アプリをダウンロードする
educalingo
medalowy

"medalowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMEDALOWYの発音

medalowy


MEDALOWYと韻を踏むポーランド語の単語

admiralowy · astragalowy · balowy · bieg jalowy · bimetalowy · calowy · chalowy · choralowy · cwalowy · cwierccalowy · cwiercfinalowy · czterokanalowy · dlugofalowy · drwalowy · duralowy · dwucalowy · dwukanalowy · dwuoddzialowy · dwustrzalowy · dzialowy

MEDALOWYのように始まるポーランド語の単語

medal · medalier · medaliera · medaliernia · medalierski · medalierstwo · medalik · medalion · medalionik · medalionowy · medalista · medalistka · medalowe miejsce · medard · medawar · medea · medellin · meden agan · meden thaumadzein · media

MEDALOWYのように終わるポーランド語の単語

elektrometalowy · falowy · festiwalowy · finalowy · foksalowy · folialowy · ftalowy · galowy · gliptalowy · gruboprzemialowy · halowy · heavymetalowy · hejnalowy · inicjalowy · interwalowy · jalowy · jednokanalowy · jednosalowy · jednostrzalowy · kalowy

ポーランド語の同義語辞典にあるmedalowyの類義語と反意語

同義語

«medalowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDALOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medalowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmedalowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«medalowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

勋章
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

medalla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

medal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पदक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ميدالية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

медаль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

medalha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পদক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

médaille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pingat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Medaille
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メダル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

메달
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

medali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

huy chương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पदक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

madalya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

medaglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

medalowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

медаль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

medalie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετάλλιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

medalje
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medalj
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

medalje
5百万人のスピーカー

medalowyの使用傾向

傾向

用語«MEDALOWY»の使用傾向

medalowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medalowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、medalowyに関するニュースでの使用例

例え

«MEDALOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmedalowyの使いかたを見つけましょう。medalowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj ...
Talar medalowy. Pod korona. trzy splecione z soba gloski S. T. 11. t. j. «Sigismundos Tertius Rex" otoczone w okolo wieiicem г liscia laurowego. 3C Rok 1623 wsród Mieii- ców laurowych powiazanych wstçgami. (ze z. F.H.P.) (Porów. Mad.
Ignacy Zagórski, ‎Edward Rastawiecki (baron), 1845
2
Monety dawnej Polski jakoteż prawincyj i miast do niej ... - Strona 37
Talar medalowy. Pod koroną trzy splecione z sobą głoski S. T. R. t. j. - SicismunDUs Tertius Rex" otoczone w około wieńcem z liścia laurowego. 3. Rok 1623 wśród wieńców laurowych powiązanych wstęgami. (ze z. F.H.P.) (Porów. Mad.
Ignacy Zagórski, 1845
3
Moneta, medal, order: - Strona 38
10. Talar medalowy z roku 1625. Sygn. 472, 0 44 mm, 28,176 g. 11. Talar obiegowy z roku 1627. Sygn. 473, 0 41 mm, 28,676 g. 12. Talary medalowe (kopie) z roku 1628. Sygn. 4537, akc. 2735/68, 0 44 mm. 13. Talary obiegowe z roku 1628.
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Józef Andrzej Szwagrzyk, 1971
4
Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 70
40 1644 pół postaci króla wprost C. D. C. . 70 1644 półpostaci króla bez rąk C. D. C . . 250 1645 popiersie z boku . 50 1645 popiersie wprost . 70 1646 . - 40 1647 . 50 1648?? . - - - 400? bez roku – medalowy. . * 1635, 1643 stęple talarów . po ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
5
Sztuka na dworze książąt Pomorza Zachodniego w XVI-XVII ...
Medal (półtalar medalowy), 1 654 - na pamiątkę pogrzebu księcia Bogusława XIV il. 49 Mennica Szczecin, srebro sredn 35 mm Egzemplarz bity głębokim medalowym stemplem. Stempel rewersu pęknięty. av.: Popiersie księcia w zbroi, ...
Teresa Jadwiga Siadkowa, ‎Zamek Królewski (Warsaw, Poland), ‎Muzeum Narodowe w Szczecinie, 1986
6
Akrobatyka sportowa w Polsce - Strona 192
Były to zawody, w których dorobek medalowy polskich akrobatów był największy37. II ME odbyły się rok później na Węgrzech. Tym razem ekipa polska zdobyła piętnaście medali. Jedyny złoty medal wywalczyła czwórka Górnika Złotoryja w ...
Ewa Polak, 2003
7
Za ojczyznę i naród: 300 lat Orderu Orła Białego : wystawa ...
y z Orderem Orła Białego A medal thaler with the Order of the White Eagle Drezno, Heinrich Paul Groskurt, bez daty (1721) Niesygnowany Srebro, bity; średn. 47 mm, waga 29 g Z kolekcji Jerzego Węsierskiego, dar z 1974 ...
Marta Męclewska, ‎Anna Szczecina, ‎Michał Zawadzki, 2005
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 126
Aspiracje, szanse medalowe. mediacja z I, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj), ksiqzk. «poáredniczenie w sporze, zwlaszcza miedzy partstwa- mi, majqce na celu ulatwienie stronom dojscia do po- rozumienia»: Ftokojowa mediacja. Mediacja w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Sport - Strona 217
ów wywalczyli Norwegowie — 15 medali (6 złotych, 4 srebrne i 5 brązowych), którzy w klasyfikacji medalowej wyprzedzili USA — 6 medali (2 złote, 2 srebrne i 2 brązowe) i Szwecję — 5 medali (2 złote, 2 srebrne, 1 brązowy).
Dariusz Matyja, 2000
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek sport medalist, medal winner; złoty/srebrny/brązowy medalista gold/silver/bronze medalist; medalista olimpijski Olympic medalist. medalowy a. sport medal; klasyfikacja medalowa medal ranking; konkurencja medalowa medal-ranking ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

用語«MEDALOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedalowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zielonogórscy wojownicy poprawili swój i tak bogaty dorobek …
Zielonogórscy wojownicy poprawili swój i tak bogaty dorobek medalowy. Zdjęcie autora materiału. Jakub Lesiński. Gazeta Lubuska. 28 października 2015 ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
2
Medalowy start karateków MKKK Shinkyokoushin w Końskich
W niedzielę 4 października zawodnicy MKKK Shinkyokoushin wzięli udział w Ogólnopolskim Turnieju Karate w Końskich. W silnie obsadzonych zmaganiach ... «eOstrołęka, 10月 15»
3
Medalowy Olimpijczyk
Medalowy Olimpijczyk. Aż 21 medali (10 złotych, 9 srebrnych, 2 brązowe) wywalczyli w Ogólnopolskich Regatach Kajakowych we Wrocławiu zawodnicy ... «Gwarek Śląski, 10月 15»
4
ME w tenisie stołowym - dorobek medalowy Polaków
31 medali - trzy złote, 11 srebrnych i 17 brązowych - zdobyli polscy tenisiści stołowi w mistrzostwach Europy, których historia sięga 1958 roku. Multimedalistami ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Marta Jeschke nie wystąpi w finale w Pekinie
Medalowy dublet polskich dyskoboli na MŚ. Marta Jeschke nie wystąpi w finale w Pekinie. 29 sierpnia 2015, godz. 09:45 (1 opinia) autor: jag., ras. aktualizacja: ... «trojmiasto.pl, 8月 15»
6
Medalowy start pływaków WOPR-OS w Żyrardowie
W niedzielę 23 sierpnia na Zalewie Żyrardowskim odbył się maraton pływacki z udziałem reprezentantów WOPR-OS Ostrołęka. Przedstawiciele Ostrołęki ... «eOstrołęka, 8月 15»
7
Medalowy market sprzedaje homopropagandę
Na facebookowym profilu Fundacji Mamy i Taty pojawiło się zdjęcie książeczki, którą można kupić nie gdzie indziej jak w dobrze znanej "Biedrze". Jeszcze ... «Gość Niedzielny, 8月 15»
8
Medalowy dzień studentek z AZS Poznań na uniwersjadzie w …
Joanna Fiodorow (AZS Poznań) zdobyła srebro w rzucie młotem na uniwersjadzie w koreańskim Gwangju. Brązowy medal w trójskoku wywalczyła natomiast ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
9
Medalowy akcent na koniec roku szkolnego
Udanie zakończyli rok szkolny sportowcy ze Szkoły Podstawowej nr 7 w Bartoszycach. W czasie wojewódzkiego finału Szkolnego Związku Sportowego w ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
10
Puchar Świata w Hyeres: Czwórka Polaków w wyścigach medalowych
Ciężko też pracowałem fizycznie na całej trasie, ponieważ wiatru znów było bardzo mało. Jutro wyścig medalowy, a ja mam nawet szanse na pierwsze miejsce. «Przegląd Sportowy, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Medalowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/medalowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA