アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omylnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOMYLNIEの発音

omylnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMYLNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
dozylnie
dozylnie
imbecylnie
imbecylnie
infantylnie
infantylnie
merkantylnie
merkantylnie
mylnie
mylnie
niemylnie
niemylnie
nieomylnie
nieomylnie
nieprzychylnie
nieprzychylnie
niezmylnie
niezmylnie
przychylnie
przychylnie
samopylnie
samopylnie
srodzylnie
srodzylnie
sterylnie
sterylnie

OMYLNIEのように始まるポーランド語の単語

omusnac
omusniecie
omyc
omyc sie
omycie
omyk
omykac sie
omylac
omylenie
omylic
omylic sie
omylka
omylkowo
omylkowy
omylnosc
omylny
omywac
omywac sie
omywanie
omzyn

OMYLNIEのように終わるポーランド語の単語

arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
banalnie
bezcelnie
bezceremonialnie
bezczelnie
bezmyslnie
bezpodzielnie
bezpretensjonalnie
bezsilnie
bezwolnie
blagalnie
brutalnie
celnie
centralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
choralnie

ポーランド語の同義語辞典にあるomylnieの類義語と反意語

同義語

«omylnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMYLNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omylnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomylnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omylnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

易犯错误
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

falible
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fallible
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अविश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرضة للخطأ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ошибочный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

falível
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমপ্রবণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faillible
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbuat silap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fehlbar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

当てになりません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오류에 빠지기 쉬운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fallible
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thể hỏng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தவறு செய்யக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चुकीला पात्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yanılabilir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fallibile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

omylnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помилковий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

supus greșelii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφαλερός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

feilbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

felbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feilbarlige
5百万人のスピーカー

omylnieの使用傾向

傾向

用語«OMYLNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«omylnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、omylnieに関するニュースでの使用例

例え

«OMYLNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomylnieの使いかたを見つけましょう。omylnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 554
Omylnos'é byía pisarzów, któ- rzy omylnie to miejsce pisali. Biat. Pott. 58. Przetrwali te wszystkie burzki a omylnoáci swiata tego. Rej. Post. Y y 1. (chyby, niepewnoáci). Omylnoáé pomyslnego skutku nie moze mu byó przypisana. Mon. 76, 39.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Pisma polityczne. Wyd. K.J. Turowskiego - Tom 1 - Strona 157
A tak się już tu pilnie przypatrz, jako to omylni- kom omylne rzeczy tedy też omylnie wychodzą, a prawda święta zawżdy jako słońce oświecić się musi a blask jej nigdy ustać nie może. Co też nie bez przyczyny, Izydorus doktor święty każdego ...
Józef Wereszczyński (bp. of Kiev.), 1858
3
Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa Kijowskiego, ...
A tak się już tu pilnie przypatrz, jako to omylni- kom omylne rzeczy tedy też omylnie wychodzą, a prawda święta zawżdy jako słońce oświecić się musi a blask jej nigdy ustać nie może. Co też nie bez przyczyny, Izydorus doktor święty każdego ...
Józef Wereszczyński (Bishop of Kiev), ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
4
O tronie Polskim zawsze obieralnym z dzieiow i z prawa dowody. ...
Te qowa, gdzie de modo Elefioni: libe. re, na potomne cza/y zabawa bydź ma, także maią dowodzić nie omylnie , że gdyby Anna potomítwo była po fobie zoiławiła, tedy te prawem Sukcefyi, na Tronby witępować było powinno. 7 In Litteris ...
Severyn hrabia Rzewuski, 1789
5
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: Antiquam ...
... Pudicu: upominal i woyny po dwakroé toczyl; okolicznos'ci kazaly zollawic' one w dzieriawie Czeikiey do lat tylko dwudzießu (l), lecz Prawo nie uflqpione. Czeli widzgc, ii cefarz fpoz'nial (f) Karol w àyciu l'weim. ale omylnie kladnie ro pod R..
Adam Stanisław Naruszewicz, 1786
6
Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona 143
3) Dlugosz na karcie 329. kladuie to omylnie pod rokiem 1095. 4) Ohacz na karcie 141. _ 5) Dlugosz te powiesé kladnie omylnie pod rokiem 1094. którego jeszcze Iioloman nie Ьу1 królem \Vegierskìm. Umarl Wladyslaw król Wegierski na ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
7
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Syn zaś zteyże Wolowiczówny Teodory (ktorą Krzyfztofa Woiewody Polockiego malżonką zowie, ale omylnie, Supa w Życiu B. 7ozafata, y od tego Arcybifkupa od fchizmy do prawowierney iedności nawroconą) Mikolay (nie Jerzy iako chce ...
Kaspar Niesiecki, 1728
8
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
... zas zteyze Wolowiczówny Теоdory (tora Кrzyfztofa Wоiewody Polockiego malzonka zowie, ale omylnie, Sира и Zусіи В. 7ozafata, y od tego Arcybilkupa od fchizmy do prawowier- neyiednoscinawrocona) Мikolay(nie Jerzyjako chce yarotool ...
Kasper Niesiecki, 1743
9
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
Ех quo utraque terra maxima „quiete annis Pluribus floruit et quievit. „ То Przymierze musialo byó uczynione W roku 994. Wedlug' Powiesci Nestora, Wyzey od nas Pod nota 159. cytoWanegio. Dlugosz one 'Poloâyl' omylnie od rokiem 1001.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
10
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 835
О nedzna obtudnoéci, o nadziejo Izy- wa, jakaz lu jest sprawa omylna, falszywa. ßej ( = zawodna, zwodiùcza, omylna). M I. spógloska wargowo-nosowa, twarda (np. morze, mçka, myé); w wyrazaeh przed samo gloskami podnlebiennemi i i e, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

用語«OMYLNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomylnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skandal wyborczy w polskiej ambasadzie w Kopenhadze
podstemplowywała nielegalnie karty wyborcze do Sejmu, które zostały wcześniej (prawdopodobnie) omylnie wydane bez pieczątki wyborcom (czyli były po ... «Wirtualna Polonia, 10月 15»
2
Nie czytaj tego tekstu – i tak nie zrozumiesz
Przyznaję, złapałeś mnie na tym, że i mi się zdarzyło omylnie zrozumieć Twój komentarz. Ale nie neguję rzeczywistości i nie twierdzę, że i mi się to nie zdarza. «Tabletowo.pl, 6月 15»
3
NAPRAWDĘ WARTO! Przyjrzyj się opinii pielęgniarek na temat …
Omylnie zrozumiane intencje mogą powodować skutek odwrotny od zamierzonego. Na szczęście posiadamy prawo. Prawo jest osiągnięciem ludzkiej ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, 7月 14»
4
Mężczyźni nie rozumieją kobiet! To udowodnione naukowo!
Psycholodzy wskazywali na to, że mężczyznom często zdarza się omylnie odbierać sygnały wysyłane przez kobiety. Podczas gdy kobiety potrafią ustalić, ... «Wirtualna Polska, 4月 13»
5
Android 4.0 na Kindle Fire? Pierwsza wersja wygląda obiecująco …
... Niestety według tego, co wyczytałem trzeba skorzystać z xtc clip żeby ściągnąć blokadę bootloadera (s-0FF) co omylnie(?) wziąłem za simlocka. Trochę droga ... «Antyweb, 12月 11»
6
Najlepszym programem antywirusowym jest...
Poza kategorią znalazły się Webroot i PC Tools (ze względu na bardzo dużą liczbę omylnie zablokowanych plików) oraz McAfee i K7. Pełne wyniki testu ... «CHIP, 9月 11»
7
Zabić indywidualność! Recenzja filmu "Popiół i diament"
... miasta), Ignacemu Machowskiemu (major "Florian" dowódca Andrzeja), Barbarze Krafftównie (Stefka, narzeczona omylnie zabitego Staszka Gawlika), i innym. «Wiadomosci 24, 2月 11»
8
Ruszyła przebudowa rynku w Leśnicy
Tak piszac, jestes nie omylnie obarczony-ukierunkowana fobia.Wstydz sie. Gość 1 grudnia, 14:06. A rudera na północno-zachodnim rogu rynku jak straszyła i ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 09»
9
Jakie prawa ma zleceniodawca?
Z punktu widzenia dającego zlecenie (często omylnie zwanego pracodawcą) ma to ogromne znaczenie i niesie za sobą wiele korzyści: mniejsze obciążenia ... «Money.pl, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Omylnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omylnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż