アプリをダウンロードする
educalingo
metroseksualny

"metroseksualny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMETROSEKSUALNYの発音

metroseksualny


METROSEKSUALNYと韻を踏むポーランド語の単語

aintelektualny · aktualny · antyintelektualny · antymanualny · aseksualny · audiowizualny · biseksualny · dualny · duchowo intelektualny · ewentualny · gradualny · heteroseksualny · homoseksualny · indywidualny · intelektualny · interseksualny · intertekstualny · kazualny · konceptualny · konsensualny

METROSEKSUALNYのように始まるポーランド語の単語

metromierz · metron · metron ariston · metronom · metronomiczny · metropatia · metropolia · metropolita · metropolitalny · metropolitan · metropolitan opera · metropolitanski · metropolitarny · metropolizacja · metropolizowac sie · metroswieca · metrotworczy · metrowa · metrowka · metrowy

METROSEKSUALNYのように終わるポーランド語の単語

konwentualny · kryptoseksualny · manualny · menstrualny · monstrualny · nieaktualny · niepunktualny · panseksualny · ponadindywidualny · postkonceptualny · procesualny · pseudointelektualny · punktualny · rezydualny · rytualny · seksualny · sensualny · spirytualny · tekstualny · transseksualny

ポーランド語の同義語辞典にあるmetroseksualnyの類義語と反意語

同義語

«metroseksualny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METROSEKSUALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metroseksualnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmetroseksualnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«metroseksualny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

都市美男
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

metrosexual
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

metrosexual
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मेट्रोसेक्सुअल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقاشات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

метросексуал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

metrosexual
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

metrosexual
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

métrosexuel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

metrosexual
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

metrosexual
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メトロセクシャル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

메트로 섹슈얼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

metrosexual
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

metrosexual
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெட்ரோசெக்சுவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

metrosexual
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

metroseksüel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

metrosexual
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

metroseksualny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

метросексуал
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

metrosexual
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

metrosexual
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

metrosexual
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

metrosexuell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

metrosexual
5百万人のスピーカー

metroseksualnyの使用傾向

傾向

用語«METROSEKSUALNY»の使用傾向

metroseksualnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metroseksualny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、metroseksualnyに関するニュースでの使用例

例え

«METROSEKSUALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmetroseksualnyの使いかたを見つけましょう。metroseksualnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 163
CO kein Beleg metroseksualizm m. G -u - Metrosexualitat. Słowa , metroseksualizm ' użył po raz pierwszy angielski dziennikarz i pisarz Mark Simpson w 1994 roku i od tego czasu coraz częściej pojawia się ono w mediach. Pojęciem tym ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura ... - Strona 116
Takim chciałby być również mężczyzna metroseksualny. Być taką piękną, kolorową i widoczną rybką i tak wdzięcznie pływać po cudownym akwarium, jakim są obecnie wielomilionowe metropolie. Ta widoczność jednak gupikom nie przynosi ...
Tomasz Szlendak, 2005
3
Hasło niepoprawne - Strona 43
Jednym z nich był Szymon Klepacki, szef modnej dyskoteki Schron Metroseksualny oraz kilku liczących się nocnych lokali rozrywki wszechcielesnej, który w ciągu ostatnich miesięcy wypalił się psychicznie, próbując pozyskać Lolę Udo – jako ...
NiÅ1⁄4ej Podpisany, 2009
4
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 204
... revioli i który rocznik beaujolais pasuje do gçsi nadziewanej kasztanami. Dla jednych pan byl kims wytwornym, dla in- nych: zniewiesciatym (TS, 9/2004), metroseksualnym. Za autora przesmiewczej etykietki metroseksualny - odnoszacej ...
Bożena Rejakowa, 2008
5
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
Marek Kochan odnotowuje też fenomen metroseksualności. Bohater jednegoz opowiadańz Ballady o dobrym dresiarzu, Wesołowski, młody chłopak dorabiający w redakcji sprzedażą reklam, załatwia sobie kontrakty, sypiając z kobietami ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
6
Krwawe safari:
Jej typem był metroseksualny facet z ciemną grzywką, jasnymi oczami i doskonałym uśmiechem. Wysportowany, zdrowy, wielbiciel spędzania czasu na wolnym powietrzu, który uprawiał jogging na plaży ze swoim staffordshire terrierem i który ...
Deon Meyer, 2015
7
Między wierszami
... zgazetą przed telewizorem. Jest bowiem nadzwyczajny, a jego nadzwyczajność polega natym,że pojawia się i znika.Bywają kobiety, które całe swoje życie gonią i rozglądają się za ułudą, jaką podobno jest teraz mężczyzna metroseksualny ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
8
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
(Czy twój ch opak jest zbyt metroseksualny?,). To jest rozrywka. 4 maja Suchanie muzyki i nierobienie przy tym niczego innego? CóZ to za dziwactwo? Ale tak w a9nie robię: praktykując thoreaua"ską uwaZno9ć, s ucham mojej nowej pyty CD ...
Susan Maushart, 2014
9
Sex i inne przykrości
Cóż, niejestem i nigdyniebyłem metroseksualny, nie lakierowałem paznokci u nóg iniedepilowałem włosówwnosie. Czytylkodlatego nie zasługuję naszacunek? Czy można mną pogardzaći mieszać mojągodność z błotem? Po kolacji (nutella i ...
Joanna Fabicka, 2005
10
Siedem lat później
Nie znaczy to, że jest niemęski, ani nawet metroseksualny, ale Deksowi zawsze sprawiało przyjemność plotkowanie z dziewczynami. Od czasu do czasu zdarza mu się nawet przeglądać kolorowe magazyny typu „People” czy „Us Weekly”.
Emily Giffin, 2011

用語«METROSEKSUALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetroseksualnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dwie twarze: Mikołaj – typowy mężczyzna lumberseksualny …
Zgodnie ze wszelkimi dostępnymi znakami na niebie i ziemi, facet delikatny, miękki, metroseksualny, został zdetronizowany. Panowie – możemy śmiało ... «BiałystokOnline.pl, 12月 14»
2
„Miejski drwal” wypiera metroseksualnego mężczyznę? Chuck …
Czyżby koniec z rurkami, dopasowanymi t-shirtami i żelem na włosach? Era metroseksualnych mężczyzn ponoć się kończy i nadchodzi „miejski drwal”. Jak go ... «TVP, 11月 14»
3
Lumberseksualny nie znaczy niezadbany. Czyli jaki? Rozwiewamy …
Moim zdaniem lepszy jest taki facet metroseksualny, który ma idealnie przyciętą, pachnącą brodę i jest dobrze ubrany, niż niechlujny drwal. Mówi się o tym ... «naTemat, 11月 14»
4
Facet z brodą iw koszuli w kratę jest na topie. Tak?
Nie ukrywamy jednak, że ostatni trend napawa nas optymizmem, bowiem po epoce metroseksualnych, zadbanych, wychuchanych panów przyszła kolej na ... «Wadowice24.pl, 11月 14»
5
Zapomnij o metroseksualnych chłopakach. Nowy trend to …
Stało się, koniec ery metroseksualnych mężczyzn. Potwierdzają to zgodnie "The Guardian", "Newser" i "Cosmopolitan". Czas na lumberseksualnych. Są brodaci ... «naTemat, 11月 14»
6
Stanisław Karpiel-Bułecka: Metroseksualni? Nienormalni
Znany z bycia bratankiem Sebastiana Karpiela-Bułecki Stanisław Karpiel-Bułecka zaatakował metroseksualnych mężczyzn, nazywając ich "nienormalnymi" i ... «Interia, 7月 14»
7
METROSEKSUALIZM ODCHODZI DO LAMUSA, NADCHODZI …
No dobrze to dla przypomnienia: mężczyzna metroseksualny to taki wymuskany pan, który lwią część swojego czasu poświęca na pielęgnowaniu swojego ... «Radio Hobby 89.4 FM, 6月 14»
8
Kim jest mężczyzna neoseksualny?
Model męskiej atrakcyjności szybko się zmienia. Do niedawna trendy wyznaczali metroseksualny David Beckham i inny piłkarz - Fredrik Ljungberg, grający w ... «Wirtualna Polska, 3月 14»
9
Wachowicz nie lubi metroseksualnych facetów: W mężczyźnie chcę …
Ewa Wachowicz należy do grona kobiet, które u swego boku chcą widzieć męskiego partnera. Gwiazda nie jest entuzjastką metroseksualnych mężczyzn o ... «Dziennik.pl, 10月 13»
10
Ewa Wachowicz: Nie lubię metroseksualnych
Nie lubię metroseksualnych mężczyzn - zdradza swe preferencje była Miss Polski. /AKPA. Wydaje książki, zdobywa nowe szczyty i wychowuje córkę. «Interia, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Metroseksualny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/metroseksualny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA