アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MASILLAの語源

La palabra masilla procede del diminutivo de masa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMASILLAの発音

ma · si · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMASILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«masilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
masilla

パテ

Masilla

パテは、シーラントまたは充填材として小さな建設または修理作業で一般的に使用される、成形粘土と同様の、任意のプラスチックテクスチャ材料の総称である。 その構成は、あなたが与えたい仕事の種類と使い方によって変わります。 その最も一般的な用途の1つは、木材と鉄のフレームにガラスを固定することです。これは、可鍛性で乾燥したときに木材に似た質感を持っています。 Masilla es un término genérico que designa a cualquier material de textura plástica, similar a la de la arcilla de moldeo, habitualmente usado en pequeños trabajos de construcción o reparación como sellante o relleno. Su composición cambia dependiendo del tipo de trabajo y uso que se le quiera dar. Uno de sus usos más habituales, es el de sujeción de vidrios en marcos de madera y hierro, esta se coloca en el galce cuando es maleable y cuando se seca tiene una textura parecida a la madera.

スペイン語辞典でのmasillaの定義

スペイン語辞書のパテの定義は、チョークと亜麻仁油のペーストであり、ガラスを使って結晶を保持するために使用されます。 辞書のパテのもう一つの意味は、石灰ペーストと石膏です。これは、天井や壁を白く滑らかにするために使用されます。 La definición de masilla en el diccionario castellano es pasta hecha de tiza y aceite de linaza, que usan los vidrieros para sujetar los cristales. Otro significado de masilla en el diccionario es también pasta de cal viva y yeso que se utiliza para blanquear y alisar cielos rasos y paredes.
スペイン語辞典で«masilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASILLAと韻を踏むスペイン語の単語


acetosilla
a·ce·to·si·lla
aerosilla
a·e·ro·si·lla
asilla
si·lla
babosilla
ba·bo·si·lla
camisilla
ca·mi·si·lla
casilla
ca·si·lla
falsilla
fal·si·lla
grasilla
gra·si·lla
hermosilla
her·mo·si·lla
losilla
lo·si·lla
melosilla
me·lo·si·lla
mesilla
me·si·lla
pelusilla
pe·lu·si·lla
presilla
pre·si·lla
rasilla
ra·si·lla
rosilla
ro·si·lla
silla
si·lla
telesilla
te·le·si·lla
vellosilla
ve·llo·si·lla
viscosilla
vis·co·si·lla

MASILLAのように始まるスペイン語の単語

masicoral
masicote
masiena
masieno
masificación
masificar
masila
masilia
masílica
masílico
masiliense
masilio
masilo
masita
masiva
masivamente
masivo
maslo
masoca
masón

MASILLAのように終わるスペイン語の単語

amarilla
anguilla
artesilla
botasilla
capilla
castilla
curcusilla
donosilla
francesilla
glosilla
guardasilla
maesilla
maravilla
padilla
parrilla
pelosilla
plantilla
semilla
sencilla
villa

スペイン語の同義語辞典にあるmasillaの類義語と反意語

同義語

«masilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmasillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«masilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

油灰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

masilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

putty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पोटीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معجن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпатлевка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

massa de vidraceiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুটিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mastic
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dempul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kitt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パテ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

퍼티
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

putty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

putty
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

putty
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

macun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mastice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kit
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпаклівка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στόκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stopverf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kitt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kitt
5百万人のスピーカー

masillaの使用傾向

傾向

用語«MASILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«masilla»の使用頻度を示しています。
masillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、masillaに関するニュースでの使用例

例え

«MASILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmasillaの使いかたを見つけましょう。masillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte y Cemento
de la masilla. Mientras que ninguna masilla pueda cumplir con todas las funciones posibles para cualquier junta, se deberá determinar para cada junta en concreto la función principal, la función secundaria y las funciones complementarias.
2
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
La aplicación de la masilla se puede hacer de distintas maneras y según los volúmenes. La brocha resulta efectiva cuando la masilla plástica es menos densa o se le ha añadido algo de agua para hacerla más fluida (foto 1 ). Con todo, es ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
3
Elementos metálicos y sintéticos
Descripción del producto La masilla FUTURA es una masilla de poliéster multifuncional. La característica que más llama la atención es su baja densidad, 0,75 kg/cm3, que resulta muy diferente al del resto de las masillas, cuyas densidades ...
Enrique Sánchez Fernández, 2006
4
Tecnología de la madera y del mueble
La masilla de estancamiento de juntas y el relleno trasero componen una unidadfuncional. La primera cierra la junta de forma estanca y duradera por el lado a la intemperie. El relleno trasero limita la profundidad de la masilla, evita su agarre ...
‎1996
5
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
Masilla de poliéster. El relleno se forma de acuerdo a las siguientes proporciones: 35-50% Resinas de poliéster. Poliester (65%) - estireno (35%). La mezcla de estos componentes produce una lenta polimerización a un estado sólido tenaz.
AGUEDA Y OTROS, 2009
6
Manual de modelismo
Tierra Para imitar un terreno baldío, extienda una buena cantidad de tierra de maceta sobre una capa de masilla mojada, cola blanca o escayola. La textura de la tierra para plantas es la que hace que la zona tratada no parezca barro.
Albert Jackson, David Day, 1990
7
Pintado de vehículos por difuminado
GALVAPLAST 77 - A656 IVIPLAST 66 - A652 P.E. STOPPER — A661 EXTRA LIGHT - A659 TAPAPOROS - A655 PUTTY V.B.A. BEIGE - A242 PRODUCTOS Galvaplast 77 - Masilla Poliéster Polifuncional A656 Iviplast 66 - Masilla Poliéster  ...
José Martín Navarro, 2013
8
TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES
Contenidos. Introducción 10.1. Propiedades y requisitos de las masillas 10.2. Tipos de masillas 10.3. Ficha técnica del producto 10.4. Qué masilla utilizar 10.5. Sistemas de aplicación delas masillas 10.6. Nuevas tendencias 10.7. Normas ...
AGUEDA, 2010
9
Elementos metálicos y sintéticos : carrocería
Las masillas más utilizadas en la reparación de carrocería son las siguientes: • Masilla de poliéster. • Masilla de poliéster con bra de vidrio. • Masilla putty. • Masillas para plásticos. • Masillas tapaporos. • Masilla para cinc. • Masilla para ...
José Luis . . . [et al. ] García Jiménez, 2009
10
Igualación y preparación de superficies
GALVAPLAST 77 - A656 IVIPLAST 66 - A652 P.E. STOPPER — A661 EXTRA LIGHT - A659 TAPAPOROS - A655 PUTTY V.B.A. BEIGE - A242 PRODUCTOS Galvaplast 77 - Masilla Poliéster Polifuncional A656 Iviplast 66 - Masilla Poliéster  ...
Joaquín Gonzalo Gracia, 2013

用語«MASILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un laboratorio con tanques arreglados con masilla y sueros con ...
Tanques en mal estado y pegados con masilla plástica, denuncias de producción de sueros sin controles técnicos que culminaron con el desplazamiento de ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
2
Protector de piedra IdeaHP y masilla de última generación Blitz para ...
Blitz es una masilla epoxi-bicomponente formulada con resinas de última generación. De excepcional resistencia y elevada velocidad de catálisis, está ... «Focuspiedra, 6月 16»
3
Standox lanza una nueva masilla de poliéster Standoflex para ...
Nueva masilla de poliéster Standoflex Plastic Stopper U1030 de Standox Standox amplía su gama de productos para el repintado de plásticos con el ... «InfoTallerTv, 5月 16»
4
El escultor de fantasías (parte II)
Cuando llego a una aproximación trabajo con masilla epoxi de dos componentes para dar los detalles finales; dejo secar, pinto y barnizo. Para los detalles ... «Actualidad, 4月 16»
5
¿Por qué este baño de tina cuesta US$37.5 mil? [VIDEO] | El ...
Los juegos de masillas siempre fueron famosos entre los niños. Se puede hacer de todo con ellas. Incluso tomar baños. Como el experimento que compartió en ... «El Comercio, 1月 16»
6
El Gordo de Navidad salió en Santa Fe
... Cesar de la localidad de Villa Constitución; 2- Ag. 6001/122 de la Agencia Mines S.R.L de Santa Fe; 3- Ag. 6534/95 – Masilla Brian Jonat de Santa Fe.). «Uno Santa Fe, 12月 15»
7
Masilla mineralizada para sellado de juntas y relleno de fisuras
Teais ha desarrollado una masilla novedosa en el mercado por sus prestaciones tanto funcionales como estéticas. Lastois Roca es un sellador híbrido ... «Infoconstruccion, 11月 15»
8
GELID Solutions presenta su nueva masilla térmica GC-Pro.
GELID Solutions ha lanzado al mercado su nueva masilla térmica bajo el nombre GC-Pro fabricada con nano materiales a nivel molecular para asegurarse la ... «HardZone.es, 10月 15»
9
Bestiario alegre y feroz
El caminante. Talla en poliestireno expandido, hierro, resina epoxi, masilla plástica y esmalte sintético. 104 x 49 x 73 cm. Etiquetado como: Edición Impresa. «Clarín.com, 10月 15»
10
Pega con masilla un móvil al dispensador de papel del WC para ...
Un hombre de 60 años se enfrenta a un año y ocho meses de prisión por grabar a una compañera de trabajo con un Samsumg Galaxy S3 pegado con masilla ... «abcdesevilla.es, 9月 15»

MASILLAの画像

masilla

参照
« EDUCALINGO. Masilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/masilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z