"eufonium"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でEUFONIUMの発音

eufonium

ポーランド語でEUFONIUMはどんな意味ですか？

ユーフォニアム

Eufonium

ユーフォニアム（Eufonium） - 低音域の錫メッキされた真鍮製の楽器で、バロック様式のサクソフォンは、バクエルホーンの家庭だけでなく、翼、テナーのサクソン、チューバにも属します。 ユーフォニアムはスティックの改良された形であり、スティックから来ています。 ユーフォニアムは1843年にソマー、ワイマール、アドルフサックスによって発明されました。 黄銅バンドはチェロの機能を果たします。 楽器はBに設定され、オクターブはトランペットよりも低く、オクターブはチューブよりも高い。 当初、計器には5つまたは6つのバルブが装備され、その後3つまたは4つに減少した。 音はトロンボーンに似ており、音色はホーンに似ています。 ユーフォニアムは主に黄銅バンドで使われています。 交響楽団はテノール・ホーンに取って代わることができます。 19世紀の一部のロマン派の作曲家は交響曲の作品でこの楽器を使用しました。

Eufonium – instrument dęty blaszany o niskim dźwięku, inaczej sakshorn barytonowy, zaliczany do rodziny bugelhornów, podobnie jak skrzydłówka, sakshorn tenorowy i tuba. Eufonium jest udoskonaloną postacią ofiklejdy, która z kolei pochodzi od serpentu. Eufonium zostało wynalezione w roku 1843 przez kapelmistrza Sommera z Weimaru oraz Adolfa Saxa. W orkiestrach dętych pełni funkcję odpowiadającą wiolonczeli. Instrument strojony jest w B, brzmi o oktawę niżej od trąbki i oktawę wyżej od tuby. Pierwotnie instrumenty były wyposażone w pięć lub sześć wentyli, później ograniczono ich liczbę do trzech lub czterech. Zakres dźwięków jest zbliżony do puzonu, zaś barwa dźwięku przypomina waltornię. Eufonium używane jest przeważnie w orkiestrach dętych. W orkiestrach symfonicznych może zastąpić róg tenorowy. Niektórzy kompozytorzy romantyczni XIX wieku stosowali ten instrument w utworach symfonicznych.

EUFONIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeufoniumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeufoniumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«eufonium»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 低音号
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Bombardino
• ポーランド語翻訳家 - 英語: euphonium
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: Euphonium
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: بوق
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: благозвучная речь
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Euphonium
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: euphonium
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: euphonium
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Eufonium
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Euphonium
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ユーフォニアム
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 유포 늄
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: euphonium
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Euphonium
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: euphonium
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: euphonium
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: tüba
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Euphonium
• ポーランド語: eufonium
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: милозвучна мова
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: eufoniu
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Ευφώνιο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: euphonium
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: euphonium
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Euphonium

«EUFONIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeufoniumの使いかたを見つけましょう。eufoniumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aerofony: Fagot, Vuvuzela, Eufonium, Shofar, Pochtovyiż ...

Istochnik: Wikipedia.

Istochnik: Wikipedia, 2011

Colin Firth. Zostać królem

Na cenzurowanym był także saksofon –zamiast niegonauczyciele sugerowali eufonium, rodzaj mniejseksownej tuby. Colinstracił wkońcu zainteresowaniegitarą; dogryna instrumencie wróciłdopiero jako dwudziestoparolatek.

Sandro Monetti, 2014

Blåseinstrumenter: Messingblåseinstrumenter, ...

Kilde: Wikipedia.

Kilde: Wikipedia, 2011

用語«EUFONIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeufoniumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bis zur letzten Zugabe ein Genuss

Ausgerüstet mit ihrer Gitarre, dem Eufonium, einer Trompete und einem Keyboard begleitete sie ihre irrwitzigen Lieder durchgehend alleine. Mittels Loopgerät ... «Berner Zeitung, 10月 15»

Orkestern som marscherat i 70 år

Flöjt, klarinett, saxofon, trumpet, bariton, eufonium, trombon och slagverk är bara några av instrumenten spelas i musikkåren. Foto: Lena Gunnarsson. Magnus ... «Smålandsposten, 10月 15»

"Jag har försökt att välja ett varierat program som också ska vara …

Hon var Hemvärnets första kvinnliga dirigent, men har dirigerat och spelat både trumpet och eufonium i flertalet olika orkestrar. När det på lördag är dags för ... «Kristianstadsbladet, 10月 15»

Die Feldmusik gibt seit einem Jahrhundert den Takt an

Das Eufonium ist oft dabei: Ruth Winzenried ist Präsidentin der Feldmusik Heimenschwand und gleichzeitig Kopf des Organisationskomitees für die ... «Berner Zeitung, 10月 15»

Promenadowe muzykowanie w Bażantarni

Od kilku lat wydawnictwa muzyczne „Patrias” w Szczecinie i „Eufonium” w Gdyni wydają kompozycje T. Kassaka na różne instrumenty, a w jesiennym numerze ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 7月 15»

Wyjątkowy koncert na "kwadracie"

W skład zespołu wchodzą: Maciej Fortuna (trąbka, elektronika, instrumenty różne: eufonium, okaryna, fluegelhorn, piano fender rhodes), Marina Terlecka ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»

Dramatiske minutter før NM-konsert

En stol stod tom da Førre Musikkorps fra Tysvær gjennomførte årets viktigste fremførelse. Likevel lot ikke ungdommene seg påvirke. Kjetil Djønne på eufonium ... «Aftenbladet.no, 6月 15»

Letnie obozy dla młodych. Stwórz orkiestrę dętą i symfoniczną

... klarnet - Krzysztof Zbijowski, obój/fagot - Luca Neccia, saksofon - Paweł Gusnar (najlepszy polski profesor od saksofonu), trąbka/eufonium - Paweł Wróblewski ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»

Lublin Jazz Festival 2015: relacja komisyjna

... bo - jak tak dalej pójdzie - żonglując tymi wszystkimi eufonium i trąbkami piccolo zrobią sobie w końcu krzywdę (choć słuchaczom sprawiają niezłą frajdę). «Kurier Lubelski, 4月 15»

Lublin Jazz Festival 2015: Koniec Ameryki, czas na Europę …

... po niecodzienne rozwiązania brzmieniowe (trębacz czasem gra na dwóch trąbkach naraz, w ruch idzie instrument o nazwie eufonium), ale ich jazz nie należy ... «Kurier Lubelski, 4月 15»