アプリをダウンロードする
educalingo
mentorski

"mentorski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMENTORSKIの発音

mentorski


MENTORSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

MENTORSKIのように始まるポーランド語の単語

mentalnie · mentalnosc · mentalnosciowy · mentalność · mentalny · mente · mente captus · mente et malleo · mentis penetralia · mentlik · mentol · mentolowy · menton · mentor · mentorka · mentorowac · mentorowanie · mentorsko · mentorstwo · mentyk

MENTORSKIのように終わるポーランド語の単語

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski

ポーランド語の同義語辞典にあるmentorskiの類義語と反意語

同義語

«mentorski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTORSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentorskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmentorskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mentorski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

指导者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preceptorial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

preceptorial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेशक का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعليمي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наставнический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relativo a preceptor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

preceptorial
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

preceptorial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berhubung dgn pendidikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anweisungs
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

preceptorial
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개인지도 과목
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

preceptorial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về thầy giáo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

preceptorial
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

preceptorial
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öğretmene ait
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

preceptorial
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mentorski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наставницький
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

preceptorial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διδακτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

preceptorial
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

LÄR-
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

preceptorial
5百万人のスピーカー

mentorskiの使用傾向

傾向

用語«MENTORSKI»の使用傾向

mentorskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentorski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mentorskiに関するニュースでの使用例

例え

«MENTORSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmentorskiの使いかたを見つけましょう。mentorskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 486
MENTORSTWO 'bycie mentorem lub cechy mentora: doświadczonego doradcy lub osoby mędrkującej i narzucającej się ze swoimi radami': Uważał natrętne mentor- stwo ojca za niezbyt odpowiednie w sytuacji, w której nie miał on żadnych ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 132
«szezepic mlode roSliny na mentorach — starszych roslinach о utrwalonych cechach» mentorowanie n /, rzecz. od mentorowac. mentorski ~scy «wlasciwy mentorowi; pouczajacy, moralizujacy»: Mentorski ton. mentorstwo n III, Ms. ~wie, blm I.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(moralistka) moralizer. mentorować ipf. 1. ogr. (szczepić) graft a young plant on to an old one. 2. przest. (wychowywać, nauczać) mentor. mentorski a. moralizing; mentorski ton morał - izing tonę. mentorstwo n. mentoring. mentos mi Gen. -a pot.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
The History of Gunstock: Skiing the Belknap Mountains
Coach, Mentor, Ski Icon I really try to be like Gary, but I know that I can't be everything he was, so I take something here and something there of what he was about, and from there I try to the best that I can be. –Bob Bolduc, creator of Bolduc ...
Carol Lee Anderson, 2012
5
Piękna pani i brzydki pan
Pokój dziecinny jest kopalnią takiej prawdy, która nas śmieszy, tylko niestety, rodzice, wchodząc do niego, nastrojeni są raczej na ton poważno-mentorski i przez to oczy ich nie chwytają przezabawnych sytuacji, których bohaterami są „te ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Operacja Seegrund - Strona 102
To jest wasabi – wyjaśnił Markus, a mentorski ton syna zupełnie mu się nie spodobał. – Brzmi nieźle – powiedział z uśmiechem i wrzucił do ust kawałek wielkości orzecha włoskiego. – Tatku, to jest bardzo ostre! – Przecież nie jestem mięcza.
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
7
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
Tracą wymiar epicki i mentorski. Staropolskie ksiażki kucharskie stanowiły głównie katalog osobliwości (Compendium Ferculorum albo zebranie potraw Stanisława Czernieckiegoz 1682, bardziej znane pod tytułem Kucharz doskonały, ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
8
Ukraina i Ukraińcy w polskiej myśli politycznej: Od końca ... - Strona 166
... przez demoliberałów haseł, był z jednej strony brak konkretnych propozycji oraz pozostawanie w sferze deklaracji nieprzekładalnych na jakieś wymierne dokonania, z drugiej zaś mentorski ton tak niechętnie przyjmowany przez Ukraińców.
Barbara Stoczewska, 2013
9
Jeżynowa zima
Poczu am obok siebie ciepo ciaa Ethana. # Musi odpocząć #szepną mi do ucha. # ChodX, usiądziemy. Nie podoba mi się jego mentorski ton, ale Warren rzeczywi9cie wygląda na zmęczonego, więc wyszamz Ethanem nakorytarz i usiedli9my ...
Sarah Jio, 2012
10
Róże:
Spadł mu na czoło niewielki kosmyk cienkich, jasnobrązowych włosów, wprawnie obciętych tak, by zakamuflować ich niewielką ilość – Nie lada kłopoty czekają w życiu dumnych mężczyzn – powiedział, przybierając żartobliwie mentorski ton, ...
Leila Meacham, 2015

用語«MENTORSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentorskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pilotni projekt za izobraževanje romskih deklet
V projektu, v katerem so poleg Slovenije sodelovale še Madžarska, Španija in Turčija, je bil razvit spletno podprt mentorski sistem za romska dekleta, ki ob ... «Dolenjski list, 10月 15»
2
Młodzi Polacy rwą się do biznesu
Wspieramy ich, spotykamy się, mamy program mentorski, gdzie przedsiębiorcy, którzy mają bardzo duże doświadczenie, chętnie spotykają się z takimi osobami, ... «Polskie Radio, 8月 15»
3
Raznim mentorskim sustavima tvrtke mladim zaposlenicima daju …
Raznim mentorskim sustavima tvrtke mladim zaposlenicima daju znanja i vještine koje im nedostaju. Hrvatska 23.7.2015. 22:00 Mentorstvo je idealan put da ... «poslovni, 7月 15»
4
Tworzy niebanalne projekty. Annomalia z Modrzycy podbija...
Gdy przyszłam, dawno temu, do niej do biura prosić o mecenat finansowy i mentorski nad stowarzyszeniem, dała mi bezcenny dar. Była to kartka z dziesięcioma ... «Gazeta Lubuska, 6月 15»
5
Tomasz Boruszczak: Jubileusz UŁ to nie tylko świętowanie. Zostanie …
Program mentorski jest prowadzony dotąd przez administrację centralną Uniwersytetu Łódzkiego. Czy rozszerzy się on na wydziały, które samodzielnie będą ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
6
Bitwa telewizyjna
Sztab pracował nad tym, by porzucił mentorski ton i nie przeładowywał wypowiedzi szczegółami. To Kamiński doradził prezydentowi, by atakował Dudę za to, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
7
Powyborcza rzeczywistość, czyli sukces Dudy i Kukiza, porażka …
Niemal całą kampanię prowadził wpadając w ton mentorski, człowieka, który ma pewność wygranej, który na innych może i ma prawo patrzeć z góry. Często ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Maja ze Szczecina odnalazła się. Czy dzieci powinny wracać same …
W komentarzach – prócz ulgi, że świat nie jest jednak aż tak strasznym miejscem, radości, gratulacji dla policji – także i mentorski ton, że dziewczynka w tym ... «Polityka, 4月 15»
9
Mentorski i Powolny. Bronisław Komorowski popełnia błędy Unii …
Prezydent RP jest odbierany przede wszystkim jako osoba mentorska. Do tej kategorii wpadały wypowiedzi o tym, że Prezydent się wywyższa, wie lepiej i jest ... «naTemat, 2月 15»
10
Koniec z udawaniem katolicyzmu. Czas na decyzje. Czy …
Czy mentorski, ospały ton Komorowskiego ma jeszcze szansę kogokolwiek przekonać? Czy wyświechtane frazesy o obywatelskości i dialogu mają w jego ... «wPolityce.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mentorski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mentorski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA