アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mecenasowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMECENASOWSKIの発音

mecenasowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MECENASOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

MECENASOWSKIのように始まるポーランド語の単語

mec
mecenas
mecenaska
mecenasostwo
mecenasowa
mecenasowac
mecenasowanie
mecenat
mech
mechacenie
mechacic
mechacic sie
mechanicyzm
mechanicznie
mechanicznosc
mechaniczny
mechanik
mechanika
mechanika kwantowa
mechanika nieba

MECENASOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるmecenasowskiの類義語と反意語

同義語

«mecenasowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECENASOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mecenasowskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmecenasowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mecenasowski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

守护神
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patrono de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

patron of
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

راعي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покровитель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

patrono da
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষাকর্তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

patron de
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penaung
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schirmherr
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

の守護
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 후원자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangreksa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảo trợ của
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காவல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्या आश्रयदाता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hamiliğini
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

patrono di
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mecenasowski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покровитель
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patron de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτης του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermheer van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beskyddare av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skytshelgen for
5百万人のスピーカー

mecenasowskiの使用傾向

傾向

用語«MECENASOWSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mecenasowski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mecenasowskiに関するニュースでの使用例

例え

«MECENASOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmecenasowskiの使いかたを見つけましょう。mecenasowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mickiewicza wielkopolskie drogi: rekonstrukcje i refleksje - Strona 38
Można więc już na podstawie porównania tych liczb określić wydanie poznańskie Mickiewicza jako w dużej części mecenasowski gest bogatszego i tworzącego w Księstwie siłę opi- niodawczą ziemiaństwa, gest wobec poety, który miał ...
Jarosław Maciejewski, 1972
2
Końcówka: czerwiec 1985-styczeń 1989 - Strona 73
Chodzi nie o to tylko, że aktem mecenasowskiej łaski staje się samo dopuszczenie dzieła do publicznego istnienia, choć i to jest moment bardzo ważny. Komuniści występują tu w roli właścicieli wszystkiego, także kultury. Zgodnie z dawną ...
Michał Głowiński, 1999
3
Kultura literacka (1918-1932). - Strona 203
Działalność mecenasowska ośrodków politycznych 203 W końcowym okresie dobrej koniunktury, gdy powstał Fundusz Kultury Narodowej, zakres działalności mecenasowskiej znacznie się poszerzył. Pisaliśmy już, że politykę kulturalną FKN ...
Stefan Żółkiewski, 1973
4
Malarstwo i grafika epoki romantyzmu w Wielkopolsce: ... - Strona 55
W rozpatrywaniu kontaktów Mielżyńskiego z jego podopiecznymi Kurnatowskim i Kaplińskim duże trudności sprawia rozgraniczenie działalności artystycznej i mecenasowskiej od konspiracyjnej i politycznej, zwłaszcza w latach czterdziestych ...
Magdalena Warkoczewska, 1984
5
Z dziejów mecenatu kulturalnego w Polsce: studia - Strona 8
W centrum jego uwagi znalazły się rzeczowe i semiotyczne aspekty obiektów stworzonych dzięki mecenasowskim inicjatywom poszczególnych patronów. Obiektami tymi były: pałace i rezydencje, nagrobki, kaplice rodowe, ołtarze itp.
Janusz Kostecki, 1999
6
Jan Andrzej Próchnicki (1553-1633): mecenas i bibliofil : ... - Strona 185
Co się tyczy kościoła Św. Łazarza we Lwowie, który Próchnicki przeniósł na nowe miejsce i do którego fundacji pretendował, sprawa miała charakter raczej prestiżowy, w każdym razie nie było tu przejawu jakichś żywszych mecenasowskich ...
Mieczysław Gębarowicz, 1980
7
Poltora wieku grafiki polskiej. [Illustr.] (1. wyd.) - Strona 18
Mimo fragmentarycznego jedynie urzeczywistnienia mecenasowskich planów Stanisława Augusta oraz mimo maniery klasycystycznej narzuconej przez Bacciarellego, ciążącej na następnym pokoleniu naszych malarzy, należy stwierdzić, ...
Krystyna Czarnocka, 1962
8
Prace - Tomy 13-14 - Strona 236
Również i ta budowla nie stała się okazją do ujawnienia mecenasowskich możliwości magistratu. Mimo, że powołana została specjalna komisja budowy teatru, której członkami byli ludzie znający się na sztuce (architekt miejski Casar Stenzel, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, ‎Zofia Ostrowska-Kębłowska, 1982
9
Polska i pisarze polscy w saskiej encyklopedii J.H. Zedlera - Strona 68
Benedykt z Koźmina dla biblioteki w Krakowie, H. Stroband dla biblioteki gimnazjum w Toruniu i, oczywiście, Załuscy dla biblioteki publicznej w Warszawie* Bardzo ładnie w Leksykonie została omówiona działalność mecenasowska Jana ...
Halina Kasprzak-Obrębska, 1991
10
Sielanka staropolska: jej pocza̧tki, tradycje i główne ... - Strona 95
W rezultacie pasterstwo potraktował Illicinus jako alegoryczną osłonę zarówno dla godności mecenasowskiej i kanclersko-biskupiej, jak i profesji uniwersyteckiego wykładowcy, którą sam się trudnił. Nurtowało go jednak pragnienie ...
Anna Krzewińska, 1979

用語«MECENASOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmecenasowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biblioteka Sapiehów z Krasiczyna w zbiorach Zamku...
Ich wysoka pozycja ekonomiczna pozwalała na podejmowanie na ogromną skalę mecenasowskich i kolekcjonerskich działań, realizowanych na obszarach ... «Dziennik Polski, 3月 14»
2
Szpindler: Dubeltówkowa człowieczyzna
... że ten jeszcze zobaczy, że trafi do jego sprytnych mecenasowskich rąk, a wtedy spełni się to, co w rzeczywistości pokrywa i prokuruje swoim czmychaniem od ... «Krytyka Polityczna, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mecenasowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mecenasowski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż