アプリをダウンロードする
educalingo
merkantylnie

"merkantylnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMERKANTYLNIEの発音

merkantylnie


MERKANTYLNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · dozylnie · imbecylnie · infantylnie · mylnie · niemylnie · nieomylnie · nieprzychylnie · niezmylnie · omylnie · przychylnie · samopylnie · srodzylnie · sterylnie

MERKANTYLNIEのように始まるポーランド語の単語

meridian · merimee · merinka · merit system · meritum · merk · merkantylista · merkantylistyczny · merkantylizacja · merkantylizm · merkantylny · merkaptan · merkaptyd · merkator · merkel · merkucjo · merkurialny · merkuriusz · merkury · merla

MERKANTYLNIEのように終わるポーランド語の単語

arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezmyslnie · bezpodzielnie · bezpretensjonalnie · bezsilnie · bezwolnie · blagalnie · brutalnie · celnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

ポーランド語の同義語辞典にあるmerkantylnieの類義語と反意語

同義語

«merkantylnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERKANTYLNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merkantylnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmerkantylnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«merkantylnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

merkantylnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

merkantylnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

merkantylnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

merkantylnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

merkantylnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

merkantylnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

merkantylnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

merkantylnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

merkantylnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merkantylnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

merkantylnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

merkantylnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

merkantylnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

merkantylnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

merkantylnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

merkantylnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

merkantylnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

merkantylnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

merkantylnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

merkantylnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

merkantylnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

merkantylnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

merkantylnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

merkantylnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

merkantylnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

merkantylnie
5百万人のスピーカー

merkantylnieの使用傾向

傾向

用語«MERKANTYLNIE»の使用傾向

merkantylnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merkantylnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、merkantylnieに関するニュースでの使用例

例え

«MERKANTYLNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmerkantylnieの使いかたを見つけましょう。merkantylnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młodzież Podkarpacia w III Rzeczypospolitej - Strona 175
Okazuje się, co nieco zaskakuje, że „nowy człowiek", czyli typ zorientowany merkantylnie, stanowi dominantę badanej młodzieży. Prawie takie same parametry ma typ prywatno-stabilizacyjny, czyli de facto „stary człowiek". Najmniejszy udział ...
Piotr Długosz, 2005
2
Współczesna przestrzeń polityczna - Strona 105
Politolog – dr Rafał Chwedoruk, źródeł słabej frekwencji doszukiwał się w osobach, które merkantylnie „chciały być w zwycięskiej drużynie. Chętnie się tym chwalić, ale nie [...] angażować w działalność pari”. Poseł PiS i wicemarszałek Sejmu ...
Marta du Vall, ‎Agnieszka Walecka-Rynduch, 2011
3
Królowa Karaibów
Che opowiada się coraz bardziej za wariantem chińskim, uważa, że Rosjanie podchodzą do idei komunizmu zbyt merkantylnie i imperialnie. Traci zaufanie do ich metod współpracy i czystości idei. Gdy teraz spotka Carlosa Franquiego, ...
Klementyna Suchanow, 2013
4
Edukacja ekologiczna wobec wyzwań XXI wieku: materiały VI ...
zmieniać nastawionego merkantylnie dzisiejszego człowieka. „Ponieważ charaktery merkantylne nie nawiązują żadnych głębszych więzi ani z samymi sobą, ani z innymi, przeto nikogo nie otaczają troską - nie dlatego, że są tak ...
Jan Dębowski, 2001
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 842
Jeśli coś ma merkantylny charakter, to jest nastawione na osiągnięcie korzyści materialnych. Słowo książkowe. Mają w sumie najmniej merkantylne podejście do swoich klientów-. Skróty utworów dokonywane są ze względów merkantylnych.
Mirosław Bańko, 2000
6
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Strona 348
Merkantylnie traktujacy swoja. dzialalnosc wydawcy upowszechniali piesni, które kreowaly okreslone postawy polityczne, badz tez zaspokajaly uswiadomione lub nieuswiadomione potrzeby potencjalnych na- 7! W. L. Karwacki, Walka o ...
Anna Kiżys, ‎Stanisław Kalabiński, 1970
7
Specyfika pedagogiki muzycznej - Strona 52
Ale jednocześnie artysta może swój zawód potraktować tak ogromnie instrumentalnie, jak ogromnie merkantylnie. Ma on przecież 47 B. Trentowski, Chowanna, Wrocław 1970, s. 5. szczególne możliwości potraktowania swego talentu ...
Jan Wierszyłowski, 1977
8
Wielkomiejska rodzina inteligencka - Strona 63
Nie można tej tezy obronić analizując jedną kategorię zawodową, która - jak wynika z tych samych badań - jest szczególnie merkantylnie nastawiona do życia. Wskazując na czynniki warunkujące udane małżeństwo badana populacja ...
Maria Łączkowska, 1983
9
Kajutkompania - Strona 109
... transakcji dochodziło, to i kwoty podkreślały jej umowność – 15 albo 20 marek za portret, co właśnie bardziej merkantylnie i bardziej życiowo nastawionych współtowarzyszy prowokowało do żartobliwej propozycji akwizycyjnej współpracy.
Andrzej Pawlik, 1987
10
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 410
... bez lm> 0 ekon Merkantilis- mus m 0 książk (komercjalizm) Kommer- zialismus m merkantylnie [merkant+lpe] adv książkmer- kantil książk merkantylny [merkant+lni] adj książk mer- kantil książk; merkantylne podejście do przyjaźni merkantile ...
Magdalena Kotlarek, 2008

用語«MERKANTYLNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerkantylnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lech Poznań z marszu na Fiorentinę. Jakie są szanse na renesans …
Dość cynicznie, trzeba przyznać i merkantylnie wykorzystał słabości paradoksalnego regulaminu rozgrywek, który z pucharów zrobił ligę. Przez całe lata ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Kredyt mieszkaniowy bez pułapek. Jak wziąć kredyt, by nie mieć …
Ale żeby była jasność: doradców finansowych traktuję raczej merkantylnie - wykorzystuję ich do ustalenia krótkiej listy banków, w których mam szansę na ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
3
Visa na sprzedaż?
W Europie do tej pory Visa dała się poznać jako organizacja bardziej skłonna do negocjacji z regulatorami niż merkantylnie nastawiony MasterCard. «Bankier, 5月 15»
4
Łagodne olewanie. Pomysł jest prosty, stosowany i skuteczny
3 dywizje na Mazurach nas nie obronią. Merkel załatwi nas merkantylnie. Nie potrzebuje do tego wojska. Wystarczy „Lidl” , Passauer Neue Presse, Springer i ... «wPolityce.pl, 3月 15»
5
Laboratoria diagnostyczne: czas, aby powróciły do szpitali?
Oczywiście, nie wszyscy dyrektorzy podchodzą do sprawy tak merkantylnie. Rozumieją np., że tam, gdzie jest oddział intensywnej terapii, wyniki badań pacjenta ... «Rynek Zrdowia, 2月 15»
6
Sąd Najwyższy jak żona cesarza
Analogia jest taka , że ona "robiła dobrze wielu ludziom" , jednakowoż jako hobbystka i koneserka , a łańcuchowi przebierańcy dają się dymać merkantylnie - co ... «GazetaPrawna.pl, 1月 15»
7
Jak mieć więcej pieniędzy w 2015 roku?
Portfel z lokatCzęść pieniędzy (np. połowę oszczędności) wkładamy w lokatę krótkoterminową albo na konto oszczędnościowe (i przekładamy merkantylnie z ... «Wyborcza.biz, 1月 15»
8
O jeden botoks za daleko. Na kim powinna spoczywać …
... nie wszyscy - rodzimi chirurdzy i lekarze medycyny estetycznej nic sobie nie robią z wyglądu swoich pacjentek i na każdą z nich patrzą stricte merkantylnie? «naTemat, 11月 14»
9
Ekonomista z SGH odpowiada Millerowi. "Tak, polscy politycy …
Ale nie powinniśmy wszystkiego tak merkantylnie traktować i zrozumieć, że czasami trzeba powiedzieć "nie" i poświęcić coś w imię wyższego interesu - tak na ... «tokfm.pl, 2月 14»
10
Koniec blogów czy tylko Migalskiego
Czyli postępuję czysto merkantylnie i we własnym interesie". Uważam, że poseł postępuje wbrew własnemu interesowi. Dość szybko przekona się bowiem, ... «naTemat, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Merkantylnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/merkantylnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA