quatre onces.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

用語«MASTIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasticという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
Le gain de temps de travail, la réduction des passes de mastic optimisent la productivité du carrossier et la qualité de son travail final. «Autoalgerie.com, 7月 15»
2
This must be the night
... le malheureux cumulera l'haleine de trappeur, le rire niais et le phrasé embourbé dans le mastic caractéristiques des poivrots en perdition. «pointscommuns.com, 7月 15»
3
Les résultats mitigés de Burberry font peur aux investisseurs
Les inquiétudes autour de la Grèce n'émeuvent que peu les acheteurs de sacs et imperméables couleur mastic à plus de 1.000 euros pièce. «BFMTV.COM, 7月 15»
4
France - Littérature Découvrez nos livres de l'été
La panoplie de la Parisienne est connue dans le monde entier : petite robe noire et trench mastic, talons hauts, cigarette au bec à la terrasse ... «Bien Public, 7月 15»
5
Automobile Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts …
Débosseler une voiture sans utiliser de mastic, ni passer par la case peinture, c'est d'ailleurs la spécialité, depuis une dizaine d'années, de ... «Est Républicain, 7月 15»
6
La Martinique se lance dans l'élevage de coraux
(Impact mer). Acropora palmata (corail Corne d'élan) (NOAA). Les boutures sont fixées au moyen de mastic époxy. (C.E./F-A). Sur le même ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
7
Saint-Max : Alain Vibert, libéré par la peinture
Pour la finition, je recouvre mes toiles de deux couches de vernis de mastic pur, que je laisse sécher pendant un an ». Le talentueux artiste de ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Métier. Antoine Le Bihan, sauveteur de vitraux
Car souvent, il faut gratter à l'aide de scalpels, sous le plomb sertissant le verre, la couche de mastic qui assure l'étanchéité. Les verres sont ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
9
CORR-Le PM japonais veut travailler avec le G7 sur la Grèce
(Mastic titre) TOKYO, 9 juillet (Reuters) - Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a annoncé jeudi qu'il travaillerait avec les pays du G7 et ... «Boursorama, 7月 15»
10
L'écran fissuré de votre smartphone pourra bientôt s'auto-réparer
... la polymérisation (ou durcissement) de ce liquide, l'amenant à se coller sur les bords des fissures et former un mastic dur, presque invisible. «Toolito, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mastic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mastic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z