アプリをダウンロードする
educalingo
matrymonium

"matrymonium"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMATRYMONIUMの発音

matrymonium


MATRYMONIUMと韻を踏むポーランド語の単語

absolutum dominium · aluminium · aposelenium · archegonium · bicinium · consensus facit matrimonium · eufonium · harmonium · ikonium · koronium · mionium · oogonium · pandemonium · patrimonium · patrymonium · perizonium · pozytonium · spermatogonium · syngonium · trautonium

MATRYMONIUMのように始まるポーランド語の単語

matros · matryca · matrycowac · matrycowanie · matrycownia · matrycowy · matrykalnosc · matrykalność · matrykula · matrykulacja · matrykularny · matrykulowac · matrykuła · matrylinearnosc · matrylinearny · matrylineat · matrylokalny · matrylokalny typ rodziny · matrymonialny · matteotti

MATRYMONIUMのように終わるポーランド語の単語

consensus omnium · decennium · delfinium · dominium · duraluminium · elenium · geranium · gubernium · hiduminium · hominium · hymenium · instar omnium · insygnium · interkolumnium · kondominium · lectisternium · litotamnium · milenium · millennium · parascenium

ポーランド語の同義語辞典にあるmatrymoniumの類義語と反意語

同義語

«matrymonium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATRYMONIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matrymoniumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmatrymoniumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«matrymonium»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

matrymonium
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

matrymonium
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

matrymonium
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

matrymonium
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

matrymonium
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

matrymonium
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

matrymonium
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

matrymonium
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

matrymonium
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

matrymonium
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

matrymonium
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

matrymonium
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

matrymonium
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

matrymonium
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

matrymonium
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

matrymonium
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

matrymonium
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

matrymonium
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

matrymonium
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

matrymonium
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

matrymonium
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

matrymonium
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

matrymonium
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

matrymonium
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

matrymonium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

matrymonium
5百万人のスピーカー

matrymoniumの使用傾向

傾向

用語«MATRYMONIUM»の使用傾向

matrymoniumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matrymonium»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、matrymoniumに関するニュースでの使用例

例え

«MATRYMONIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmatrymoniumの使いかたを見つけましょう。matrymoniumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
.Ważnym partnerem jest diecezja Bamberg, z którą łączy Eminencję św. Otton z Bamberga, apostoł Pomorzan. Wydawnictwo diecezji Księdza Biskupa nazwano od jego imienia: Ottonianum".), matrymonium 'sprawy matrymonialne' (.Jeśli już ...
Krystyna Waszakowa, 1994
2
Informator Polonii świata - Strona 176
MATRYMONIUM. Telefoniczna swatka (900)432-0202. MEBLE. Aliitan Interiors 4023 W Irving Pk, (312)282-5252 AlU Upholstery & Interiors Jerzy Charytonik 6630 N Northwest Hwy, Chgo, IL. 60631 (312)774-0088 B&B Fomaica Appliers Inc.
Mieczysław Chrobry, 1993
3
Biuletyn informacyjny - Tom 21,Wydania 41-52 - Strona 33
Dziewczęta zgromadzone w mieszkaniu jednej z uczestniczek, dysponując bogatym wachlarzem wróżb matrymonialnych, stawiały pytania i szukały odpowiedzi na przyszłą drogę "najlepszego matrymonium" . Odpowiedzi na ':najlepsze ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1980
4
Ród Cielepałów: studium genealogiczne - Strona 172
Jako jej matrymonium zostały wyraźnie określone w zapisce z poznańskich ksiąg grodzkich, potwierdzającej ich zbycie za 800 grzywien przez Barbarę Kaniewską, wówczas już wdowę po Jandrzy- chu Niemojewskim, i jej syna Wierusza na ...
Sobiesław Szybkowski, 1999
5
Słowotwórstwo współczesnego je̜zyka polskiego: rzeczowniki ...
'era mezozoiczna' oraz cytowany wyzej neoiogizm matrymonium <- matrymoniainy (z ucieciem -ain-). Moty- wacje rzeczownikowa maja formacje: martyroiogium <- martyroiogia, de- ßniervdum <- deßnicja (z konektywem -end- i skróceniem ...
Krystyna Waszakowa, 1993
6
Życiorysta
Zabawne jest Rolnicze matrymonium, single na aranżowanych dla nich wczasach. Nad morzem, w Ustroniu, w listopadzie. Pada nazwa „gmina Jedwabne”, wtedy jeszcze byliśmy niewinni. Wieczorek zapoznawczy, składka na oranżadę i ...
Janusz Rudnicki, 2014
7
Niepokój elektrostazy - Strona 100
Grzeczne dzieci, ciepłe pantofle, dwa razy w miesiącu do kina, raz do teatru, dwa seanse brydżowe, zamknięty krąg dziewiętnastowiecznego matrymonium — wymamrotał wściekły pod nosem. Temperatura gniewu powoli jednak zaczęła ...
Ryszard Klimczak, 1987
8
W starych Kielcach - Strona 83
Te, którym się poszczęściło, pojmowali za żony majstrowie rzemiosła, najszczęśliwsze zaś zostawały w drodze matrymonium posiadaczkami kamienic długo niosących poważne dochody, udzielających również czystej satysfakcji z nuda ...
Jerzy Jerzmanowski, 1984
9
Rzym w radościach i troskach dawnej Polski: momenty ... - Strona 166
Co przez matrymonium osiągasz to, co inni zdobywać sobie muszą wojnami! Tymczasem atoli, ród był dodatkowo zaangażowany w kontrowersjach religijnych wieku i stąd wypływających kompleksach dla katolicyzmu Europy potrydenckiej.
Bolesław Leitgeber, 1991
10
"Spisek orleański" w latach 1626-1628 - Strona 100
Widzę, że to matrymonium dojdzie, choć książę pruskie dał na się królowi skrypt, iż mu siostry nie miał dawać16. Subscripsit. paratum exercitum — wojsko gotowe brevi exorietur novus princeps sed non diu durabit □ — Wkrótce nastanie ...
Wojciech Sokołowski, 1990

用語«MATRYMONIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatrymoniumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 historii o schyłkowym PRL-u
Zabawne jest "Rolnicze matrymonium", single na aranżowanych dla nich wczasach. Nad morzem, w Ustroniu, w listopadzie. Pada nazwa "gmina Jedwabne", ... «Gazeta Wyborcza, 7月 11»
2
Panna młoda nie ma nic do ukrycia. W Gorzowie trwają targi ślubne …
Od rana w hali targowej przy ul. Przemysłowej w Gorzowie trwają targi Matrymonium 2009. Największe emocje budzą pokazy ślubnej mody. «Gazeta Lubuska, 11月 09»
3
W Gorzowie trwają targi ślubne
Od 10.30 zaczęła się czwarta edycja imprezy Matrymonium Jesień 2009. W targach uczestnicy prawie 30 firm z Gorzowa i regionu. - Pierwszy raz bierzemy ... «Gazeta Lubuska, 11月 09»
4
Zobacz, co panna młoda ma pod suknią ślubną (wideo)
Targi Matrymonium 2008 rozpoczęły się w sobotę i potrwają do niedzieli. W hali przy ul. Przemysłowej wystawia się kilkadziesiąt firm z całego województwa ... «Gazeta Lubuska, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Matrymonium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/matrymonium>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA