アプリをダウンロードする
educalingo
mecenasowa

"mecenasowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMECENASOWAの発音

mecenasowa


MECENASOWAと韻を踏むポーランド語の単語

cegla dynasowa · cibora papirusowa · czara glosowa · dama klasowa · definicja zakresowa · deska sedesowa · konferencja prasowa · kultura masowa · kuracja wstrzasowa · liczba masowa · piesn masowa · polska agencja prasowa · praca klasowa · premiera prasowa · reakcja kompasowa · roza kompasowa · sprzecznosc klasowa · szkola jednoklasowa · terapia wstrzasowa · wlasowa

MECENASOWAのように始まるポーランド語の単語

mec · mecenas · mecenaska · mecenasostwo · mecenasowac · mecenasowanie · mecenasowski · mecenat · mech · mechacenie · mechacic · mechacic sie · mechanicyzm · mechanicznie · mechanicznosc · mechaniczny · mechanik · mechanika · mechanika kwantowa · mechanika nieba

MECENASOWAのように終わるポーランド語の単語

drukarnia akcydensowa · geometria euklidesowa · geometria nieeuklidesowa · gloska nosowa · herbata ekspresowa · interferencja wirusowa · interwencja procesowa · intonacja cyrkumfleksowa · inzynieria bioprocesowa · inzynieria chemiczna procesowa · liczba losowa · malzowina nosowa · oligarchia finansowa · palma kokosowa · posowa · prezesowa · proba losowa · probka losowa · przegroda nosowa · samogloska nosowa

ポーランド語の同義語辞典にあるmecenasowaの類義語と反意語

同義語

«mecenasowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MECENASOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mecenasowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmecenasowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mecenasowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赞助
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Patrocinadores
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

patrons
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رعاة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Меценаты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

patronos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষকদের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

patrons
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelanggan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schirmherren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パトロン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglindungi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khách hàng quen
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புரவலர்களாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आश्रयदाते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patronları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

patroni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mecenasowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

меценати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patronii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αρωγοί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermhere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

patrons
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttere
5百万人のスピーカー

mecenasowaの使用傾向

傾向

用語«MECENASOWA»の使用傾向

mecenasowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mecenasowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mecenasowaに関するニュースでの使用例

例え

«MECENASOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmecenasowaの使いかたを見つけましょう。mecenasowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humoreski i obrazki z życia:
Bo ładna panienka — mówi mecenasowa — tylko to coś podrzędnegoz Warszawy; coś, coś... sierota po jakimś kamerdynerze czy felczerze. Dalibógja o tym nie wiedziałem, choć to może najwięcej mnie interesować mogło. Pani mecenasowa ...
Albert Wilczyński, 2014
2
Kiwony:
przestraszyła się mecenasowa. – Cześć, czołem – witał się Huszcza – nie zaliczyli Wańtuszkowi dwunastu punktów za dziesięciobój i Patria” zażądała odesłania sprawy do związku związków. Niesłychany skandal, a Wańtuszek wycofuje się z ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Długa lekcja - Strona 80
krzyczala mecenasowa, groza.c innej lokatorce, ze do sadu ja. poda. — Juz ja tam powiem, jak ta baba z1o- tem handluje. „Baba" dzieki zeznaniom mecenasowej stane.la dru- gi raz przed sadem — juz karnym, niemieckim, za nie- legalny ...
Krystyna Wigura, 1974
4
Ewunia: opowiadanie z końca XVIII wieku ; Pomywaczka : ... - Strona 91
Poczciwa mecenasowa nie gniewała się o to wcale, szczególna rzecz, chciała tylko wiedzieć koniecznie, w kim on się tak kochał. A, byłaby za odkrycie tej tajemnicy wiele a wiele dała! Pytać, wiedziała dobrze, że się na nic nie przyda, pilne ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1989
5
Dwanaście białych wielbłądów i inne utwory dramatyczne - Strona 34
Ale teraz już nie mogę. HALINA Anno, uspokój się. Niech panowie wybaczą. Ona... ona jest, po prostu, chora. {chwila milczenia. Nagle na ulicy słychać krzyki) MECENASOWA (za sceną krzyczy rozdzierająco) Precz! Precz! W imię Ojca i Syna!
Henryk Vogler, 1974
6
Szpital Czerwonego Krzyża: powieść - Strona 230
Nad kudłatą brodą rozwarły się usta, i mecenasowa posłyszała twardy, dobitny głos: — Czy to Hanusia?... Dzień dobry panience!... Jednocześnie na drugim piętrze obok mecenasowej otworzyło się okno i na podwórko wyjrzała kobieca ...
Michał Choromański, 1987
7
Odkrycie Patusanu - Strona 110
Mecenasowa od czasu do czasu pociąga nosem, zerka w górę, śledzi lot jaskółek... Dziewczyna przygląda się psom. Nagle kobieta rzuca na bruk teczkę, robi taki ruch ramionami, od którego szal wzdyma się, rozpostarty; wygląda, że ona w ...
Maria Kuncewiczowa, 1983
8
Miłość i rzeczy poważne: powieść - Strona 21
Pan Albin nie miał dotychczas pieniędzy, aby podróżować; ale wiedział coś niecoś, z czytania i ze słyszenia, więc jeździł teraz z hrabią papieskim, z baronową i mecenasową. Jeździł, bał się jednak, żeby wiadomości jego gdzieś się czasem ...
Jerzy Szaniawski, 1984
9
Może tak, może inaczej ... - Strona 192
Pani Adamowa czytała karty, gdy listonosz podał portjerowi depeszę. — Czy nie do mnie? Spytała. Zresztą nie spodzie* wała się od nikogo depeszy. — Nie. Do pani mecenasowej z pod Nr. 69*go Akurat przed chwilą wyszła. — Ach, Boże!
Jan Czempiński, 1935
10
Kiedy kończy sié miłość - Strona 51
Zamierzasz może przywieźć tutaj panią mecenasową? — zainteresował się Wołczyński. Bernacki zatrzymał się z ręką na klamce. — Być może! — odrzekł. — Jest jedną z sześciu najbardziej interesujących nas osób. Troje z nich już nic nam ...
Henryk Józef Kozak, 1988

用語«MECENASOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmecenasowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recenzja książki: Ewa Lipska, Sefer
Sefer przybywa więc do Krakowa i udziela się towarzysko: pani mecenasowa, pani doktorowa, kawiarnia Luwr. Dochodzi do wniosku, że gdyby ten kraj był jego ... «Polityka, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Mecenasowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mecenasowa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA